diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-mk/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-mk/messages/tdebase/kasbarextension.po | 24 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-mk/messages/tdebase/ktip.po | 102 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-mk/messages/tdegraphics/kolourpaint.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-mk/messages/tdegraphics/kooka.po | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-mk/messages/tdelibs/tdelibs.po | 110 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-mk/messages/tdepim/akregator.po | 32 |
6 files changed, 148 insertions, 143 deletions
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kasbarextension.po b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kasbarextension.po index d4e0989730d..da5a276a12f 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kasbarextension.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kasbarextension.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kasbarextension\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-18 01:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-21 13:05+0200\n" "Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n" "Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n" @@ -398,29 +398,28 @@ msgid "Enable &progress indicator" msgstr "Овозможи индикатор за на&предување:" #: kasprefsdlg.cpp:421 -msgid "" -"Enables the display of a progress bar in the label of windows show are " -"progress indicators." +#, fuzzy +msgid "Enables the display of a progress indicator in the label of windows." msgstr "" "Овозможува прикажување на лента за напредување во натписот на прозорците кои " "се индикатори за напредување." -#: kasprefsdlg.cpp:426 +#: kasprefsdlg.cpp:425 msgid "Enable &attention indicator" msgstr "Овозможи индик&атор за внимание:" -#: kasprefsdlg.cpp:428 +#: kasprefsdlg.cpp:427 msgid "" "Enables the display of an icon that indicates a window that needs attention." msgstr "" "Овозможува прикажување на икона која индицира дека на прозорец му е потребно " "внимание." -#: kasprefsdlg.cpp:432 +#: kasprefsdlg.cpp:431 msgid "Enable frames for inactive items" msgstr "Овозможува рамки за неактивните елементи" -#: kasprefsdlg.cpp:434 +#: kasprefsdlg.cpp:433 msgid "" "Enables frames around inactive items, if you want the bar to disappear into " "the background you should probably uncheck this option." @@ -428,7 +427,7 @@ msgstr "" "Овозможува рамки околу неактивните елементи; ако сакате лентата да исчезне " "во подлогата би требало да ја одизберете оваа опција." -#: kasprefsdlg.cpp:445 +#: kasprefsdlg.cpp:444 msgid "" "_n: pixel\n" " pixels" @@ -553,3 +552,10 @@ msgstr "" #: kastaskitem.cpp:504 msgid "NET WM Specification Info" msgstr "Информации за спецификации на NET WM" + +#~ msgid "" +#~ "Enables the display of a progress bar in the label of windows show are " +#~ "progress indicators." +#~ msgstr "" +#~ "Овозможува прикажување на лента за напредување во натписот на прозорците " +#~ "кои се индикатори за напредување." diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/ktip.po index e6c9c38039a..e04bb3a6c08 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/ktip.po @@ -1910,57 +1910,6 @@ msgid "" "</p>\n" msgstr "" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "<p> Want TDE's printing power in non-TDE apps? </p>\n" -#~ "<p> Then use <strong>'tdeprinter'</strong> as \"print command\".\n" -#~ "Works with Firefox, Seamonkey, PaleMoon, Chrome/Chromium, Epiphany, gv, " -#~ "Acrobat Reader,\n" -#~ "LibreOffice, OpenOffice, any GNOME application and many more...