1 files changed, 46 insertions, 17 deletions
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/ktip.po
index e4312d34e88..a3484cea8a4 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/ktip.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktip\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-18 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-22 20:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-26 11:25+0100\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@powertech.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-no@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -1545,6 +1545,8 @@ msgid ""
 "size,\n"
 "or in Konqueror file manager to change icon size.</li>\n"
 "<li>Shift+Mouse-Wheel for fast scrolling in all TDE applications.</li>\n"
+"<li>Mouse-Wheel on the speaker icon on the TDE system tray for quick "
+"adjustment of sound volume.</li>\n"
 "<li>Mouse-Wheel over the taskbar in Kicker to quickly alternate between\n"
 "different windows.</li>\n"
 "<li>Mouse-Wheel over the Desktop Previewer and Pager to change\n"
@@ -1561,7 +1563,7 @@ msgstr ""
 "skrivebordene for å endre\n"
 "skrivebord.</li></ul></p>\n"
 
-#: tips:1020
+#: tips:1022
 msgid ""
 "<p>By pressing F4 in Konqueror you can open a terminal at your current\n"
 "location.</p>\n"
@@ -1569,7 +1571,7 @@ msgstr ""
 "<p>Ved å trykke F4 i Konquerors filbehandler kan du åpne en terminal\n"
 " på det stedet du er.</p>\n"
 
-#: tips:1027
+#: tips:1029
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>Although TDE will automatically restore your TDE programs that were\n"
@@ -1585,7 +1587,7 @@ msgstr ""
 "FAQ\">Ofte stilte spørsmål</a>\n"
 "for mer informasjon.</p>\n"
 
-#: tips:1037
+#: tips:1039
 msgid ""
 "<p>You can integrate Kontact, TDE's Personal Information Management\n"
 "suit, with Kopete, TDE's Instant Messenger client, so that you can\n"
@@ -1601,7 +1603,7 @@ msgstr ""
 "href=\"help:/khelpcenter/userguide/integrated-messaging.html\"\n"
 "title=\"Integrated Messaging\">TDEs brukerveiledning</a></p>\n"
 
-#: tips:1048
+#: tips:1050
 msgid ""
 "<p>By entering <b>kmail --composer</b> in Konsole you can\n"
 "have KMail only open up the composer window, so that you do not have to\n"
@@ -1613,7 +1615,7 @@ msgstr ""
 "e-postprogrammet. Dette er nyttig hvis du bare skal skrive\n"
 "e-post til noen.</p>\n"
 
-#: tips:1057
+#: tips:1059
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>While remembering passwords may be tedious, and writing them down\n"
@@ -1637,7 +1639,7 @@ msgstr ""
 "om TDEWallet og bruken av den, se <a\n"
 "href=\"help:/tdewallet\" title=\"tdewallet\">håndboka</a></p>\n"
 
-#: tips:1073
+#: tips:1075
 msgid ""
 "<p>By pressing the Middle Mouse-Button on the desktop you can get a\n"
 "brief list of all the windows on each desktop. From here you can also\n"
@@ -1647,7 +1649,7 @@ msgstr ""
 "liste over alle vinduene på alle skrivebordene. Via denne menyen kan du\n"
 "legge vinduene så de overlapper hverandre, eller spre dem.</p>\n"
 
-#: tips:1081
+#: tips:1083
 msgid ""
 "<p>Different virtual desktops can be customized individually, to a\n"
 "certain extent. For example, you can specify a particular background\n"
@@ -1660,7 +1662,7 @@ msgstr ""
 "skrivebord. Gå til TDEs kontrollpanel «Utseende og temaer – Bakgrunn»\n"
 "eller høyreklikke på skrivebordet og velg «Skrivebordsoppsett …»</p>\n"
 
-#: tips:1091
+#: tips:1093
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>While tabbed browsing in Konqueror is very useful, you can take\n"
@@ -1679,7 +1681,7 @@ msgstr ""
 "<p>Dette oppsettet vil bare gjelde for ett faneblad, så du kan\n"
 "ha noen faneblader delte og andre ikke.</p>\n"
 
-#: tips:1105
+#: tips:1107
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
@@ -1703,14 +1705,16 @@ msgstr ""
 "tilbake til det første tipset.</i>\n"
 "</p>\n"
 
