diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nb/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nb/messages/tdemultimedia/kmix.po | 84 |
1 files changed, 48 insertions, 36 deletions
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-nb/messages/tdemultimedia/kmix.po index 0420faac1e7..28cefad55d3 100644 --- a/tde-i18n-nb/messages/tdemultimedia/kmix.po +++ b/tde-i18n-nb/messages/tdemultimedia/kmix.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmix\n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:17-0600\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-17 02:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-09 21:38+0200\n" "Last-Translator: Alexander Nicolaysen Sørnes <alex@thehandofagony.com>\n" "Language-Team: <nb@li.org>\n" @@ -21,15 +21,15 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "" -"Christian A Strømmen [Number1/NumeroUno],Petter Reinholdtsen,Knut Yrvin, Nils " -"Kristian Tomren," +"Christian A Strømmen [Number1/NumeroUno],Petter Reinholdtsen,Knut Yrvin, " +"Nils Kristian Tomren," -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -51,6 +51,11 @@ msgstr "Gjeldende mikser" msgid "Select the channel representing the master volume:" msgstr "Velg kanalen som representerer hovedvolumet: " +#: dialogviewconfiguration.cpp:37 dialogviewconfiguration.cpp:44 +#: kmixprefdlg.cpp:40 +msgid "Configure" +msgstr "" + #: kmix.cpp:115 msgid "Configure &Global Shortcuts..." msgstr "&Setter opp globale hurtigtaster …" @@ -113,7 +118,8 @@ msgstr "Velg mikser" #: kmixapplet.cpp:216 msgid "" -"For detailed credits, please refer to the About information of the KMix program" +"For detailed credits, please refer to the About information of the KMix " +"program" msgstr "" "For detaljerte anerkjennelser, gå til Om informasjonen til KMix-programmet" @@ -261,6 +267,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically start mixer when you login" msgstr "" +#: kmixprefdlg.cpp:98 +#, fuzzy +msgid "Orientation" +msgstr "Strekskalaorientering: " + #: kmixprefdlg.cpp:101 msgid "Slider Orientation: " msgstr "Strekskalaorientering: " @@ -422,8 +433,8 @@ msgid "" "kmix: Mixer does not support your platform. See mixer.cpp for porting hints " "(PORTING)." msgstr "" -"kmix: Mikseren støtter ikke plattformen din. Se mixer.cpp for hint om hvordan " -"du kan porte (PORTING)." +"kmix: Mikseren støtter ikke plattformen din. Se mixer.cpp for hint om " +"hvordan du kan porte (PORTING)." #: mixer_backend.cpp:127 msgid "kmix: Not enough memory." @@ -647,68 +658,69 @@ msgstr "Lyddrivere støttet:" msgid "Sound drivers used:" msgstr "Lyddrivere brukt:" -#. i18n: file colorwidget.ui line 28 -#: rc.cpp:9 +#: viewbase.cpp:62 +msgid "&Channels" +msgstr "&Kanaler" + +#: viewbase.cpp:134 +msgid "Device Settings" +msgstr "Enhetsinnstillinger" + +#: viewdockareapopup.cpp:139 +msgid "Mixer" +msgstr "Miksere" + +#: colorwidget.ui:28 #, no-c-format msgid "&Use custom colors" msgstr "&Bruk selvvalgte farger" -#. i18n: file colorwidget.ui line 39 -#: rc.cpp:12 +#: colorwidget.ui:39 #, no-c-format msgid "Active" msgstr "Aktiv" -#. i18n: file colorwidget.ui line 64 -#: rc.cpp:15 +#: colorwidget.ui:64 #, no-c-format msgid "&Silent:" msgstr "&Stille:" -#. i18n: file colorwidget.ui line 108 -#: rc.cpp:18 +#: colorwidget.ui:108 #, no-c-format msgid "&Loud:" msgstr "&Høyt:" -#. i18n: file colorwidget.ui line 122 -#: rc.cpp:21 +#: colorwidget.ui:122 #, no-c-format msgid "&Background:" msgstr "&Bakgrunn:" -#. i18n: file colorwidget.ui line 138 -#: rc.cpp:24 +#: colorwidget.ui:138 #, no-c-format msgid "Muted" msgstr "Dempet" -#. i18n: file colorwidget.ui line 152 -#: rc.cpp:27 +#: colorwidget.ui:152 #, no-c-format msgid "Lou&d:" msgstr "Høy&t:" -#. i18n: file colorwidget.ui line 166 -#: rc.cpp:30 +#: colorwidget.ui:166 #, no-c-format msgid "Backgrou&nd:" msgstr "Bakgru&nn:" -#. i18n: file colorwidget.ui line 180 -#: rc.cpp:33 +#: colorwidget.ui:180 #, no-c-format msgid "Silen&t:" msgstr "S&tille:" -#: viewbase.cpp:62 -msgid "&Channels" -msgstr "&Kanaler" - -#: viewbase.cpp:134 -msgid "Device Settings" -msgstr "Enhetsinnstillinger" +#: kmixui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" -#: viewdockareapopup.cpp:139 -msgid "Mixer" -msgstr "Miksere" +#: kmixui.rc:16 +#, no-c-format +msgid "&Help" +msgstr "" |