</p>\n" -#~ "<center>\n" -#~ "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer.png\">\n" -#~ "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n" -#~ msgstr "" -#~ "<p> Ги сакате ли печатачките моќи на TDE во апликации кои не се од TDE? " -#~ "</p>\n" -#~ "<p> Тогаш користете го <strong>„kprinter“</strong> како „команда за " -#~ "печатење“.\n" -#~ "Ова работи со Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n" -#~ " StarOffice, OpenOffice.org, која било апликација од GNOME како и многу " -#~ "други...</p>\n" -#~ "<center>\n" -#~ "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer.png\">\n" -#~ "<p align=\"right\"><em>Придонес на Kurt Pfeifle</em></p>\n" - -#~ msgid "" -#~ "<p>\n" -#~ "You can let TDE turn the <b>NumLock</b> ON or OFF at startup.\n" -#~ "</p>\n" -#~ "<p>\n" -#~ "Open the Control Center, select Peripherals->Keyboard and make your\n" -#~ " choice.\n" -#~ "</p>\n" -#~ "<p>\n" -#~ "<hr><br><br>\n" -#~ "<i>This is the last tip in the tips database. Clicking \"Next\" will take " -#~ "you back to\n" -#~ " the first tip.</i>\n" -#~ "</p>\n" -#~ msgstr "" -#~ "<p>\n" -#~ "Може да го направите TDE да го вклучува или исклучува <b>NumLock</b> при " -#~ "стартување.\n" -#~ "</p>\n" -#~ "<p>\n" -#~ "Отворете го Контролниот центар, изберете Периферни уреди->Тастатура и " -#~ "изберете соодветно.\n" -#~ "</p>\n" -#~ "<p>\n" -#~ "<hr><br><br>\n" -#~ "<i>Ова е последниот совет во базата со совети. Кликањето на „Следен“\n" -#~ "ќе ве врати назад на првиот совет.</i>\n" -#~ "</p>\n" - #~ msgid "" #~ "<P>\n" #~ "There is a lot of information about TDE on the\n" @@ -2063,3 +2012,54 @@ msgstr "" #~ "стари распореди за изданија, тогаш најверојатно ќе има неколку\n" #~ "недели или месеци на интензивен развој пред следното издание.</p><br>\n" #~ "<center><img src=\"hicolor/48x48/apps/konqueror.png\"></center>\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "<p> Want TDE's printing power in non-TDE apps? </p>\n" +#~ "<p> Then use <strong>'tdeprinter'</strong> as \"print command\".\n" +#~ "Works with Firefox, Seamonkey, PaleMoon, Chrome/Chromium, Epiphany, gv, " +#~ "Acrobat Reader,\n" +#~ "LibreOffice, OpenOffice, any GNOME application and many more...</p>\n" +#~ "<center>\n" +#~ "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer.png\">\n" +#~ "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n" +#~ msgstr "" +#~ "<p> Ги сакате ли печатачките моќи на TDE во апликации кои не се од TDE? " +#~ "</p>\n" +#~ "<p> Тогаш користете го <strong>„kprinter“</strong> како „команда за " +#~ "печатење“.\n" +#~ "Ова работи со Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n" +#~ " StarOffice, OpenOffice.org, која било апликација од GNOME како и многу " +#~ "други...</p>\n" +#~ "<center>\n" +#~ "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer.png\">\n" +#~ "<p align=\"right\"><em>Придонес на Kurt Pfeifle</em></p>\n" + +#~ msgid "" +#~ "<p>\n" +#~ "You can let TDE turn the <b>NumLock</b> ON or OFF at startup.\n" +#~ "</p>\n" +#~ "<p>\n" +#~ "Open the Control Center, select Peripherals->Keyboard and make your\n" +#~ " choice.\n" +#~ "</p>\n" +#~ "<p>\n" +#~ "<hr><br><br>\n" +#~ "<i>This is the last tip in the tips database. Clicking \"Next\" will take " +#~ "you back to\n" +#~ " the first tip.</i>\n" +#~ "</p>\n" +#~ msgstr "" +#~ "<p>\n" +#~ "Може да го направите TDE да го вклучува или исклучува <b>NumLock</b> при " +#~ "стартување.\n" +#~ "</p>\n" +#~ "<p>\n" +#~ "Отворете го Контролниот центар, изберете Периферни уреди->Тастатура и " +#~ "изберете соодветно.\n" +#~ "</p>\n" +#~ "<p>\n" +#~ "<hr><br><br>\n" +#~ "<i>Ова е последниот совет во базата со совети. Кликањето на „Следен“\n" +#~ "ќе ве врати назад на првиот совет.