summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-nb/messages
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nb/messages')
-rw-r--r--tde-i18n-nb/messages/tdeaccessibility/kttsd.po2
-rw-r--r--tde-i18n-nb/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po2
-rw-r--r--tde-i18n-nb/messages/tdeadmin/knetworkconf.po2
-rw-r--r--tde-i18n-nb/messages/tdebase/joystick.po2
-rw-r--r--tde-i18n-nb/messages/tdebase/kaccess.po2
-rw-r--r--tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcmsmartcard.po4
-rw-r--r--tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcontrol.po8
-rw-r--r--tde-i18n-nb/messages/tdebase/khelpcenter.po2
-rw-r--r--tde-i18n-nb/messages/tdebase/kmenuedit.po2
-rw-r--r--tde-i18n-nb/messages/tdebase/konqueror.po2
-rw-r--r--tde-i18n-nb/messages/tdebase/kpersonalizer.po6
-rw-r--r--tde-i18n-nb/messages/tdelibs/tdelibs.po4
-rw-r--r--tde-i18n-nb/messages/tdenetwork/kopete.po2
-rw-r--r--tde-i18n-nb/messages/tdepim/kalarm.po8
-rw-r--r--tde-i18n-nb/messages/tdepim/kmail.po2
-rw-r--r--tde-i18n-nb/messages/tdepim/korganizer.po8
16 files changed, 29 insertions, 29 deletions
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdeaccessibility/kttsd.po b/tde-i18n-nb/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
index 78964888806..49913c9d21f 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
@@ -128,7 +128,7 @@ msgid ""
"When checked, KTTSMgr displays an icon in the system tray, and clicking OK or "
"Cancel buttons does not stop KTTSMgr. Use system tray context menu to quit "
"KTTSMgr. This setting takes effect when KTTSMgr is next started. This setting "
-"has no effect when running in the TDE Control Center."
+"has no effect when running in the Trinity Control Center."
msgstr ""
"Når dette er krysset, av viser KTTSMgr et ikon i systemkurven, og fortsetter å "
"kjøre hvis OK eller Avbryt trykkes. Bruk kontekstmenyen i systemkurven for å "
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po b/tde-i18n-nb/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po
index 33e10ab6d0c..1f97f06d332 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "KTTSD-Oppsett"
#, no-c-format
msgid ""
"<p align=\"center\">If you would like to change the configuration of KTTSD "
-"please use the TDE Control Center or click the button below.</p>"
+"please use the Trinity Control Center or click the button below.</p>"
msgstr ""
"<p align=\"center\">Hvis du vil endre innstillinga av KTTSD så bruk TDEs "
"kontrollpanel eller trykk på knappen under.</p>"
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdeadmin/knetworkconf.po b/tde-i18n-nb/messages/tdeadmin/knetworkconf.po
index 256e10b52b6..90a4d275688 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdeadmin/knetworkconf.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdeadmin/knetworkconf.po
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "Feil med fremskaffing av liste over støttede plattformer"
#: version.h:5
msgid ""
-"KNetworkConf - A TDE Control Center module to configure TCP/IP settings."
+"KNetworkConf - A Trinity Control Center module to configure TCP/IP settings."
msgstr ""
"KNetworkConf – En modul i TDE Kontrollpanel som setter opp "
"TCP/IP-innstillinger."
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/joystick.po b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/joystick.po
index de85315dbdb..a549d8d5cb7 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/joystick.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/joystick.po
@@ -171,7 +171,7 @@ msgid "TDE Joystick Control Module"
msgstr "TDEs styremodul for styrespaker"
#: joystick.cpp:73
-msgid "TDE Control Center Module to test Joysticks"
+msgid "Trinity Control Center Module to test Joysticks"
msgstr "TDE Kontrollpanelmodul for å teste styrespaker"
#: joystick.cpp:77
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kaccess.po b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kaccess.po
index c6f8e020e08..d4c3d812048 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kaccess.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kaccess.po
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Et program ba om å endre disse valgene."
#: kaccess.cpp:751
msgid ""
"These AccessX settings are needed for some users with motion impairments and "
-"can be configured in the TDE Control Center. You can also turn them on and off "
+"can be configured in the Trinity Control Center. You can also turn them on and off "
"with standardized keyboard gestures.\n"
"\n"
"If you do not need them, you can select \"Deactivate all AccessX features and "
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcmsmartcard.po b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcmsmartcard.po
index 0a78b46795d..9d4dca4608a 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcmsmartcard.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcmsmartcard.po
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Mulige årsaker"
msgid ""
"\n"
"1) The TDE daemon, 'kded' is not running. You can restart it by running the "
-"command 'tdeinit' and then try reloading the TDE Control Center to see if this "
+"command 'tdeinit' and then try reloading the Trinity Control Center to see if this "
"message goes away.\n"
"\n"
"2) You don't appear to have smartcard support in the TDE libraries. You will "
@@ -55,7 +55,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
"1)TDE-nissen 'kded' kjører ikke. Du kan restarte den med kommandoen 'tdeinit' "
-"for så å gjenlaste TDE Control Center for å se om meldinga forsvinner.\n"
+"for så å gjenlaste Trinity Control Center for å se om meldinga forsvinner.\n"
"\n"
"2) Det kan se ut til at smartkort-støtten mangler i TDE-biblioteket. Du trenger "
"å rekompilere tdelibs-pakken med libpcsclite installert."
