summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ms/messages/tdenetwork')
-rw-r--r--tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/dcoprss.po2
-rw-r--r--tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po2
-rw-r--r--tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po2
-rw-r--r--tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kdict.po4
-rw-r--r--tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kget.po2
-rw-r--r--tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kio_zeroconf.po4
-rw-r--r--tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/knewsticker.po10
-rw-r--r--tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kopete.po76
-rw-r--r--tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kpf.po10
-rw-r--r--tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kppp.po6
-rw-r--r--tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/krfb.po12
-rw-r--r--tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/ksirc.po2
-rw-r--r--tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kwifimanager.po2
13 files changed, 67 insertions, 67 deletions
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/dcoprss.po b/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/dcoprss.po
index 6bd6362eeff..46d39698bd0 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/dcoprss.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/dcoprss.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid "Feed Browser"
msgstr "Pelungsur Suapan"
#: main.cpp:16
-msgid "KDE RSS Service"
+msgid "TDE RSS Service"
msgstr "Servis Data RSS"
#: main.cpp:17
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po b/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po
index e9f28be003f..25a0e8061a1 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Jemputan terbuka: %1"
#: kcm_krfb.cpp:176
msgid ""
-"<h1>Desktop Sharing</h1> This module allows you to configure the KDE desktop "
+"<h1>Desktop Sharing</h1> This module allows you to configure the TDE desktop "
"sharing."
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po b/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po
index e24f1a4bab0..e80c4284a93 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
#: kcmktalkd/soundpage.cpp:186
msgid ""
-"This type of URL is currently unsupported by the KDE system sound module."
+"This type of URL is currently unsupported by the TDE system sound module."
msgstr ""
#: kcmktalkd/soundpage.cpp:188
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kdict.po b/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kdict.po
index 70e3fab44c1..e826844b540 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kdict.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kdict.po
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Kamus"
#: main.cpp:37
#, fuzzy
-msgid "The KDE Dictionary Client"
+msgid "The TDE Dictionary Client"
msgstr "Klien Pelayan Terminal"
#: main.cpp:43
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "&Katalaluan:"
#: options.cpp:582
#, fuzzy
msgid "Customize Visual Appearance"
-msgstr "Ikon KDE Langganan"
+msgstr "Ikon TDE Langganan"
#: options.cpp:592
msgid "&Use custom colors"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kget.po b/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kget.po
index 3d8f64759a2..0c2a863b016 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kget.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kget.po
@@ -834,7 +834,7 @@ msgid "Separated"
msgstr ""
#: main.cpp:45
-msgid "An advanced download manager for KDE"
+msgid "An advanced download manager for TDE"
msgstr ""
#: main.cpp:51
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kio_zeroconf.po b/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kio_zeroconf.po
index f1ce22cef2e..450fda43a64 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kio_zeroconf.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kio_zeroconf.po
@@ -33,8 +33,8 @@ msgid "The Zeroconf daemon (mdnsd) is not running."
msgstr "Daemon Zeroconf (mdnsd) tidak dilaksanakan."
#: dnssd.cpp:138
-msgid "KDE has been built without Zeroconf support."
-msgstr "KDE telah dibina tanpa sokongan Zeroconf."
+msgid "TDE has been built without Zeroconf support."
+msgstr "TDE telah dibina tanpa sokongan Zeroconf."
#: dnssd.cpp:187
msgid "Invalid URL"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/knewsticker.po b/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/knewsticker.po
index ec0ce2032d4..40bbc9a0a4e 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/knewsticker.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/knewsticker.po
@@ -515,8 +515,8 @@ msgid ""
"considered enabled and will be honored by KNewsTicker."
