summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-nb/messages/tdeartwork
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nb/messages/tdeartwork')
-rw-r--r--tde-i18n-nb/messages/tdeartwork/klock.po68
-rw-r--r--tde-i18n-nb/messages/tdeartwork/kpartsaver.po2
-rw-r--r--tde-i18n-nb/messages/tdeartwork/kxsconfig.po8
-rw-r--r--tde-i18n-nb/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po20
4 files changed, 49 insertions, 49 deletions
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdeartwork/klock.po b/tde-i18n-nb/messages/tdeartwork/klock.po
index 5529007d757..9900dde74db 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdeartwork/klock.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdeartwork/klock.po
@@ -80,14 +80,14 @@ msgid ""
"<br>\n"
"<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n"
"\n"
-"<p>Ported to KDE by Karl Robillard</p>"
+"<p>Ported to TDE by Karl Robillard</p>"
msgstr ""
"<h3>Euphoria 1.0</h3>\n"
"<p>Enerett (C) 2002 Terence M. Welsh"
"<br>\n"
"<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n"
"\n"
-"<p>Portet til KDE av Karl Robillard</p>"
+"<p>Portet til TDE av Karl Robillard</p>"
#: kdesavers/Flux.cpp:784
msgid "Flux"
@@ -124,14 +124,14 @@ msgid ""
"<br>\n"
"<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n"
"\n"
-"<p>Ported to KDE by Karl Robillard</p>"
+"<p>Ported to TDE by Karl Robillard</p>"
msgstr ""
"<h3>Flux 1.0</h3>\n"
"<p>Opphavsrett (C) 2002 Terence M. Welsh"
"<br>\n"
"<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n"
"\n"
-"<p>Portet til KDE av Karl Robillard</p>"
+"<p>Portet til TDE av Karl Robillard</p>"
#: kdesavers/SolarWinds.cpp:598
msgid "Solar Winds"
@@ -168,14 +168,14 @@ msgid ""
"<br>\n"
"<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n"
"\n"
-"<p>Ported to KDE by Karl Robillard</p>"
+"<p>Ported to TDE by Karl Robillard</p>"
msgstr ""
"<h3>Solvind 1.0</h3>\n"
"<p>Enerett (C) 2002 Terence M. Welsh"
"<br>\n"
"<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n"
"\n"
-"<p>Omgjort til KDE av Karl Robillard</p>"
+"<p>Omgjort til TDE av Karl Robillard</p>"
#: kdesavers/banner.cpp:44
msgid "KBanner"
@@ -318,8 +318,8 @@ msgid "www.kde.org"
msgstr "www.kde.org"
#: kdesavers/firesaver.cpp:523
-msgid "My KDE, please!"
-msgstr "Min KDE, takk!"
+msgid "My TDE, please!"
+msgstr "Min TDE, takk!"
#: kdesavers/firesaver.cpp:524
msgid "KoNqUeR the World"
@@ -334,16 +334,16 @@ msgid "Gimme your eyes..."
msgstr "Gi meg dine øyne …"
#: kdesavers/firesaver.cpp:527
-msgid "Thank you for using KDE"
-msgstr "Takk for at du bruker KDE"
+msgid "Thank you for using TDE"
+msgstr "Takk for at du bruker TDE"
#: kdesavers/firesaver.cpp:528
msgid "Going insane tonight"
msgstr "Blir sprø i kveld"
#: kdesavers/firesaverwriter.cpp:97
-msgid "Welcome to KDE %1.%2.%3"
-msgstr "Velkommen til KDE %1.%2.%3"
+msgid "Welcome to TDE %1.%2.%3"
+msgstr "Velkommen til TDE %1.%2.%3"
#: kdesavers/fountain.cpp:41
msgid "Particle Fountain Screen Saver"
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Pauseskjermen partikkelfontene"
#: kdesavers/fountain.cpp:144
msgid ""
"<h3>Particle Fountain</h3>\n"
-"<p>Particle Fountain Screen Saver for KDE</p>\n"
+"<p>Particle Fountain Screen Saver for TDE</p>\n"
"Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001"
"<br>\n"
"\n"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgid ""
"<nbetcher@usinternet.com> 2001</p>"
msgstr ""
"<h3>Partikkelfontene</h3>\n"
-"<p>Partikkelfontene pauseskjerm for KDE</p>\n"
+"<p>Partikkelfontene pauseskjerm for TDE</p>\n"
"Opphavsrett Ian Reinhart Geiser 2001"
"<br>\n"
"\n"
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Tilpass pauseskjermen Gravitasjon"