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcontrol.po b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcontrol.po
index bd3ebf6808a..aeb349430d5 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcontrol.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcontrol.po
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
#: helpwidget.cpp:56
msgid ""
-"<h1>TDE Control Center</h1>There is no quick help available for the active "
+"<h1>Trinity Control Center</h1>There is no quick help available for the active "
"control module."
"<br>"
"<br>Click <a href = \"kcontrol/index.html\">here</a> "
@@ -177,12 +177,12 @@ msgstr ""
"<br>Trykk på «Administrator-modus» nedenfor."
#: main.cpp:105
-msgid "The TDE Control Center"
+msgid "The Trinity Control Center"
msgstr "Kontrollpanelet til TDE"
#: main.cpp:106 main.cpp:110
-msgid "(c) 1998-2004, The TDE Control Center Developers"
-msgstr "© 1998–2004 The TDE Control Center Developers"
+msgid "(c) 1998-2004, The Trinity Control Center Developers"
+msgstr "© 1998–2004 The Trinity Control Center Developers"
#: main.cpp:109
msgid "The TDE Info Center"
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/khelpcenter.po b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/khelpcenter.po
index 88e8f6c36f7..b8e83354404 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/khelpcenter.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/khelpcenter.po
@@ -617,7 +617,7 @@ msgid "The Kicker Desktop Panel"
msgstr "Skrivebordspanelet Kicker"
#: view.cpp:137
-msgid "The TDE Control Center"
+msgid "The Trinity Control Center"
msgstr "TDE-kontrollpanelet"
#: view.cpp:138
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kmenuedit.po b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kmenuedit.po
index 8627e303943..58827b9cbc3 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kmenuedit.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kmenuedit.po
@@ -126,7 +126,7 @@ msgid "TDE control center editor"
msgstr "TDE kontrollpanel-redigering"
#: kcontrol_main.cpp:38
-msgid "TDE Control Center Editor"
+msgid "Trinity Control Center Editor"
msgstr "TDE Kontrollpanel-redigering"
#: kcontrol_main.cpp:41 main.cpp:70
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/konqueror.po
index 599403ffdb4..35952cfbadc 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/konqueror.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/konqueror.po
@@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "Gå ett steg fram i lesehistorien"
msgid ""
"Navigate to your 'Home Location'"
"<p>You can configure the location this button takes you to in the <b>"
-"TDE Control Center</b>, under <b>File Manager</b>/<b>Behavior</b>."
+"Trinity Control Center</b>, under <b>File Manager</b>/<b>Behavior</b>."
msgstr ""
"Gå til hjemmemappa. "
"<p>Du kan velge hvilken adresse du kommer til med denne knappen under <b>"
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kpersonalizer.po b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kpersonalizer.po
index 876ddc67d6c..d925d0e610b 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kpersonalizer.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kpersonalizer.po
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr ""
#: rc.cpp:71
#, no-c-format
msgid ""
-"You can refine the settings you made by starting the TDE Control Center by "
+"You can refine the settings you made by starting the Trinity Control Center by "
"choosing the entry <b>Control Center</b> in the TDE menu."
msgstr ""
"Du kan fintilpasse innstillingene enda mer ved å starte TDE-kontrollpanel. Velg "
@@ -503,13 +503,13 @@ msgstr ""
#. i18n: file krefinepagedlg.ui line 133
#: rc.cpp:74
#, no-c-format
-msgid "You can also start the TDE Control Center using the button below."
+msgid "You can also start the Trinity Control Center using the button below."
msgstr "Du kan også starte TDEs kontrollpanel ved å bruke knappen nedenfor."
#. i18n: file krefinepagedlg.ui line 203
#: rc.cpp:77
#, no-c-format
-msgid "&Launch TDE Control Center"
+msgid "&Launch Trinity Control Center"
msgstr "&Start TDEs kontrollpanel"
#. i18n: file kstylepagedlg.ui line 32
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-nb/messages/tdelibs/tdelibs.po
index b559ce30e10..84f812ebd08 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -9300,7 +9300,7 @@ msgstr ""
#: tdecert/tdecertpart.cc:741 tdecert/tdecertpart.cc:759
msgid ""
"Certificate has been successfully imported into TDE.\n"
-"You can manage your certificate settings from the TDE Control Center."
+"You can manage your certificate settings from the Trinity Control Center."
msgstr ""
"Sertifikatet har blitt importert inn i TDE.\n"
"Du kan tilpasse sertifikatinnstillingene fra TDEs kontrollpanel."