"<br>\n"
"Note that the filters are processed from the top to the bottom so that of two "
-"filters which might nullify each other (like \"Show...does not contain KDE\" "
-"and \"Show...contains KDE\") only the one which is lower in the list will take "
+"filters which might nullify each other (like \"Show...does not contain TDE\" "
+"and \"Show...contains TDE\") only the one which is lower in the list will take "
"effect."
msgstr ""
@@ -631,8 +631,8 @@ msgid ""
"depends on the condition you selected in the combo box at the right:"
"<ul>\n"
"<li><b>contain</b>, <b>does not contain</b> - you should probably enter a "
-"keyword here, like \"KDE\", \"Baseball\" or \"Business\". The keyword is not "
-"case-sensitive so it does not matter whether you type \"kde\", \"KDE\" or "
+"keyword here, like \"TDE\", \"Baseball\" or \"Business\". The keyword is not "
+"case-sensitive so it does not matter whether you type \"kde\", \"TDE\" or "
"\"kDe\".</li>\n"
"<li><b>equals</b>, <b>does not equal</b> - enter a phrase or expression here to "
"have the filter match only those articles whose headlines match <b>exactly</b> "
@@ -1327,7 +1327,7 @@ msgid ""
"This list shows the headlines and links to the corresponding complete articles "
"which have been stored in the source file whose properties you are watching."
"<p>You can open the corresponding full article for each headline by, depending "
-"on the global KDE settings, clicking or double-clicking on a headline"
+"on the global TDE settings, clicking or double-clicking on a headline"
msgstr ""
#: common/newsengine.cpp:74
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kopete.po
index 46a0efce398..1662e7a7dca 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Pilih monitor untuk paparan #%d"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget.cpp:79
#, fuzzy
msgid "Choose the corresponding entry in the address book"
-msgstr "pautan dalam KDE"
+msgstr "pautan dalam TDE"
#: kopete/config/identity/kopeteidentityconfig.cpp:506
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget.cpp:81
@@ -541,8 +541,8 @@ msgstr ""
#: libkopete/kabcpersistence.cpp:295
#, fuzzy
-msgid "Could Not Sync with KDE Address Book"
-msgstr "KDE Alamat Book"
+msgid "Could Not Sync with TDE Address Book"
+msgstr "TDE Alamat Book"
#: libkopete/kabcpersistence.cpp:342
#, fuzzy
@@ -1284,9 +1284,9 @@ msgstr "[K] Sambungan AP: "
#: kopete/kimifaceimpl.cpp:383
#, fuzzy
msgid ""
-"Another KDE application tried to use Kopete for instant messaging, but Kopete "
-"could not find the specified contact in the KDE address book."
-msgstr "KDE for dalam KDE."
+"Another TDE application tried to use Kopete for instant messaging, but Kopete "
+"could not find the specified contact in the TDE address book."
+msgstr "TDE for dalam TDE."
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1451
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1454
@@ -1298,19 +1298,19 @@ msgstr "Alamat IP Servis tidak dijumpai dalam DNS"
#: kopete/kimifaceimpl.cpp:388
#, fuzzy
msgid ""
-"_: Translators: %1 is the name of a person taken from the KDE address book, who "
+"_: Translators: %1 is the name of a person taken from the TDE address book, who "
"Kopete doesn't know about. Kopete must either be told that an existing contact "
"in Kopete is this person, or add a new contact for them\n"
"<qt>"
-"<p>The KDE Address Book has no instant messaging information for</p>"
+"<p>The TDE Address Book has no instant messaging information for</p>"
"<p><b>%1</b>.</p>"
"<p>If he/she is already present in the Kopete contact list, indicate the "
"correct addressbook entry in their properties.</p>"
"<p>Otherwise, add a new contact using the Add Contact wizard.</p></qt>"
msgstr ""
-"unama KDE dalam atau for\n"
+"unama TDE dalam atau for\n"
"<qt>"
-"<p> KDE Alamat Book tidak for</p>"
+"<p> TDE Alamat Book tidak for</p>"
"<p><b></b></p>"
"<p> dalam dalam</p>"
"<p> Tambah</p></qt>"
@@ -1339,8 +1339,8 @@ msgstr "Mesej"
#: kopete/main.cpp:30
#, fuzzy
-msgid "Kopete, the KDE Instant Messenger"
-msgstr "KDE Utusan"
+msgid "Kopete, the TDE Instant Messenger"
+msgstr "TDE Utusan"
#: kopete/main.cpp:34
msgid "Do not load plugins. This option overrides all other options."
