diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po | 48 |
1 files changed, 40 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po index e2bc7199817..ab9ce7603fd 100644 --- a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po +++ b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmcomponentchooser\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-16 23:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-25 22:02+0100\n" "Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@powertech.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-no@lister.ping.uio.no>\n" @@ -35,30 +35,35 @@ msgstr "knuty@skolelinux.no" msgid "Select preferred email client:" msgstr "Velg hvilket e-postprogram du foretrekker:" -#: componentchooser.cpp:273 +#: componentchooser.cpp:271 +#, fuzzy +msgid "Select preferred file manager application:" +msgstr "Velg hvilket terminalprogram du foretrekker:" + +#: componentchooser.cpp:342 msgid "Select preferred terminal application:" msgstr "Velg hvilket terminalprogram du foretrekker:" -#: componentchooser.cpp:368 +#: componentchooser.cpp:437 msgid "Select preferred Web browser application:" msgstr "Velg hvilken nettleser du foretrekker:" -#: componentchooser.cpp:393 +#: componentchooser.cpp:462 msgid "Unknown" msgstr "Ukjent" -#: componentchooser.cpp:408 +#: componentchooser.cpp:477 msgid "" "<qt>You changed the default component of your choice. Do you want to save " "that change now?</qt>" msgstr "" "<qt>Standardkomponenten du valgte er endret. Skal endringa lagres nå?</qt>" -#: componentchooser.cpp:412 +#: componentchooser.cpp:481 msgid "No description available" msgstr "Ingen beskrivelse er tilgjengelig" -#: componentchooser.cpp:423 componentchooser.cpp:428 +#: componentchooser.cpp:492 componentchooser.cpp:497 msgid "" "Choose from the list below which component should be used by default for the " "%1 service." @@ -94,7 +99,7 @@ msgid "in the following browser:" msgstr "i følgende nettleser:" #: browserconfig_ui.ui:120 emailclientconfig_ui.ui:97 -#: terminalemulatorconfig_ui.ui:149 +#: filemanagerconfig_ui.ui:149 terminalemulatorconfig_ui.ui:149 #, no-c-format msgid "..." msgstr " …" @@ -230,6 +235,33 @@ msgstr "Bruk et annet &e-postprogram:" msgid "Select this option if you want to use any other mail program." msgstr "Velg dette alternativet hvis du vil bruke et annet e-postprogram." +#: filemanagerconfig_ui.ui:72 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Use a different &file manager program:" +msgstr "Bruk et annet &skall:" + +#: filemanagerconfig_ui.ui:97 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Use Konqueror as file manager application" +msgstr "&Bruk Konsoll som skall" + +#: filemanagerconfig_ui.ui:130 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Press this button to select your favorite file manager client. Please note " +"that the file you select has to have the executable attribute set in order " +"to be accepted.<br> " +msgstr "" +"Bruk denne knappen for å velge det skallet du vil bruke. Merk at den fila du " +"velger må være kjørbar for å bli godtatt. <br>Merk også at noen programmer " +"som bruker et skall ikke virker dersom du legger til argumenter på " +"kommandolinja (f eks «konsole -ls»)." + +#: filemanagerconfig_ui.ui:152 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Click here to browse for a file manager program." +msgstr "Trykk her for å lete etter skall-programmet." + #: terminalemulatorconfig_ui.ui:72 #, no-c-format msgid "Use a different &terminal program:" |