</i>\n" +#~ "</p>\n" diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdegraphics/kolourpaint.po b/tde-i18n-mk/messages/tdegraphics/kolourpaint.po index fd0acffcc34..606a0c7ed13 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdegraphics/kolourpaint.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdegraphics/kolourpaint.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kolourpaint\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-05 00:38+0200\n" "Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n" "Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n" @@ -40,19 +40,19 @@ msgstr "KolourPaint" msgid "Paint Program for TDE" msgstr "Програма за цртање за TDE" -#: kolourpaint.cpp:79 +#: kolourpaint.cpp:78 msgid "Maintainer" msgstr "Одржувач" -#: kolourpaint.cpp:80 +#: kolourpaint.cpp:79 msgid "Chief Investigator" msgstr "Главен истражувач" -#: kolourpaint.cpp:82 kolourpaint.cpp:84 kolourpaint.cpp:85 +#: kolourpaint.cpp:81 kolourpaint.cpp:83 kolourpaint.cpp:84 msgid "Icons" msgstr "Икони" -#: kolourpaint.cpp:83 +#: kolourpaint.cpp:82 msgid "InputMethod Support" msgstr "Поддршка за влезен метод" diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdegraphics/kooka.po b/tde-i18n-mk/messages/tdegraphics/kooka.po index 50728b1fc94..a8e160c242a 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdegraphics/kooka.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdegraphics/kooka.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kooka\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-26 21:42+0100\n" "Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n" "Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n" @@ -1067,15 +1067,11 @@ msgstr "Режим Галерија - не се поврзува со скене msgid "Kooka" msgstr "Kooka" -#: main.cpp:78 -msgid "http://kooka.kde.org" -msgstr "http://kooka.kde.org" - -#: main.cpp:80 +#: main.cpp:79 msgid "developer" msgstr "развивач" -#: main.cpp:81 +#: main.cpp:80 msgid "graphics, web" msgstr "графика, веб" @@ -1219,6 +1215,9 @@ msgstr "Сл&ика" msgid "Image Viewer Toolbar" msgstr "" +#~ msgid "http://kooka.kde.org" +#~ msgstr "http://kooka.kde.org" + #, fuzzy #~ msgid "&File" #~ msgstr "Име на датотека" diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/tdelibs.po index 8f8717ff6e7..76f38701290 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -13530,6 +13530,61 @@ msgstr "Совет на денот" #~ "Не може да се создаде датотеката\n" #~ "„" +#~ msgid "" +#~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " +#~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" +#~ "\"http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html\">Free Software</a> " +#~ "development.<br><br>No single group, company or organization controls the " +#~ "TDE source code. Everyone is welcome to contribute to TDE.<br><br>Visit " +#~ "<A HREF=\"http://www.kde.org/\">http://www.kde.org</A> for more " +#~ "information on the TDE project. " +#~ msgstr "" +#~ "<b>K Desktop Environment</b> е напишан и одржуван од тимот на TDE, мрежа " +#~ "од инжинери за софтвер ширум светот, посветени на развојот на слободен " +#~ "софтвер.<br><br>Ниту една група, компанија или организација не го " +#~ "контролира изворниот код на TDE. Секој е добредојден да придонесе за TDE." +#~ "<br><br>Посетете го <A HREF=\"http://www.kde.org/\">http://www.kde.org/</" +#~ "A> за повеќе информации околу проектот TDE. " + +#~ msgid "&Report Bugs or Wishes" +#~ msgstr "&Известете за бубачки или желби" + +#~ msgid "" +#~ "To submit a bug report, click on the button below.\n" +#~ "This will open a web browser window on http://bugs.trinitydesktop.org " +#~ "where you will find a form to fill in.