diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-mn/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-mn/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po | 24 |
1 files changed, 19 insertions, 5 deletions
diff --git a/tde-i18n-mn/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po b/tde-i18n-mn/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po index 89b69be79c5..1d102c329a1 100644 --- a/tde-i18n-mn/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po +++ b/tde-i18n-mn/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ktalkd\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:32+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-20 22:17+0000\n" "Last-Translator: Tegshbayar <tegshbayar@users.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Mongolia <openmn-core@lists.sourceforge.net>\n" @@ -15,6 +15,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0.1\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kcmktalkd/answmachpage.cpp:45 msgid "&Activate answering machine" msgstr "&Автомат хариулагчыг идэвхжүүлэх" @@ -86,7 +98,8 @@ msgstr "Форвард хийх Да&раалал" msgid "" "FWA: Forward announcement only. Direct connection. Not recommended.\n" "FWR: Forward all requests, changing info when necessary. Direct connection.\n" -"FWT: Forward all requests and handle the talk request. No direct connection.\n" +"FWT: Forward all requests and handle the talk request. No direct " +"connection.\n" "\n" "Recommended use: FWT if you want to use it behind a firewall (and if ktalkd\n" "can access both networks). Otherwise choose FWR.\n" @@ -97,8 +110,8 @@ msgstr "" "FWR : Бүрэн форвард, шаардлагтай үед мэдээллийг өөрчлөнө. Шууд холболт.\n" "FWT : Бүрэн форвард болон ярилцах хүсэлтийг авна. Шууд бус холболт.\n" "\n" -"Хэрэв та файрволын ард суухыг хүсэж байгаа бол FWT нь Зайлшгүй хэрэгцээтэй юм, " -"(мөн энэ ktalkd сүлжээнд хандаж чадна.), мөн FWR-ыг сонгож болно.\n" +"Хэрэв та файрволын ард суухыг хүсэж байгаа бол FWT нь Зайлшгүй хэрэгцээтэй " +"юм, (мөн энэ ktalkd сүлжээнд хандаж чадна.), мөн FWR-ыг сонгож болно.\n" "\n" "Дэлгэрэнгүй мэдээллийг Тусламжийн мэдээллээс харна уу.\n" @@ -178,7 +191,8 @@ msgstr "Дуудагчын идентификаци" #: ktalkdlg/ktalkdlg.cpp:66 msgid "" -"Name of the callee, if he doesn't exist on this system (we're taking his call)" +"Name of the callee, if he doesn't exist on this system (we're taking his " +"call)" msgstr "Дуудагчын нэр, хэрэв тэр хүн системд байхгүй бол(бидтүүн рүү залгана)" #: ktalkdlg/ktalkdlg.cpp:71 |