@@ -2151,8 +2151,8 @@ msgstr "Tambah ke kumpulan yang ada"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
#, fuzzy
-msgid "There is no email address set for this contact in the KDE address book."
-msgstr "tidak for dalam KDE."
+msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
+msgstr "tidak for dalam TDE."
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
#, fuzzy
@@ -2162,16 +2162,16 @@ msgstr "Tidak Emel Alamat dalam Alamat Book"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1451
#, fuzzy
msgid ""
-"This contact was not found in the KDE address book. Check that a contact is "
+"This contact was not found in the TDE address book. Check that a contact is "
"selected in the properties dialog."
-msgstr "dalam KDE dalam."
+msgstr "dalam TDE dalam."
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1454
#, fuzzy
msgid ""
-"This contact is not associated with a KDE address book entry, where the email "
+"This contact is not associated with a TDE address book entry, where the email "
"address is stored. Check that a contact is selected in the properties dialog."
-msgstr "KDE dalam."
+msgstr "TDE dalam."
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1476
msgid "<qt>Would you like to add this contact to your contact list?</qt>"
@@ -2206,7 +2206,7 @@ msgid "No writeable addressbook resource found."
msgstr ""
#: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:91
-msgid "Add or enable one using the KDE Control Center."
+msgid "Add or enable one using the TDE Control Center."
msgstr ""
#: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:102
@@ -2759,7 +2759,7 @@ msgstr "_Simpan ke cakera liut"
#. i18n: file ./libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui line 41
#: rc.cpp:48
#, no-c-format
-msgid "The KDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
+msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr ""
#. i18n: file ./libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui line 63
@@ -3573,7 +3573,7 @@ msgstr "Alasan away"
#, no-c-format
msgid ""
"<p>If you check the <i>Use auto away</i> checkbox, Kopete will automaticaly set "
-"you globaly away when the KDE screen saver start, or after the selected minutes "
+"you globaly away when the TDE screen saver start, or after the selected minutes "
"of user inactivity (i.e no mouse move, or key pressed)</p>\n"
"<p>Kopete will set you available again when you come back if you checked <i>"
"Become available when detecting activity again</i></p>"
@@ -4380,9 +4380,9 @@ msgstr "Eksport Alamat Book"
#: rc.cpp:926
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
-"This wizard helps you export instant messaging contacts to the KDE address "
+"This wizard helps you export instant messaging contacts to the TDE address "
"book."
-msgstr "tidak for dalam KDE."
+msgstr "tidak for dalam TDE."
#. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 61
#: rc.cpp:929
@@ -4399,7 +4399,7 @@ msgstr "Masukkan Direktori untuk Eksport"
#. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 111
#: rc.cpp:935
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Selected contacts will be added to the KDE address book."
+msgid "Selected contacts will be added to the TDE address book."
msgstr "Tidak"
#. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 117
@@ -4570,7 +4570,7 @@ msgstr ""
#: rc.cpp:1019
#, fuzzy, no-c-format
msgid "S&uppress standard notifications"
-msgstr "Sistem Pemberitahuan KDE"
+msgstr "Sistem Pemberitahuan TDE"
#. i18n: file ./kopete/contactlist/customnotifications.ui line 183
#: rc.cpp:1022
@@ -4625,7 +4625,7 @@ msgstr "Perincian bagi '%s'"
#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 80
#: rc.cpp:1052
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Export contact's details to the KDE Address Book"
+msgid "Export contact's details to the TDE Address Book"
msgstr "Eksport Alamat Book"
#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 108
@@ -4637,7 +4637,7 @@ msgstr "_Import PPD..."
