4 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkwm.po
index 2bbbba14591..c64ea89fcc5 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -872,12 +872,12 @@ msgstr "Sembunyikan tetingkap kemudahan untuk aplikasi tak aktif"
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
 "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
 "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
 "with the proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
-"Apabila dibuka, tetingkap kemudahan (tetingkap alat, menu koyak,...) bagi "
+"Apabila dibuka, tetingkap kemudahan (tetingkap alat, menu koyak,…) bagi "
 "aplikasi tak aktif akan disembunyikan dan akan dipaparkan hanya apabila "
 "aplikasi menjadi aktif. Ambil perhatian bahawa aplikasi perlu menandakan "
 "tetingkap dengan jenis tetingkap yang betul untuk menjadikan ciri berfungsi."
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
index 9edf6da44de..c7aad140455 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
@@ -183,7 +183,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
 msgstr "Tetingkap Tak Aktif"
 
 #: twindecoration.cpp:192
-msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..."
+msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
 msgstr ""
 
 #: twindecoration.cpp:194
@@ -337,7 +337,7 @@ msgid ""
 "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
 "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
 "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
-"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
+"[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
 "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
 "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
 "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr ""
 "namanya dan laksanakan pilihan anda dengan mengklik butang \"Laksana\" di "
 "bawah. Jika anda tidak mahu melaksanakan pilihan anda, anda boleh klik "
 "butang \"Set semula\" untuk membuang perubahan anda.<p>Anda boleh konfigur "
-"setiap tema dalam tab \"Konfigur [...]\" Terdapat opsyen berbeza yang khusus "
+"setiap tema dalam tab \"Konfigur […]\" Terdapat opsyen berbeza yang khusus "
 "untuk setiap tema.</p><p>In \"Opsyen Umum (jika ada)\" anda boleh "
 "mengaktifkan tab \"Butang\" dengan menyemak kotak \"Guna posisi butang bar "
 "tajuk langganan\" Dalam tab \"Butang\" anda boleh ubah posisi butang ikut "
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmtwinrules.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
index 3c89b0995a0..c77de1041a4 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
@@ -364,13 +364,13 @@ msgstr "&Kosongkan"
 
 #: ruleslistbase.ui:32
 #, no-c-format
-msgid "&New..."
-msgstr "&Baru..."
+msgid "&New…"
+msgstr "&Baru…"
 
 #: ruleslistbase.ui:40
 #, no-c-format
-msgid "&Modify..."
-msgstr "&Ubah Suai..."
+msgid "&Modify…"
+msgstr "&Ubah Suai…"
 
 #: ruleslistbase.ui:56
 #, no-c-format
@@ -690,8 +690,8 @@ msgstr "Jalan pintas"
 
 #: ruleswidgetbase.ui:1904
 #, no-c-format
-msgid "Edit..."
-msgstr "Edit..."
+msgid "Edit…"
+msgstr "Edit…"
 
 #: ruleswidgetbase.ui:1922
 #, no-c-format
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Edit"
-#~ msgstr "Edit..."
+#~ msgstr "Edit…"
 
 #~ msgid "KWin"
 #~ msgstr "KWin"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/twin.po
index 9f2d165221f..e3cc1bcd7a6 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/twin.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/twin.po
@@ -124,10 +124,10 @@ msgstr "KWin: "
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
-"TWin will now exit..."
+"TWin will now exit…"
 msgstr ""
 "\n"
-"KWin akan keluar..."
+"KWin akan keluar…"
 
 #: resumer/resumer.cpp:68
 msgid ""
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
 #: resumer/resumer.cpp:71
 #, fuzzy
 msgid "Resume suspended application?"
-msgstr "Tetapan Aplikasi Kha&s..."
+msgstr "Tetapan Aplikasi Kha&s…"
 
 #: resumer/resumer.cpp:71
 msgid "Resume"
@@ -654,25 +654,25 @@ msgid "Shad&ow"
 msgstr "Naung"
 
 #: useractions.cpp:70
-msgid "Window &Shortcut..."
+msgid "Window &Shortcut…"
 msgstr "Pinta&san Tetingkap"
 
 #: useractions.cpp:72
 #, fuzzy
 msgid "&Suspend Application"
-msgstr "Tetapan Aplikasi Kha&s..."
+msgstr "Tetapan Aplikasi Kha&s…"
 
 #: useractions.cpp:73
 msgid "&Resume Application"
 msgstr ""
 
 #: useractions.cpp:75
-msgid "&Special Window Settings..."
-msgstr "Tetapan Tetingkap Kha&s..."
+msgid "&Special Window Settings…"
+msgstr "Tetapan Tetingkap Kha&s…"
 
 #: useractions.cpp:76
-msgid "&Special Application Settings..."
-msgstr "Tetapan Aplikasi Kha&s..."
+msgid "&Special Application Settings…"
+msgstr "Tetapan Aplikasi Kha&s…"
 
 #: useractions.cpp:78
 msgid "Ad&vanced"
@@ -711,8 +711,8 @@ msgid "Sh&ade"
 msgstr "Kel&am"
 
 #: useractions.cpp:108
-msgid "Configur&e Window Behavior..."
-msgstr "S&elaraskan Kelakuan Tetingkap..."
+msgid "Configur&e Window Behavior…"
+msgstr "S&elaraskan Kelakuan Tetingkap…"
 
 #: useractions.cpp:209
 msgid "To &Desktop"