1 files changed, 40 insertions, 15 deletions
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-ms/messages/tdegames/ksokoban.po
index ea25800be1c..2750e428a08 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksokoban\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-28 23:53+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
@@ -15,6 +15,18 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com"
+
 #: InternalCollections.cpp:45
 msgid "Sasquatch"
 msgstr "Sasquatch"
@@ -55,6 +67,22 @@ msgstr "Ulanghidup Pe&ringkat"
 msgid "&Level Collection"
 msgstr "Ko&leksi Peringkat"
 
+#: MainWindow.cpp:105
+msgid "&Undo"
+msgstr ""
+
+#: MainWindow.cpp:107
+msgid "&Redo"
+msgstr ""
+
+#: MainWindow.cpp:110
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
+#: MainWindow.cpp:111
+msgid "&Game"
+msgstr ""
+
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr "Perla&han"
@@ -91,6 +119,15 @@ msgstr "Tetap&kan Penanda Laman"
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr "Per&gi ke Tanda Laman"
 
+#: MainWindow.cpp:175
+#, fuzzy
+msgid "&Bookmarks"
+msgstr "Tetap&kan Penanda Laman"
+
+#: MainWindow.cpp:184
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(invalid)"
@@ -155,18 +192,6 @@ msgstr ""
 msgid "This level is broken"
 msgstr "P eringkat ini punah"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "md_najmi@yahoo.com"
-
 #: main.cpp:30
 msgid "The japanese warehouse keeper game"
 msgstr "Permainan penjaga gudang Jepun"
@@ -182,5 +207,5 @@ msgstr "KSokoban"
 #: main.cpp:53
 msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
 msgstr ""
-"Kerana menyumbangkan pakej peringkat untuk dimuatkan di dalam permainan Sokoban "
-"ini "
+"Kerana menyumbangkan pakej peringkat untuk dimuatkan di dalam permainan "
+"Sokoban ini "