#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 111
#: rc.cpp:1058
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Import contacts from the KDE Address Book"
+msgid "Import contacts from the TDE Address Book"
msgstr "Eksport Alamat Book"
#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 123
@@ -4842,14 +4842,14 @@ msgstr ""
#: rc.cpp:1208
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
-"<p>Kopete shares contact information with the KDE Addressbook. This gives you "
+"<p>Kopete shares contact information with the TDE Addressbook. This gives you "
"seamless integration between instant messaging, e-mail and other personal "
"information management applications.</p>\n"
-"<p>If you prefer not to store instant messaging information in the KDE "
+"<p>If you prefer not to store instant messaging information in the TDE "
"Addressbook, uncheck the box below.</p>"
msgstr ""
-"<p> KDE dan</p>\n"
-"<p> dalam KDE</p>"
+"<p> TDE dan</p>\n"
+"<p> dalam TDE</p>"
#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 64
#: rc.cpp:1212
@@ -4860,16 +4860,16 @@ msgstr "Klik maju untuk memulakan pemasangan bagi %s."
#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 123
#: rc.cpp:1215
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Use the KDE address book for this contact"
-msgstr "G&una KDE for"
+msgid "&Use the TDE address book for this contact"
+msgstr "G&una TDE for"
#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 129
#: rc.cpp:1218
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
-"Check this box if you do not want to integrate other KDE applications with "
+"Check this box if you do not want to integrate other TDE applications with "
"Kopete"
-msgstr "KDE"
+msgstr "TDE"
#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 156
#: rc.cpp:1221
@@ -6906,7 +6906,7 @@ msgstr ""
#: rc.cpp:2429
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Send &typing notifications"
-msgstr "Sistem Pemberitahuan KDE"
+msgstr "Sistem Pemberitahuan TDE"
#. i18n: file ./protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui line 406
#: rc.cpp:2432
@@ -9873,7 +9873,7 @@ msgstr ""
#: rc.cpp:4671
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Notifications"
-msgstr "Sistem Pemberitahuan KDE"
+msgstr "Sistem Pemberitahuan TDE"
#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 790
#: rc.cpp:4674
@@ -9886,7 +9886,7 @@ msgstr "Jangan hantar soaljawab ini"
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Check this box if you want to always send notifications to your contacts."
-msgstr "KDE"
+msgstr "TDE"
#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 840
#: rc.cpp:4680
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kpf.po b/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kpf.po
index bb8d66e3841..ad191bd496f 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kpf.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kpf.po
@@ -77,8 +77,8 @@ msgstr ""
#: Applet.cpp:185
#, fuzzy
-msgid "KDE public fileserver"
-msgstr "KDE (K Desktop Environment)"
+msgid "TDE public fileserver"
+msgstr "TDE (K Desktop Environment)"
#: Applet.cpp:189
msgid ""
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr ""
#: Help.cpp:46
msgid ""
-"<p>Zeroconf support is not available in this version of KDE. See the Handbook "
+"<p>Zeroconf support is not available in this version of TDE. See the Handbook "
"for more information."
"<br/>Other users will not see this system when browsing the network via "
"zeroconf, but sharing will still work.</p>"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Perkongsian Ruang Kerja"
#: PropertiesDialogPlugin.cpp:285
msgid ""
-"<p>To share files via the web, you need to be running an 'applet' in your KDE "
+"<p>To share files via the web, you need to be running an 'applet' in your TDE "
"panel. This 'applet' is a small program which provides file sharing "
"capabilities.</p>"
msgstr ""
@@ -421,7 +421,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr "Pelayan Nama DNS"
#: StartingKPFDialog.cpp:57
-msgid "Starting KDE public fileserver applet"
+msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr ""
#: StartingKPFDialog.cpp:70
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kppp.po b/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kppp.po
index b2685d2bece..53ea514ce3b 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kppp.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kppp.po
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "Ubah jumlah lajur"
#: edit.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Customize &pppd Arguments..."
