diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nb/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nb/messages/tdemultimedia/artscontrol.po | 118 |
1 files changed, 63 insertions, 55 deletions
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdemultimedia/artscontrol.po b/tde-i18n-nb/messages/tdemultimedia/artscontrol.po index 0b406ad2fdc..3edcb4e970e 100644 --- a/tde-i18n-nb/messages/tdemultimedia/artscontrol.po +++ b/tde-i18n-nb/messages/tdemultimedia/artscontrol.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: artscontrol\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-17 02:32+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-05 13:26+0200\n" "Last-Translator: Knut Yrvin <knuty@skolelinux.no>\n" "Language-Team: <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n" @@ -20,15 +20,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3.1\n" -#: artscontrolapplet_private.h:86 -msgid "Toggle &Inline FFT Scope" -msgstr "Vis &innebygget FFT-område" - -#: artscontrolapplet_private.h:99 fftscopeview.cpp:89 -msgid "VU-Style" -msgstr "VU-Stil" - -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" @@ -36,7 +28,7 @@ msgstr "" "Christian A Strømmen [Number1/NumeroUno], Knut Yrvin, Jørgen Henrik Hovde " "Grønlund" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -100,11 +92,11 @@ msgstr "Færre stolper i VU-målere" #: artscontrolapplet.cpp:48 msgid "" -"Something with the ArtsServer went wrong. You probably need to restart aRts and " -"then reload this applet." +"Something with the ArtsServer went wrong. You probably need to restart aRts " +"and then reload this applet." msgstr "" -"Det oppstod en feil med Arts-tjeneren. Du må sannsynligvis starte aRts på nytt " -"og deretter dette panelprogrammet også." +"Det oppstod en feil med Arts-tjeneren. Du må sannsynligvis starte aRts på " +"nytt og deretter dette panelprogrammet også." #: artscontrolapplet.cpp:77 msgid "aRts Control Applet" @@ -126,6 +118,14 @@ msgstr "Forfatteren av panelprogrammet" msgid "Thanks for creating aRts!" msgstr "Takk for at du laget aRts!" +#: artscontrolapplet_private.h:86 +msgid "Toggle &Inline FFT Scope" +msgstr "Vis &innebygget FFT-område" + +#: artscontrolapplet_private.h:99 fftscopeview.cpp:89 +msgid "VU-Style" +msgstr "VU-Stil" + #: audiomanager.cpp:42 msgid "Audio Manager" msgstr "Lydbehandler" @@ -252,8 +252,8 @@ msgstr "Mediatype" msgid "Instrument" msgstr "Instrument" -#. i18n: file midimanagerdlg.ui line 16 -#: midimanagerview.cpp:122 midimanagerview.cpp:141 rc.cpp:9 rc.cpp:30 +#: midimanagerdlg.ui:16 midimanagerview.cpp:122 midimanagerview.cpp:141 +#: midimanagerwidget.ui:16 #, no-c-format msgid "MIDI Manager" msgstr "MIDI-behandler" @@ -270,42 +270,6 @@ msgstr "&aRts-syntese-MIDI-ut" msgid "OSS MIDI Port" msgstr "OSS MIDI-port" -#. i18n: file artsmidimanagerview.rc line 4 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Add" -msgstr "&Legg til" - -#. i18n: file midimanagerdlg.ui line 33 -#: rc.cpp:12 rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "MIDI inputs:" -msgstr "Midi inn:" - -#. i18n: file midimanagerdlg.ui line 41 -#: rc.cpp:15 rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "MIDI outputs:" -msgstr "Midi ut:" - -#. i18n: file midimanagerdlg.ui line 86 -#: rc.cpp:18 -#, no-c-format -msgid "&Add..." -msgstr "&Legg til …" - -#. i18n: file midimanagerdlg.ui line 102 -#: rc.cpp:24 rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "&Connect" -msgstr "&Koble til" - -#. i18n: file midimanagerdlg.ui line 110 -#: rc.cpp:27 rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "&Disconnect" -msgstr "&Koble fra" - #: statusview.cpp:40 msgid "aRts Status" msgstr "aRts-status" @@ -362,8 +326,52 @@ msgstr "" msgid "Autosuspend will happen in %1 seconds." msgstr "Autosuspend vil skje om %1 sekunder." -#~ msgid "Connection to the soundserver failed - make sure that artsd is really running and that your tdelibs version is not older than tdemultimedia." -#~ msgstr "Forbindelse til lydtjeneren mislyktes, sjekk at artsd virkelig kjører, og at din utgave av tdelibs ikke er eldre enn tdemultimedia." +#: artscontrol.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&View" +msgstr "" + +#: artsmidimanagerview.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&Add" +msgstr "&Legg til" + +#: midimanagerdlg.ui:33 midimanagerwidget.ui:33 +#, no-c-format +msgid "MIDI inputs:" +msgstr "Midi inn:" + +#: midimanagerdlg.ui:41 midimanagerwidget.ui:41 +#, no-c-format +msgid "MIDI outputs:" +msgstr "Midi ut:" + +#: midimanagerdlg.ui:86 +#, no-c-format +msgid "&Add..." +msgstr "&Legg til …" + +#: midimanagerdlg.ui:94 +#, no-c-format +msgid "&Remove" +msgstr "" + +#: midimanagerdlg.ui:102 midimanagerwidget.ui:86 +#, no-c-format +msgid "&Connect" +msgstr "&Koble til" + +#: midimanagerdlg.ui:110 midimanagerwidget.ui:94 +#, no-c-format +msgid "&Disconnect" +msgstr "&Koble fra" + +#~ msgid "" +#~ "Connection to the soundserver failed - make sure that artsd is really " +#~ "running and that your tdelibs version is not older than tdemultimedia." +#~ msgstr "" +#~ "Forbindelse til lydtjeneren mislyktes, sjekk at artsd virkelig kjører, og " +#~ "at din utgave av tdelibs ikke er eldre enn tdemultimedia." #~ msgid "View &MIDI Manager" #~ msgstr "Vis &MIDIbehandler" |