diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-mn/messages/tdebase/khelpcenter.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-mn/messages/tdebase/khelpcenter.po | 145 |
1 files changed, 102 insertions, 43 deletions
diff --git a/tde-i18n-mn/messages/tdebase/khelpcenter.po b/tde-i18n-mn/messages/tdebase/khelpcenter.po index 9db7cb88f48..9432ea2f4d0 100644 --- a/tde-i18n-mn/messages/tdebase/khelpcenter.po +++ b/tde-i18n-mn/messages/tdebase/khelpcenter.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: khelpcenter\n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-15 01:26+0100\n" "Last-Translator: Sanlig Badral <Badral@openmn.org>\n" "Language-Team: Mongolian <openmn-core@lists.sf.net>\n" @@ -16,13 +16,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0.2\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Санлигийн Бадрал" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -86,6 +86,10 @@ msgstr "&бичгийн хэвийн Х/Б хэмжээ:" msgid "M&edium font size:" msgstr "&бичгийн хэвийн дунд хэмжээ:" +#: fontdialog.cpp:82 +msgid "Fonts" +msgstr "" + #: fontdialog.cpp:88 msgid "S&tandard font:" msgstr "С&тандарт бичиг:" @@ -143,9 +147,14 @@ msgstr "Түр санамжаас үүсгэх..." msgid "Rebuilding cache... done." msgstr "Түр санамжаас үүсгэх...бэлэн!" +#: glossary.cpp:271 +msgid "Error" +msgstr "" + #: glossary.cpp:272 msgid "" -"Unable to show selected glossary entry: unable to open file 'glossary.html.in'!" +"Unable to show selected glossary entry: unable to open file 'glossary.html." +"in'!" msgstr "" "Сонгосон толийг харуулах боломжгүй: glossary.html.in' файлыг нээх боломжгүй!" @@ -164,8 +173,8 @@ msgstr "ht://dig" #: htmlsearchconfig.cpp:51 msgid "" -"The fulltext search feature makes use of the ht://dig HTML search engine. You " -"can get ht://dig at the" +"The fulltext search feature makes use of the ht://dig HTML search engine. " +"You can get ht://dig at the" msgstr "" "Бүтэн текст хайлт HTML-хайлтын машин ht://dig хэрэглэнэ. Та ht://dig -г " "дараахаас авч болно" @@ -227,10 +236,18 @@ msgstr "Хайлтын товчоон үүсгэх" msgid "Index creation log:" msgstr "Үүсгэлтийн протокол жагсаалт:" +#: kcmhelpcenter.cpp:174 +msgid "Close" +msgstr "" + #: kcmhelpcenter.cpp:175 msgid "Index creation finished." msgstr "Үүсгэлтийн жагсаалт дуусав." +#: kcmhelpcenter.cpp:177 +msgid "Stop" +msgstr "" + #: kcmhelpcenter.cpp:204 msgid "Details <<" msgstr "Тодруулга <<" @@ -274,16 +291,19 @@ msgstr "" #: kcmhelpcenter.cpp:312 #, fuzzy -msgid "<qt>The folder <b>%1</b> does not exist; unable to create index.</qt>" +msgid "<qt>The folder <b>%1</b> does not exist unable to create index.</qt>" msgstr "<qt><b>%1</b> хавтас алга байна. Товчоон үүсгэх боломжгүй.</qt>" +#: kcmhelpcenter.cpp:350 +msgid "OK" +msgstr "" + #: kcmhelpcenter.cpp:353 msgid "Missing" msgstr "Дутуу" #: kcmhelpcenter.cpp:398 -msgid "" -"Document '%1' (%2):\n" +msgid "Document '%1' (%2):\n" msgstr "" #: kcmhelpcenter.cpp:403 @@ -410,6 +430,10 @@ msgstr "Хайх" msgid "&Search" msgstr "Хайх" +#: navigator.cpp:175 +msgid "&Contents" +msgstr "" + #: navigator.cpp:188 #, fuzzy msgid "Search Options" @@ -439,30 +463,6 @@ msgstr "" msgid "Do Not Create" msgstr "" -#. i18n: file khelpcenterui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Go" -msgstr "&Оч" - -#. i18n: file khelpcenter.kcfg line 11 -#: rc.cpp:18 rc.cpp:27 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Path to index directory." -msgstr "Товчоон лавлах:" - -#. i18n: file khelpcenter.kcfg line 12 -#: rc.cpp:21 rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Path to directory containing search indices." -msgstr "" - -#. i18n: file khelpcenter.kcfg line 26 -#: rc.cpp:24 rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Currently