-msgstr "Ikon KDE Langganan"
+msgstr "Ikon TDE Langganan"
#: edit.cpp:321
msgid ""
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<p>After a connection is established, the\n"
"window is minimized and a small icon\n"
-"in the KDE panel represents this window.\n"
+"in the TDE panel represents this window.\n"
"\n"
"Clicking on this icon will restore the\n"
"window to its original location and\n"
@@ -2012,7 +2012,7 @@ msgstr "Anda mesti memasukkan Nama Sistem Pengoperasian"
#: pppdargs.cpp:46
#, fuzzy
msgid "Customize pppd Arguments"
-msgstr "Ikon KDE Langganan"
+msgstr "Ikon TDE Langganan"
#: pppdargs.cpp:59
#, fuzzy
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/krfb.po b/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/krfb.po
index a2c8ee6c73c..1b488390555 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/krfb.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/krfb.po
@@ -56,14 +56,14 @@ msgstr "Ulangbut Sistem"
#. i18n: file invitewidget.ui line 35
#: rc.cpp:21
#, no-c-format
-msgid "Welcome to KDE Desktop Sharing"
+msgid "Welcome to TDE Desktop Sharing"
msgstr ""
#. i18n: file invitewidget.ui line 47
#: rc.cpp:24
#, no-c-format
msgid ""
-"KDE Desktop Sharing allows you to invite somebody at a remote location to watch "
+"TDE Desktop Sharing allows you to invite somebody at a remote location to watch "
"and possibly control your desktop.\n"
"<a href=\"whatsthis:"
"<p>An invitation creates a one-time password that allows the receiver to "
@@ -214,7 +214,7 @@ msgid ""
"<h2>Personal Invitation</h2>\n"
"Give the information below to the person that you want to invite (<a "
"href=\"whatsthis:Desktop Sharing uses the VNC protocol. You can use any VNC "
-"client to connect. In KDE the client is called 'Remote Desktop Connection'. "
+"client to connect. In TDE the client is called 'Remote Desktop Connection'. "
"Enter the host information into the client and it will connect..\">"
"how to connect</a>). Note that everybody who gets the password can connect, so "
"be careful."
@@ -281,7 +281,7 @@ msgid ""
msgstr "<sharuzzaman@myrealbox.com>"
#: main.cpp:45
-msgid "VNC-compatible server to share KDE desktops"
+msgid "VNC-compatible server to share TDE desktops"
msgstr ""
#: main.cpp:52
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Memulakan readahead: "
#: main.cpp:114
msgid ""
-"Cannot find KInetD. The KDE daemon (kded) may have crashed or has not been "
+"Cannot find KInetD. The TDE daemon (kded) may have crashed or has not been "
"started at all, or the installation failed."
msgstr ""
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""
#: configuration.cc:444
msgid ""
-"You have been invited to a VNC session. If you have the KDE Remote Desktop "
+"You have been invited to a VNC session. If you have the TDE Remote Desktop "
"Connection installed, just click on the link below.\n"
"\n"
"vnc://invitation:%1@%2:%3\n"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/ksirc.po b/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/ksirc.po
index 8e047adc7a2..63f04d33f18 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/ksirc.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/ksirc.po
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr ""
#: ksirc.cpp:33
#, fuzzy
-msgid "KDE IRC client"
+msgid "TDE IRC client"
msgstr "Klien Pelayan Terminal"
#: ksirc.cpp:40
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kwifimanager.po b/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kwifimanager.po
index 74652c64297..d19eb2cfa25 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kwifimanager.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kwifimanager.po
@@ -157,7 +157,7 @@ msgid "AccessPoint: "
msgstr ""
#: main.cpp:29
-msgid "KWiFiManager - Wireless LAN Manager for KDE"
+msgid "KWiFiManager - Wireless LAN Manager for TDE"
msgstr ""
#: main.cpp:39