-#: tips:1117
+#: tips:1119
 msgid ""
 "<p>Do you already know the <i>TDE IRC channel</i>?</p>\n"
 "<p>\n"
-"<b>network:</b> chat.freenode.net\n"
+"<b>network:</b> irc.libera.chat\n"
 "<br />\n"
 "<b>channel:</b> #trinity-desktop\n"
 "<p>\n"
+"<p>Important to note that we have moved from Freenode to Libera Chat as of "
+"<b>May 9th, 2021</b>, so be sure to update any outdated links.</p>\n"
 "<p>You can join if you have some questions or want to meet some other people "
 "from the TDE community.</p>\n"
 "<p>There is a small but friendly group of people always there. Sometimes you "
@@ -1720,7 +1724,7 @@ msgid ""
 "<p><b>Join now!</b></p>\n"
 msgstr ""
 
-#: tips:1136
+#: tips:1140
 msgid ""
 "<p>You can write your <b>own TQt and TDE applications</b>.</p>\n"
 "<p>TDE offers you all you need to do that. Start by looking at the <a href="
@@ -1741,7 +1745,7 @@ msgid ""
 "<p><b>You can contribute this way too, to make TDE great again!</b></p>\n"
 msgstr ""
 
-#: tips:1153
+#: tips:1157
 msgid ""
 "<p>TDE is about <b>freedom</b> and about <b>choice</b>. It will not "
 "patronize you as a user and will not force you to use specific tools or init "
@@ -1756,7 +1760,7 @@ msgid ""
 "<p>Isn't that wonderful?</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: tips:1168
+#: tips:1172
 msgid ""
 "<p>Do you already know the <a href=\"https://wiki.trinitydesktop.org\" title="
 "\"tdewiki\">TDE wiki?</a><p>\n"
@@ -1770,7 +1774,7 @@ msgid ""
 "<p><b>The TDE community will be thankful for your contribution!</b></p>\n"
 msgstr ""
 
-#: tips:1183
+#: tips:1187
 msgid ""
 "<p>Chances are that you have come across some <i>FUD (fear, uncertainty and "
 "doubts) about TDE</i>, which is spreaded on some news portals.</p>\n"
@@ -1787,7 +1791,7 @@ msgid ""
 "<p><b>Go and spread the news around the world!</b></p>\n"
 msgstr ""
 
-#: tips:1196
+#: tips:1200
 msgid ""
 "<p>You can get a lof of wonderful dockapps for the TDE <i>application dock "
 "bar</i> from the repositories of your distribution or at the <a href="
@@ -1917,6 +1921,31 @@ msgstr ""
 #~ "Du kan bla gjennom de virtuelle skrivebordene ved å holde Ctrl-tasten\n"
 #~ "nede og trykke Tab eller Shift-Tab.</p>\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<p>You can use the mouse wheel to quickly perform a number of tasks;\n"
+#~ "here are a few you might not have known of:\n"
+#~ "<ul><li>Ctrl+Mouse-Wheel in the Konqueror web browser to change the font-"
+#~ "size,\n"
+#~ "or in Konqueror file manager to change icon size.</li>\n"
+#~ "<li>Shift+Mouse-Wheel for fast scrolling in all TDE applications.</li>\n"
+#~ "<li>Mouse-Wheel over the taskbar in Kicker to quickly alternate between\n"
+#~ "different windows.</li>\n"
+#~ "<li>Mouse-Wheel over the Desktop Previewer and Pager to change\n"
+#~ "desktop.</li></ul></p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Du kan bruke musehjulet for raskt å utføre en rekke oppgaver;\n"
+#~ "her er noen du kanskje ikke visste om:\n"
+#~ "<ul> <li>«Ctrl + musehjul» i nettleseren Konqueror for å endre "
+#~ "skriftstørrelsen\n"
+#~ "eller i Konquerors filbehandler for å endre ikonstørrelsen.</li> "
+#~ "<li>«Shift + musehjul» for å rulle raskt i alle TDE-programmer</li>\n"
+#~ "<li>Rull musehjulet nmed musepekeren over oppgavelinja i Kicker for "
+#~ "raskt\n"
+#~ " å bytte mellom vinduer.</li> <li>Rull musehjulet over forhåndsvisningen "
+#~ "av skrivebordene for å endre\n"
+#~ "skrivebord.</li></ul></p>\n"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<p>\n"
 #~ "Each UNIX user has a so-called Home folder in which his or her\n"