#: kdesavers/gravity.cpp:130
msgid ""
"<h3>Gravity</h3>\n"
-"<p>Particle Gravity Screen Saver for KDE</p>\n"
+"<p>Particle Gravity Screen Saver for TDE</p>\n"
"Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001"
"<br>\n"
"\n"
@@ -382,7 +382,7 @@ msgid ""
"<nbetcher@usinternet.com> 2001</p>"
msgstr ""
"<h3>Gravitasjon</h3>\n"
-"<p>Pauseskjerm med partikkelgravitasjon for KDE</p>\n"
+"<p>Pauseskjerm med partikkelgravitasjon for TDE</p>\n"
"Opphavsrett (c) Ian Reinhart Geiser 2001"
"<br>\n"
"\n"
@@ -551,11 +551,11 @@ msgstr "Rotering om X-akse:"
#: kdesavers/lorenz.cpp:220
msgid ""
-"Lorenz Attractor screen saver for KDE\n"
+"Lorenz Attractor screen saver for TDE\n"
"\n"
"Copyright (c) 2000 Nicolas Brodu"
msgstr ""
-"Pauseskjermen Lorenz-tiltrekning for KDE\n"
+"Pauseskjermen Lorenz-tiltrekning for TDE\n"
"\n"
"Opphavsrett (c) 2000 Nicolas Brodu"
@@ -605,12 +605,12 @@ msgstr ""
#: kdesavers/pendulum.cpp:788
msgid ""
-"<h3>KPendulum Screen Saver for KDE</h3>"
+"<h3>KPendulum Screen Saver for TDE</h3>"
"<p>Simulation of a two-part pendulum</p>"
"<p>Copyright (c) Georg&nbsp;Drenkhahn 2004</p>"
"<p><tt>georg-d@users.sourceforge.net</tt></p>"
msgstr ""
-"<h3>KPendulum pauseskjerm for KDE</h3>"
+"<h3>KPendulum pauseskjerm for TDE</h3>"
"<p>Simulering av en todelt pendel</p>"
"<p>Copyright (c) Georg&nbsp;Drenkhahn 2004</p>"
"<p><tt>georg-d@users.sourceforge.net</tt></p>"
@@ -661,12 +661,12 @@ msgstr ""
#: kdesavers/rotation.cpp:782
msgid ""
-"<h3>KRotation Screen Saver for KDE</h3>"
+"<h3>KRotation Screen Saver for TDE</h3>"
"<p>Simulation of a force free rotating asymmetric body</p>"
"<p>Copyright (c) Georg&nbsp;Drenkhahn 2004</p>"
"<p><tt>georg-d@users.sourceforge.net</tt></p>"
msgstr ""
-"<h3>KRotasjon pauseskjerm for KDE</h3>"
+"<h3>KRotasjon pauseskjerm for TDE</h3>"
"<p>Simulering av et kraftfritt roterende asymmetrisk legeme</p> "
"<p>Copyright (c) Georg&nbsp;Drenkhahn 2004</p>"
"<p> <tt>georg-d@users.sourceforge.net</tt></p>"
@@ -760,16 +760,16 @@ msgstr "Pauseskjermen Bitmappebølge"
#: kdesavers/wave.cpp:108
msgid ""
"<h3>Bitmap Flag Screen Saver</h3>\n"
-"<p>Waving Flag Screen Saver for KDE</p>\n"
+"<p>Waving Flag Screen Saver for TDE</p>\n"
"Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001"
msgstr ""
"<h3>Pauseskjermen Bitmappeflagg</h3>\n"
-"<p>Pauseskjerm med vaiende flagg for KDE</p>\n"
+"<p>Pauseskjerm med vaiende flagg for TDE</p>\n"
"Opphavsrett (c) Ian Reinhart Geiser 2001"
#: xsavers/main.cpp:28
-msgid "KDE Screen Lock/Saver"
-msgstr "Skjermlås og pauseskjerm for KDE"
+msgid "TDE Screen Lock/Saver"
+msgstr "Skjermlås og pauseskjerm for TDE"
#: xsavers/main.cpp:33
msgid "Setup screen saver"
@@ -856,8 +856,8 @@ msgstr "&Last"
#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 44
#: rc.cpp:9
#, no-c-format
-msgid "KDE (default)"
-msgstr "KDE (standard)"
+msgid "TDE (default)"
+msgstr "TDE (standard)"
#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 49
#: rc.cpp:12
@@ -1176,20 +1176,20 @@ msgstr "Slå på bildeeksplosjon."
#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 977
#: rc.cpp:198
#, no-c-format
-msgid "KDE icons"
-msgstr "KDE-ikoner"
+msgid "TDE icons"
+msgstr "TDE-ikoner"
#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 980
#: rc.cpp:201
#, no-c-format
-msgid "Enables KDE Icons"
-msgstr "Slår på KDE-ikoner"
+msgid "Enables TDE Icons"
+msgstr "Slår på TDE-ikoner"
#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 983
#: rc.cpp:204
#, no-c-format
-msgid "Enables random KDE Icons explosions."
-msgstr "Slår på tilfeldige eksplosjoner av KDE-ikoner."
+msgid "Enables random TDE Icons explosions."
+msgstr "Slår på tilfeldige eksplosjoner av TDE-ikoner."
