diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po index b25163454c2..30a6ecbb150 100644 --- a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po +++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po @@ -110,14 +110,14 @@ msgstr "Komponen Default" msgid "" "Here you can change the component program. Components are programs that handle " "basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the email client. " -"Different KDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a " +"Different TDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a " "mail or display some text. To do so consistently, these applications always " "call the same components. You can choose here which programs these components " "are." msgstr "" "Disini anda boleh menukar program komponen. Komponen adalah program yang " "mengendali tugas asas, seperti emulator terminal, penyunting teks dan klien " -"emel. Aplikasi KDE berlainan kadangkala perlu untuk memulakan emulator konsol, " +"emel. Aplikasi TDE berlainan kadangkala perlu untuk memulakan emulator konsol, " "menghantar emel atau memaparkan beberapa teks. Untuk melakukannya dengan " "konsisten, aplikasi ini sentiasa memanggil komponen yang sama. Anda boleh " "memilih disini program yang mana adalah komponen tersebut." @@ -147,9 +147,9 @@ msgid "" "<qt>\n" "<p>This list shows the configurable component types. Click the component you " "want to configure.</p>\n" -"<p>In this dialog you can change KDE default components. Components are " +"<p>In this dialog you can change TDE default components. Components are " "programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor " -"and the email client. Different KDE applications sometimes need to invoke a " +"and the email client. Different TDE applications sometimes need to invoke a " "console emulator, send a mail or display some text. To do so consistently, " "these applications always call the same components. Here you can select which " "programs these components are.</p>\n" @@ -158,9 +158,9 @@ msgstr "" "<qt>\n" "<p>Senarai ini menayangkan jenis komponen boleh konfigur. Klik komponen yang " "anda ingin konfigur.</p>\n" -"<p>Dalam dialog ini anda boleh ubah komponen piawai KDE. Komponen adalah " +"<p>Dalam dialog ini anda boleh ubah komponen piawai TDE. Komponen adalah " "program yang menangani tugas asas, seperti pelagak terminal, editor teks dan " -"klien e-mel. Aplikasi KDE yang berbeza kadang-kadang perlu meminta pelagak " +"klien e-mel. Aplikasi TDE yang berbeza kadang-kadang perlu meminta pelagak " "konsol, hantar e-mel atau papar teks. Untuk melakukan secara konsisten, " "aplikasi ini sentiasa memanggil komponen yang sama. Sudahkah anda memilih " "program mana yang membentuk komponen ini.</p>\n" @@ -247,8 +247,8 @@ msgstr "G&una KMail sebagai klien emel utama" #. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 144 #: rc.cpp:54 #, no-c-format -msgid "Kmail is the standard Mail program for the KDE desktop." -msgstr "Kmail adalah program Mel standard untuk desktop KDE." +msgid "Kmail is the standard Mail program for the TDE desktop." +msgstr "Kmail adalah program Mel standard untuk desktop TDE." #. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 152 #: rc.cpp:57 |