diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-mn/messages/tdebase/kcontrol.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-mn/messages/tdebase/kcontrol.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/tde-i18n-mn/messages/tdebase/kcontrol.po b/tde-i18n-mn/messages/tdebase/kcontrol.po index a4697ef20f6..3d87f8d9079 100644 --- a/tde-i18n-mn/messages/tdebase/kcontrol.po +++ b/tde-i18n-mn/messages/tdebase/kcontrol.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "badral@openmn.org" #: aboutwidget.cpp:43 main.cpp:104 -msgid "KDE Control Center" +msgid "TDE Control Center" msgstr "КДЭ-Удирдах төв" #: aboutwidget.cpp:45 @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Та ажлын орчиноо тохируулна уу." #: aboutwidget.cpp:47 msgid "" -"Welcome to the \"KDE Control Center\", a central place to configure your " +"Welcome to the \"TDE Control Center\", a central place to configure your " "desktop environment. Select an item from the index on the left to load a " "configuration module." msgstr "" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" "тавтай морилно уу. Тухайн модулыг нээхдээ зүүн талын товчооноос сонгоно уу." #: aboutwidget.cpp:53 main.cpp:108 -msgid "KDE Info Center" +msgid "TDE Info Center" msgstr "КДЭ-Мэдээлэл төв" #: aboutwidget.cpp:55 @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "" #: aboutwidget.cpp:57 msgid "" -"Welcome to the \"KDE Info Center\", a central place to find information about " +"Welcome to the \"TDE Info Center\", a central place to find information about " "your computer system." msgstr "" "Өөрийн компьютер системийн мэдээллийг авах хамгийн сайн газар болох " @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "" "\"Хайх\" ТАВ дээр дарна уу." #: aboutwidget.cpp:64 -msgid "KDE version:" +msgid "TDE version:" msgstr "КДЭ-хувилбар:" #: aboutwidget.cpp:65 @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "" #: helpwidget.cpp:51 msgid "" -"<h1>KDE Info Center</h1>There is no quick help available for the active info " +"<h1>TDE Info Center</h1>There is no quick help available for the active info " "module." "<br>" "<br>Click <a href = \"kinfocenter/index.html\">here</a> " @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "" #: helpwidget.cpp:56 msgid "" -"<h1>KDE Control Center</h1>There is no quick help available for the active " +"<h1>TDE Control Center</h1>There is no quick help available for the active " "control module." "<br>" "<br>Click <a href = \"kcontrol/index.html\">here</a> " @@ -169,16 +169,16 @@ msgstr "" "<br>Та \"Систем удирдагчийн горим\" товчин дээр дарна уу." #: main.cpp:105 -msgid "The KDE Control Center" +msgid "The TDE Control Center" msgstr "КДЭ-Удирдах төв" #: main.cpp:106 main.cpp:110 #, fuzzy -msgid "(c) 1998-2004, The KDE Control Center Developers" +msgid "(c) 1998-2004, The TDE Control Center Developers" msgstr "(c) 1998-2002, КДЭ-Удирдах төв хөгжүүлэгчдийн төв" #: main.cpp:109 -msgid "The KDE Info Center" +msgid "The TDE Info Center" msgstr "КДЭ-Мэдээлэл төв" #: main.cpp:128 main.cpp:130 @@ -338,10 +338,10 @@ msgstr "%1-н тухай" #~ msgid "Do not display main window" #~ msgstr "Үндсэн цонх харуулахгүй." -#~ msgid "KDE Control Module" +#~ msgid "TDE Control Module" #~ msgstr "КДЭ-хяналтын модул" -#~ msgid "A tool to start single KDE control modules" +#~ msgid "A tool to start single TDE control modules" #~ msgstr "Нэгчилсэн КДЭ-хяналтын модул эхлүүлэгч үйлчилгээний програм" #~ msgid "The following modules are available:" @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "%1-н тухай" #~ msgid "There was an error loading the module." #~ msgstr "Модулыг асаалж байхад алдаа гарлаа." -#~ msgid "<qt><p>The diagnostics is:<br>%1<p>Possible reasons:</p><ul><li>An error occurred during your last KDE upgrade leaving an orphaned control module<li>You have old third party modules lying around.</ul><p>Check these points carefully and try to remove the module mentioned in the error message. If this fails, consider contacting your distributor or packager.</p></qt>" +#~ msgid "<qt><p>The diagnostics is:<br>%1<p>Possible reasons:</p><ul><li>An error occurred during your last TDE upgrade leaving an orphaned control module<li>You have old third party modules lying around.</ul><p>Check these points carefully and try to remove the module mentioned in the error message. If this fails, consider contacting your distributor or packager.</p></qt>" #~ msgstr "<qt><p>Алдааны мэдэгдэл:<br>%1<p>Боломжит шалтгаан:</p><ul><li>Таны сүүлчийн КДЭ идэвхижүүлэлтэнд (upgrade) асуудал гарсан ба хуучин хувилбараас нэгэн модул үлдсэн.<li>КДЭ-д хамаарах програмын хуучин модул үлдсэн байна.</ul><p> Та эдгээр зүйлийг болгоомжтой шалгаад тэр алдаа өгсөн модулыг олж устгахыг оролдоно уу. Хэрвээ тэгээд бүтэхгүй бол та өөрийн (Линукс/Юникс-) тараагчид эсвэл идэвхижүүлэлийн багц бэлтгэгчтэй холбоо барина уу.</p></qt>" #~ msgid "Settings" |