#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 991
#: rc.cpp:207
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdeartwork/kpartsaver.po b/tde-i18n-nb/messages/tdeartwork/kpartsaver.po
index 4190be2f61d..ac01a43ae95 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdeartwork/kpartsaver.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdeartwork/kpartsaver.po
@@ -1,6 +1,6 @@
# translation of kpartsaver.po to Norsk Bokmål
# translation of kpartsaver.po to Norwegian_bokmaal
-# Norwegian (Nynorsk) KDE translation
+# Norwegian (Nynorsk) TDE translation
# Copyright (C) 2002 Gaute Hvoslef Kvalnes.
# Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 2002.
# Jo Øiongen <jo-oiongen@sensewave.com>, 2002.
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdeartwork/kxsconfig.po b/tde-i18n-nb/messages/tdeartwork/kxsconfig.po
index 84c8b86fe56..9d50e442b85 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdeartwork/kxsconfig.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdeartwork/kxsconfig.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.10\n"
#: kxsconfig.cpp:316
-msgid "KDE X Screen Saver Configuration tool"
-msgstr "Tilpasningsverktøy for KDE-X-pauseskjerm"
+msgid "TDE X Screen Saver Configuration tool"
+msgstr "Tilpasningsverktøy for TDE-X-pauseskjerm"
#: kxsconfig.cpp:322
msgid "Filename of the screen saver to configure"
@@ -40,8 +40,8 @@ msgid "No configuration available for %1"
msgstr "Ingen tilpasninger er tilgjengelig for %1"
#: kxsrun.cpp:49
-msgid "KDE X Screen Saver Launcher"
-msgstr "Starter for KDE X pauseskjerm"
+msgid "TDE X Screen Saver Launcher"
+msgstr "Starter for TDE X pauseskjerm"
#: kxsrun.cpp:55
msgid "Filename of the screen saver to start"
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po b/tde-i18n-nb/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po
index b100148e81b..49a5ad49475 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po
@@ -110,8 +110,8 @@ msgid "Show resize handle"
msgstr "Vis håndtak for størrelsesendring"
#: kde1/kde1client.cpp:257
-msgid "<center><b>KDE 1 preview</b></center>"
-msgstr "<center><b>KDE 1 forhåndsvisning</b></center>"
+msgid "<center><b>TDE 1 preview</b></center>"
+msgstr "<center><b>TDE 1 forhåndsvisning</b></center>"
#: kde1/kde1client.cpp:323 kde1/kde1client.cpp:457
msgid "Not On All Desktops"
@@ -122,8 +122,8 @@ msgid "On All Desktops"
msgstr "På alle skrivebord"
#: kde1/kde1client.cpp:606
-msgid "<center><b>KDE 1 decoration</b></center>"
-msgstr "<center><b>KDE 1-dekorasjon</b></center>"
+msgid "<center><b>TDE 1 decoration</b></center>"
+msgstr "<center><b>TDE 1-dekorasjon</b></center>"
#: icewm/icewm.cpp:903 icewm/icewm.cpp:913
msgid "<center><b>IceWM preview</b></center>"
@@ -148,10 +148,10 @@ msgstr "Bruk farger fra &temaet for tittel-tekst"
#: icewm/config/config.cpp:75
msgid ""
"When selected, titlebar colors will follow those set in the IceWM theme. If not "
-"selected, the current KDE titlebar colors will be used instead."
+"selected, the current TDE titlebar colors will be used instead."
msgstr ""
"Når dette er valgt vil tittellinje-fargene være som oppsatt i IceWM-temaet, "
-"ellers blir de nåværende fargene satt opp i KDE-tittellinjer brukt i stedet."
+"ellers blir de nåværende fargene satt opp i TDE-tittellinjer brukt i stedet."
#: icewm/config/config.cpp:80
msgid "&Show title bar on top of windows"
@@ -178,17 +178,17 @@ msgstr ""
"ellers brukes standardinnstillilngen for gjeldende tema."
#: icewm/config/config.cpp:96
-msgid "Open KDE's IceWM theme folder"
-msgstr "Åpne KDEs temamappe for IceWM"
+msgid "Open TDE's IceWM theme folder"
+msgstr "Åpne TDEs temamappe for IceWM"
#: icewm/config/config.cpp:99
msgid ""
-"Clicking on the link above will cause a window to appear showing the KDE IceWM "
+"Clicking on the link above will cause a window to appear showing the TDE IceWM "
"theme folder. You can add or remove native IceWM themes by uncompressing <b>"
"http://icewm.themes.org/</b> theme files into this folder, or by creating "
"folder symlinks to existing IceWM themes on your system."
msgstr ""
-"Trykker du på lenka over, så åpnes et vindu som viser KDEs temamappe for IceWM. "
+"Trykker du på lenka over, så åpnes et vindu som viser TDEs temamappe for IceWM. "
"Du kan legge til eller ta bort egne IceWM-temaer ved å pakke ut temafiler fra "
"<b>http://icewm.themes.org/</b> i denne mappa, eller ved å lage symbolske "
"lenker til IceWM-temaer andre steder på systemet ditt."
generated by cgit v1.2.1 (git 2.18.0) at 2024-09-25 12:41:47 +0000