\n" +#~ "The information displayed above will be transferred to that server." +#~ msgstr "" +#~ "За да го испратите извештајот за бубачка, притиснете на долното копче.\n" +#~ "Ова ќе отвори Интернет-разгледувач на адресата http://bugs.trinitydesktop." +#~ "org, каде што треба да се пополни формулар.\n" +#~ "Горе прикажаната информација ќе биде пренесена на серверот." + +#~ msgid "&Report Bug..." +#~ msgstr "&Извести за бубачка..." + +#~ msgid "" +#~ "Konqueror has the ability to store the password in an encrypted wallet. " +#~ "When the wallet is unlocked, it can then automatically restore the login " +#~ "information next time you submit this form. Do you want to store the " +#~ "information now?" +#~ msgstr "" +#~ "Konqueror има можност да ја чува лозинката во криптиран паричник. Кога е " +#~ "паричникот отклучен, тој автоматски може да ја врати информацијата за " +#~ "најава следниот пат кога ќе ја посетите оваа страница. Дали сакате да ја " +#~ "сочувате информацијата сега?" + +#~ msgid "" +#~ "Konqueror has the ability to store the password in an encrypted wallet. " +#~ "When the wallet is unlocked, it can then automatically restore the login " +#~ "information next time you visit %1. Do you want to store the information " +#~ "now?" +#~ msgstr "" +#~ "Konqueror има можност да ја чува лозинката во криптиран паричник. Кога е " +#~ "паричникот отклучен, тој автоматски може да ја врати информацијата за " +#~ "најава следниот пат кога ќе ја посетите %1. Дали сакате да ја сочувате " +#~ "информацијата сега?" + #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Software can always be improved, and the Trinity Team is ready to do so. " @@ -13612,58 +13667,3 @@ msgstr "Совет на денот" #~ "Windows, Linux, Mac OS Solaris, HP-UX и многу други верзии на " #~ "Unix со X11. </p><p>За повеќе информации, видете на <tt>http://www." #~ "trolltech.com/qt/</tt>.</p>" - -#~ msgid "" -#~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " -#~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" -#~ "\"http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html\">Free Software</a> " -#~ "development.<br><br>No single group, company or organization controls the " -#~ "TDE source code. Everyone is welcome to contribute to TDE.<br><br>Visit " -#~ "<A HREF=\"http://www.kde.org/\">http://www.kde.org</A> for more " -#~ "information on the TDE project. " -#~ msgstr "" -#~ "<b>K Desktop Environment</b> е напишан и одржуван од тимот на TDE, мрежа " -#~ "од инжинери за софтвер ширум светот, посветени на развојот на слободен " -#~ "софтвер.<br><br>Ниту една група, компанија или организација не го " -#~ "контролира изворниот код на TDE. Секој е добредојден да придонесе за TDE." -#~ "<br><br>Посетете го <A HREF=\"http://www.kde.org/\">http://www.kde.org/</" -#~ "A> за повеќе информации околу проектот TDE. " - -#~ msgid "&Report Bugs or Wishes" -#~ msgstr "&Известете за бубачки или желби" - -#~ msgid "" -#~ "To submit a bug report, click on the button below.\n" -#~ "This will open a web browser window on http://bugs.trinitydesktop.org " -#~ "where you will find a form to fill in.\n" -#~ "The information displayed above will be transferred to that server." -#~ msgstr "" -#~ "За да го испратите извештајот за бубачка, притиснете на долното копче.\n" -#~ "Ова ќе отвори Интернет-разгледувач на адресата http://bugs.trinitydesktop." -#~ "org, каде што треба да се пополни формулар.