diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-mk/messages/tdebase')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmkwm.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po | 10 |
2 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmkwm.po index 9ac541ced84..6c23e567740 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmkwm.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmkwm.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkwm\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-30 12:29+0200\n" "Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n" "Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n" @@ -889,10 +889,10 @@ msgstr "Скриј ги помошните прозорци за неактив #: windows.cpp:887 msgid "" -"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of " -"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " -"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " -"with the proper window type for this feature to work." +"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive " +"applications will be hidden and will be shown only when the application " +"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the " +"proper window type for this feature to work." msgstr "" "Кога е вклучено, помошните прозорци (алатници, лебдечки менија, …) на " "неактивните апликации ќе бидат скриени и ќе се покажат само кога " diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po index f4a0c862619..5216badc070 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po @@ -355,8 +355,8 @@ msgstr "" "потврдете го вашиот избор со кликање на копчето „Примени“ подолу. Ако не " "сакате да го примените вашиот избор може да кликнете на копчето „Врати“ за " "да ги отфрлите вашите промени.<p>Секоја од темите може да ја конфигурирате " -"во ливчето „Конфигурирај […]“. Постојат различни опции специфични за " -"секоја тема.</p><p>Во „Општи опции (ако се достапни)“ може да го активирате " -"ливчето „Копчиња“ со избирање на полето „Користи сопствени позиции на " -"копчињата од насловната лента“. Во ливчето „Копчиња“ може да ги смените " -"позициите на копчињата според вашиот сопствен вкус.</p>" +"во ливчето „Конфигурирај […]“. Постојат различни опции специфични за секоја " +"тема.</p><p>Во „Општи опции (ако се достапни)“ може да го активирате ливчето " +"„Копчиња“ со избирање на полето „Користи сопствени позиции на копчињата од " +"насловната лента“. Во ливчето „Копчиња“ може да ги смените позициите на " +"копчињата според вашиот сопствен вкус.</p>" |