2 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-nb/messages/tdepim/karm.po
index b89f7693b92..4285f7e8b63 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdepim/karm.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdepim/karm.po
@@ -771,13 +771,13 @@ msgid ""
 "Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a "
 "file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your "
 "calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from "
-"~/.kde/share/apps/kabc/lock."
+"~/.trinity/share/apps/kabc/lock."
 msgstr ""
 "Det nytter ikke å ta tid siden det ikke går an å lagre.\n"
 "Lagringsproblemer kan komme av full disk, et mappenavn i stedet for et filnavn, "
 "eller utdaterte fillåser. Se etter at det er nok plass på disken, at "
 "kalenderfila finnes og er en fil, og slett utdaterte fillåser – som vanligvis "
-"finnes i ~/.kde/share/apps/kabc/lock,"
+"finnes i ~/.trinity/share/apps/kabc/lock,"
 
 #: taskview.cpp:495
 msgid "New Task"
@@ -791,12 +791,12 @@ msgstr "Oppgave uten navn"
 msgid ""
 "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit "
 "your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any "
-"lock file related to its name from ~/.kde/share/apps/kabc/lock/ "
+"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/kabc/lock/ "
 msgstr ""
 "Det oppsto en feil da en ny oppgave skulle lagres, så endringene dine ble ikke "
 "lagret. Sjekk om du kan redigere din iCalendar-fil. Lukk også alle programmer "
 "som bruker denne fila og fjern eventuelle låsefiler som er knyttet til navnet "
-"på kalenderfila i ~/.kde/share/apps/kabc/lock/ "
+"på kalenderfila i ~/.trinity/share/apps/kabc/lock/ "
 
 #: taskview.cpp:560
 msgid "New Sub Task"
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdepim/kmailcvt.po b/tde-i18n-nb/messages/tdepim/kmailcvt.po
index 90024d4027d..f687dd6c666 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdepim/kmailcvt.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdepim/kmailcvt.po
@@ -442,7 +442,7 @@ msgid ""
 "<p><b>KMail import filter</b></p>"
 "<p>Select the base directory of the KMail mailfolder you want to import.</p>"
 "<p><b>Note:</b> Never select your current local KMail maildir (usually ~/Mail "
-"or ~/.kde/share/apps/kmail/mail ): in this case, KMailCVT may become stuck in a "
+"or ~/.trinity/share/apps/kmail/mail ): in this case, KMailCVT may become stuck in a "
 "continuous loop. </p>"
 "<p>This filter does not import KMail mailfolders with mbox files.</p>"
 "<p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be "
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr ""
 "<p><b>Importfilter for Kmail</b></p>"
 "<p>Velg bunnmappa til den Kmail-mappa du vil importere.</p> "
 "<p><b>Merk:</b> Aldri velg den lokale maildir-mappa du bruker nå (vanligvis "
-"~/Mail eller ~/.kde/share/apps/kmail/mail): KmailCVT kan da låse seg i en evig "
+"~/Mail eller ~/.trinity/share/apps/kmail/mail): KmailCVT kan da låse seg i en evig "
 "løkke</p> "
 "<p>Dette filteret importerer ikke Kmail-e-postmapper i formatet «mbox».</p> "
 "<p>Siden det er mulig p gjenopprette mappestrukturen vil mappene bli lagret "