\n" -#~ "Горе прикажаната информација ќе биде пренесена на серверот." - -#~ msgid "&Report Bug..." -#~ msgstr "&Извести за бубачка..." - -#~ msgid "" -#~ "Konqueror has the ability to store the password in an encrypted wallet. " -#~ "When the wallet is unlocked, it can then automatically restore the login " -#~ "information next time you submit this form. Do you want to store the " -#~ "information now?" -#~ msgstr "" -#~ "Konqueror има можност да ја чува лозинката во криптиран паричник. Кога е " -#~ "паричникот отклучен, тој автоматски може да ја врати информацијата за " -#~ "најава следниот пат кога ќе ја посетите оваа страница. Дали сакате да ја " -#~ "сочувате информацијата сега?" - -#~ msgid "" -#~ "Konqueror has the ability to store the password in an encrypted wallet. " -#~ "When the wallet is unlocked, it can then automatically restore the login " -#~ "information next time you visit %1. Do you want to store the information " -#~ "now?" -#~ msgstr "" -#~ "Konqueror има можност да ја чува лозинката во криптиран паричник. Кога е " -#~ "паричникот отклучен, тој автоматски може да ја врати информацијата за " -#~ "најава следниот пат кога ќе ја посетите %1. Дали сакате да ја сочувате " -#~ "информацијата сега?" diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-mk/messages/tdepim/akregator.po index 25579197f78..48e9094f91f 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdepim/akregator.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdepim/akregator.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: akregator\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-18 01:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-27 23:52+0200\n" "Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n" "Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n" @@ -41,47 +41,47 @@ msgstr "Агрегатор за канали во TDE" msgid "(C) 2004, 2005 Akregator developers" msgstr "(C) 2004, 2005 развивачите на Акрегатор" -#: aboutdata.cpp:36 +#: aboutdata.cpp:35 msgid "Maintainer" msgstr "Одржувач" -#: aboutdata.cpp:37 aboutdata.cpp:38 aboutdata.cpp:39 aboutdata.cpp:40 +#: aboutdata.cpp:36 aboutdata.cpp:37 aboutdata.cpp:38 aboutdata.cpp:39 msgid "Developer" msgstr "Развивач" -#: aboutdata.cpp:41 aboutdata.cpp:42 aboutdata.cpp:43 +#: aboutdata.cpp:40 aboutdata.cpp:41 aboutdata.cpp:42 msgid "Contributor" msgstr "Придонесувач" -#: aboutdata.cpp:44 +#: aboutdata.cpp:43 msgid "Handbook" msgstr "Прирачник" -#: aboutdata.cpp:45 +#: aboutdata.cpp:44 msgid "Author of librss" msgstr "Автор на librss" -#: aboutdata.cpp:46 +#: aboutdata.cpp:45 msgid "Bug tracker management, Usability improvements" msgstr "Менаџмент за следење бубачки, подобрувања за употребливост" -#: aboutdata.cpp:47 +#: aboutdata.cpp:46 msgid "Tons of bug fixes" msgstr "Многу поправки на бубачки" -#: aboutdata.cpp:48 +#: aboutdata.cpp:47 msgid "'Delayed mark as read' feature" msgstr "Одложено маркирање како прочитано" -#: aboutdata.cpp:49 +#: aboutdata.cpp:48 msgid "Icons" msgstr "Икони" -#: aboutdata.cpp:50 +#: aboutdata.cpp:49 msgid "Insomnia" msgstr "Несоница" -#: aboutdata.cpp:51 +#: aboutdata.cpp:50 msgid "Gentoo Ebuild" msgstr "Gentoo Ebuild" @@ -746,11 +746,11 @@ msgid "" "news, blogs, and other content from online sites. Instead of checking all " "your favorite web sites manually for updates, Akregator collects the content " "for you.</p><p>For more information about using Akregator, check the <a href=" -"\"%3\">Akregator website</a>. If you do not want to see this page anymore, " -"<a href=\"config:/disable_introduction\">click here</a>.</p><p>We hope that " -"you will enjoy Akregator.</p>\n" +"\"%3\">Trinity website</a>. If you do not want to see this page anymore, <a " +"href=\"config:/disable_introduction\">click here</a>.</p><p>We hope that you " +"will enjoy Akregator.</p>\n" "<p>Thank you,</p>\n" -"<p style='margin-bottom: 0px'> The Akregator Team</p>\n" +"<p style='margin-bottom: 0px'> The Trinity Team</p>\n" msgstr "" #: articleviewer.cpp:399 |