@@ -9308,7 +9308,7 @@ msgstr ""
#: tdecert/tdecertpart.cc:873
msgid ""
"Certificates have been successfully imported into TDE.\n"
-"You can manage your certificate settings from the TDE Control Center."
+"You can manage your certificate settings from the Trinity Control Center."
msgstr ""
"Sertifikatene har blitt importert til TDE.\n"
"Du kan tilpasse sertifikatinnstillingene fra TDEs Kontrollpanel."
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-nb/messages/tdenetwork/kopete.po
index 0e84349f13b..15115cdcbfe 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -2031,7 +2031,7 @@ msgid "No writeable addressbook resource found."
msgstr "Ingen skrivbar adressebokressurs funnet."
#: kopete/contactlist/tdeabcexport.cpp:91
-msgid "Add or enable one using the TDE Control Center."
+msgid "Add or enable one using the Trinity Control Center."
msgstr "Legg til eller bruk en ved bruk av TDE Kontrollpanel."
#: kopete/contactlist/tdeabcexport.cpp:102
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdepim/kalarm.po b/tde-i18n-nb/messages/tdepim/kalarm.po
index 738c29113eb..8805a69240e 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdepim/kalarm.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdepim/kalarm.po
@@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr ""
#: kamail.cpp:137
msgid ""
"No 'From' email address is configured.\n"
-"Please set it in the TDE Control Center or in the KAlarm Preferences dialog."
+"Please set it in the Trinity Control Center or in the KAlarm Preferences dialog."
msgstr ""
"Ingen avsenderadresse er satt opp.\n"
"Sett det i TDE Kontrollpanel eller i innstillingene i KAlarm."
@@ -2295,7 +2295,7 @@ msgstr "Br&uk adressen fra Kontrollpanelet"
#: prefdlg.cpp:661
msgid ""
-"Check to use the email address set in the TDE Control Center, to identify you "
+"Check to use the email address set in the Trinity Control Center, to identify you "
"as the sender when sending email alarms."
msgstr ""
"Kryss av for å bruke den e-postadressen som er satt opp i TDE Kontrollpanel som "
@@ -2339,7 +2339,7 @@ msgstr "B&ruk adressen fra Kontrollpanelet"
#: prefdlg.cpp:702
msgid ""
-"Check to use the email address set in the TDE Control Center, for blind copying "
+"Check to use the email address set in the Trinity Control Center, for blind copying "
"email alarms to yourself."
msgstr ""
"Kryss av for å bruke den e-postadressen som er satt opp i TDE Kontrollpanel for "
@@ -2375,7 +2375,7 @@ msgstr ""
#: prefdlg.cpp:802
#, c-format
-msgid "No email address is currently set in the TDE Control Center. %1"
+msgid "No email address is currently set in the Trinity Control Center. %1"
msgstr "Ingen e-postadresse er angitt i TDE kontrollpanel. %1"
#: prefdlg.cpp:807
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-nb/messages/tdepim/kmail.po
index 5dc049c9cf3..570bde5eb6e 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdepim/kmail.po
@@ -12083,7 +12083,7 @@ msgid ""
"<p>Enabling this makes it possible to store the entries from the Kontact "
"applications (KOrganizer, KAddressBook, and KNotes.)</p>"
"<p>If you want to set this option you must also set the applications to use the "
-"IMAP resource; this is done in the TDE Control Center.</p>"
+"IMAP resource; this is done in the Trinity Control Center.</p>"
msgstr ""
"<p>Hvis du skrur på dette, så blir det mulig å lagre elementene fra "
"Kontact-programmene (KOrganizer, KAdressBook og KNotes.)</p> "
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdepim/korganizer.po b/tde-i18n-nb/messages/tdepim/korganizer.po
index 2620eba3904..82d60b53850 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdepim/korganizer.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdepim/korganizer.po
@@ -2407,7 +2407,7 @@ msgid ""
"Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
"Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
-"section of the TDE Control Center. In addition, identities are gathered from "
+"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered from "
"your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer configuration."
@@ -3867,7 +3867,7 @@ msgstr "Bruk e-postinnstillinger fra kontrollpanelet"
#, no-c-format
msgid ""
"Check this box to use the TDE-wide e-mail settings, which are defined using the "
-"TDE Control Center &quot;Password & User Account&quot; Module. Uncheck this box "
+"Trinity Control Center &quot;Password & User Account&quot; Module. Uncheck this box "
"to be able to specify your full name and e-mail."
msgstr ""
"kryss av i denne boksen for å bruke e-postinnstillingene for TDE, som bestemmes "
@@ -6476,8 +6476,8 @@ msgstr ""
#: tips.cpp:21
msgid ""
"<p>...that you can select whether the week starts on Monday or on Sunday in the "
-"TDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & "
-"Accessibility->Country/Region & Languages in the TDE Control Center, or select "
+"Trinity Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & "
+"Accessibility->Country/Region & Languages in the Trinity Control Center, or select "
"<b>Settings</b>,\n"
"<b>Configure Date & Time...</b> from the menu bar. Select the Time & Dates "
"tab.\n"