diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nb/messages/tdebase/konsole.po')
-rw-r--r-- | tde-i18n-nb/messages/tdebase/konsole.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/konsole.po b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/konsole.po index 5aba9f7b88b..830ec9a07c5 100644 --- a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/konsole.po +++ b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/konsole.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of konsole.po to Norwegian Bokmål -# Norwegian translations for KDE Base, konsole +# Norwegian translations for TDE Base, konsole # Copyright (C) 1998-2000 Hans Petter Bieker. # # Hans Petter Bieker <bieker@kde.org>, 1998-2000,2002. @@ -766,8 +766,8 @@ msgid "Clear Messages" msgstr "SLett beskjeder" #: main.cpp:61 -msgid "X terminal for use with KDE." -msgstr "X-terminal for bruk sammen med KDE." +msgid "X terminal for use with TDE." +msgstr "X-terminal for bruk sammen med TDE." #: main.cpp:66 msgid "Set window class" @@ -1190,7 +1190,7 @@ msgid "" "<p>...that you can get a 'Linux console-like' terminal? \n" "<p>Hide Konsole's menubar, tabbar and scrollbar, select the Linux font\n" "and the Linux Colors schema and apply the full-screen mode. You might also \n" -"want to set the KDE panel to auto-hide.\n" +"want to set the TDE panel to auto-hide.\n" msgstr "" "<p>… du kan få en «Linux-konsoll»-aktig terminal?\n" "<p>Skru av Konsolls menylinje, verktøylinje, og rullefelt, velg " @@ -1408,12 +1408,12 @@ msgid "" "menu giving the option to copy or move the specified file into the current " "working directory,\n" "as well as just pasting the URL as text.\n" -"<p>This works with any type of URL which KDE supports.\n" +"<p>This works with any type of URL which TDE supports.\n" msgstr "" "<p>… hvis du drar og slipper en nettadresse til et Konsolevindu får du en\n" "meny som gi deg muligheten til å kopiere eller flytte den valgte fila til\n" "den gjeldende arbeidsmappa, eller bare lime inn nettadressen som tekst.\n" -"<p>Dette virker med alle typer nettadresser som KDE støtter.\n" +"<p>Dette virker med alle typer nettadresser som TDE støtter.\n" #: tips.cpp:195 msgid "" |