1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdmconfig.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdmconfig.po
index 093f3250181..1913667f428 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdmconfig.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdmconfig.po
@@ -479,7 +479,7 @@ msgid ""
 "The two selections in the middle define the order of preference if both sources "
 "are available."
 msgstr ""
-"Di sini anda boleh nyatakan di mana KDE akan dapatkan imej yang mewakili "
+"Di sini anda boleh nyatakan di mana TDE akan dapatkan imej yang mewakili "
 "pengguna. \"Tadbir\" mewakili folder global; ini adalah gambar yang anda boleh "
 "set di bawah. \"Pengguna\" bermakna TDM patut membaca fail $HOME/.face.icon "
 "pengguna. Dua pilihan di tengah mentakrif tertib keutamaan jika kedua-dua "
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr ""
 #: tdm-conv.cpp:89
 msgid ""
 "If checked, the automatically started session will be locked immediately "
-"(provided it is a KDE session). This can be used to obtain a super-fast login "
+"(provided it is a TDE session). This can be used to obtain a super-fast login "
 "restricted to one user."
 msgstr ""
 
@@ -738,13 +738,13 @@ msgstr "Log masuk semula secara automatik apabila pelayan &X ranap"
 msgid ""
 "When this option is on, a user will be logged in again automatically when their "
 "session is interrupted by an X server crash; note that this can open a security "
-"hole: if you use a screen locker than KDE's integrated one, this will make "
+"hole: if you use a screen locker than TDE's integrated one, this will make "
 "circumventing a password-secured screen lock possible."
 msgstr ""
 "Apabila opsyen ini dibuka, pengguna akan dilog masuk secara automatik apabila "
 "sesi mereka disampuk oleh kerosakan pelayan X; ambil perhatian bahawa ini boleh "
 "membuka lubang keselamatan: jika anda guna pemasak skrin lebih daripada pemasak "
-"bersepadu KDE, ini akan menjadikan pengelakan pasak skrin jaminan kata laluan "
+"bersepadu TDE, ini akan menjadikan pengelakan pasak skrin jaminan kata laluan "
 "sesuatu yang mungkin."
 
 #: main.cpp:67
@@ -762,8 +762,8 @@ msgid "kcmtdm"
 msgstr "kcmtdm"
 
 #: main.cpp:88
-msgid "KDE Login Manager Config Module"
-msgstr "Konfigurasi modul Pengurus Log masuk KDE"
+msgid "TDE Login Manager Config Module"
+msgstr "Konfigurasi modul Pengurus Log masuk TDE"
 
 #: main.cpp:90
 msgid "(c) 1996 - 2005 The TDM Authors"
@@ -780,9 +780,9 @@ msgstr "Penyelenggara semasa"
 #: main.cpp:96
 msgid ""
 "<h1>Login Manager</h1> In this module you can configure the various aspects of "
-"the KDE Login Manager. This includes the look and feel as well as the users "
+"the TDE Login Manager. This includes the look and feel as well as the users "
 "that can be selected for login. Note that you can only make changes if you run "
-"the module with superuser rights. If you have not started the KDE Control "
+"the module with superuser rights. If you have not started the TDE Control "
 "Center with superuser rights (which is absolutely the right thing to do, by the "
 "way), click on the <em>Modify</em> button to acquire superuser rights. You will "
 "be asked for the superuser password."
@@ -805,10 +805,10 @@ msgid ""
 "very carefully."
 msgstr ""
 "<h1>Pengurus Log Masuk</h1>Dalam modul ini anda boleh konfigur pelbagai aspek "
-"Pengurus Log Masuk KDE. Ini termasuk rupa dan rasa serta pengguna yang boleh "
+"Pengurus Log Masuk TDE. Ini termasuk rupa dan rasa serta pengguna yang boleh "
 "dipilih untuk log masuk. Ambil perhatian bahawa anda boleh membuat perubahan "
 "jika anda menjalankan modul dengan hak superpengguna. Jika anda belum memulakan "
-"Pusat Kawalan KDE dengan hak superpengguna (sesuatu yang memang patut "
+"Pusat Kawalan TDE dengan hak superpengguna (sesuatu yang memang patut "
 "dilakukan), klik pada butang <em>Ubah suai</em> untuk mendapatkan hak "
 "superpengguna. Anda akan diminta memberikan kata laluan superpengguna."
 "<h2>Rupa</h2> Dalam halaman tab ini, anda boleh konfigur rupa Pengurus Log "