visible navigator tab" -msgstr "" - #: searchengine.cpp:76 msgid "Error: No document type specified." msgstr "" @@ -534,6 +534,10 @@ msgstr "Хайлтын товчоон үүсгэх" msgid "Custom" msgstr "Хэвшмэл" +#: searchwidget.cpp:354 +msgid "Default" +msgstr "" + #: searchwidget.cpp:356 msgid "All" msgstr "Бүх" @@ -571,8 +575,8 @@ msgstr "" msgid "" "The Trinity Desktop Environment (TDE) is a graphical desktop\n" "environment for UNIX-like workstations. The\n" -"Trinity Desktop Environment combines ease of use, contemporary functionality, " -"and\n" +"Trinity Desktop Environment combines ease of use, contemporary " +"functionality, and\n" "professional graphical design along with the technical advantages of\n" "UNIX-like operating systems." msgstr "" @@ -641,6 +645,46 @@ msgstr "Конкюрор: Файл удирдагч ба вэб хөтөч" msgid "Copy Link Address" msgstr "" +#: khelpcenter.kcfg:11 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Path to index directory." +msgstr "Товчоон лавлах:" + +#: khelpcenter.kcfg:12 +#, no-c-format +msgid "Path to directory containing search indices." +msgstr "" + +#: khelpcenter.kcfg:26 +#, no-c-format +msgid "Currently visible navigator tab" +msgstr "" + +#: khelpcenterui.rc:5 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: khelpcenterui.rc:12 +#, no-c-format +msgid "&Edit" +msgstr "" + +#: khelpcenterui.rc:20 +#, no-c-format +msgid "&View" +msgstr "" + +#: khelpcenterui.rc:25 +#, no-c-format +msgid "&Go" +msgstr "&Оч" + +#: khelpcenterui.rc:40 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" + #~ msgid "Index" #~ msgstr "Товчоо" @@ -657,8 +701,13 @@ msgstr "" #~ msgid "Indexing '%1'." #~ msgstr "%1-г жигсааж байна." -#~ msgid "<h1>Help Index</h1> With this control module you configure and build the index files required by the search function of the help center." -#~ msgstr "<h1>Тусламжийн товчоо</h1> Энэ хяналтын модулаар та тусламжийн төвийн хайлтын функцүүдэд шаардлагатай жигсаалт файлуудыг үүсгэх тохируулах боломжтой." +#~ msgid "" +#~ "<h1>Help Index</h1> With this control module you configure and build the " +#~ "index files required by the search function of the help center." +#~ msgstr "" +#~ "<h1>Тусламжийн товчоо</h1> Энэ хяналтын модулаар та тусламжийн төвийн " +#~ "хайлтын функцүүдэд шаардлагатай жигсаалт файлуудыг үүсгэх тохируулах " +#~ "боломжтой." #~ msgid "KCMHelpCenter" #~ msgstr "KCM-Тусламжийн төв" @@ -672,14 +721,24 @@ msgstr "" #~ msgid "Browse info pages" #~ msgstr "Өөр програмуудын мэд. хуудас сонгох" -#~ msgid "One or more files containing info nodes belonging to the subject '%1' do(es) not exist." +#~ msgid "" +#~ "One or more files containing info nodes belonging to the subject '%1' " +#~ "do(es) not exist." #~ msgstr "\"%1\" сэдвийг агуулсан мэд. зангилаатай нэг эсвэл олон файл алга." -#~ msgid "Info nodes belonging to the subject '%1' seem to be not ordered in a hierarchy." -#~ msgstr "\"%1\" сэдэвтэй мэд. зангилаанууд шаталж эмхлэгдээгүй юм шиг харагдаж байна." - -#~ msgid "An unknown error occurred while creating the hierarchy of info nodes belonging to the subject '%1'." -#~ msgstr "\"%1\" сэдвийн мэд. зангилаанд шатлал үүсгэж байхад тодорхойгүй алдаа гарлаа." +#~ msgid "" +#~ "Info nodes belonging to the subject '%1' seem to be not ordered in a " +#~ "hierarchy." +#~ msgstr "" +#~ "\"%1\" сэдэвтэй мэд. зангилаанууд шаталж эмхлэгдээгүй юм шиг харагдаж " +#~ "байна." + +#~ msgid "" +#~ "An unknown error occurred while creating the hierarchy of info nodes " +#~ "belonging to the subject '%1'." +#~ msgstr "" +#~ "\"%1\" сэдвийн мэд. зангилаанд шатлал үүсгэж байхад тодорхойгүй алдаа " +#~ "гарлаа." #~ msgid "Cannot Create Hierarchy of Info Nodes" #~ msgstr "Мэд. зангилаанд шатлал үүсгэх боломжгүй" |