diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nb/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nb/messages/tdeutils/khexedit.po | 148 |
1 files changed, 40 insertions, 108 deletions
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-nb/messages/tdeutils/khexedit.po index daf7a544eb9..6b21b1862ba 100644 --- a/tde-i18n-nb/messages/tdeutils/khexedit.po +++ b/tde-i18n-nb/messages/tdeutils/khexedit.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: khexedit\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-25 18:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-07 21:35+0100\n" "Last-Translator: Axel Bojer <axelb@skolelinux.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-no@lister.ping.uio.no>\n" @@ -117,12 +117,6 @@ msgstr "Gå til offsett" msgid "O&ffset:" msgstr "O&ffsett:" -#: dialog.cc:66 dialog.cc:215 dialog.cc:557 dialog.cc:803 dialog.cc:1133 -#: exportdialog.cc:41 -#, fuzzy -msgid "Options" -msgstr "O&perasjon:" - #: dialog.cc:73 dialog.cc:223 dialog.cc:564 dialog.cc:810 msgid "&From cursor" msgstr "&Fra markør" @@ -172,11 +166,6 @@ msgstr "Ny &tast" msgid "&Next" msgstr "Neste" -#: dialog.cc:350 -#, fuzzy -msgid "&Previous" -msgstr "Forrige" - #: dialog.cc:362 msgid "Searching for:" msgstr "Søk etter:" @@ -213,11 +202,6 @@ msgstr "Erstatt &alle:" msgid "Do Not Replace" msgstr "Ikke erstatt" -#: dialog.cc:683 -#, fuzzy -msgid "Replace" -msgstr "&Erstatt:" - #: dialog.cc:691 msgid "Replace marked data at cursor position?" msgstr "Erstatt merket data ved markørposisjon?" @@ -266,11 +250,6 @@ msgstr "Vekslingsregel angir ingen veksling." msgid "Insert Pattern" msgstr "Sett inn mønster" -#: dialog.cc:1073 -#, fuzzy -msgid "&Insert" -msgstr "Sett &inn …" - #: dialog.cc:1089 msgid "&Size:" msgstr "&Størrelse:" @@ -576,10 +555,6 @@ msgstr "" msgid "Statistics" msgstr "Statistikk" -#: fileinfodialog.cc:74 stringdialog.cc:39 -msgid "&Update" -msgstr "" - #: fileinfodialog.cc:89 msgid "File name: " msgstr "Filnavn: " @@ -600,11 +575,6 @@ msgstr "Prosent" msgid "Warning: Document has been modified since last update" msgstr "Advarsel: Dokumentet er blitt endret siden siste oppdatering" -#: hexbuffer.cc:571 toplevel.cc:482 toplevel.cc:501 toplevel.cc:514 -#, fuzzy -msgid "Untitled" -msgstr "Uten navn %1" - #: hexbuffer.cc:1925 hexbuffer.cc:4832 msgid "Page %1 of %2" msgstr "Side %1 av %2" @@ -613,10 +583,6 @@ msgstr "Side %1 av %2" msgid "to" msgstr "til" -#: hexbuffer.cc:4790 -msgid "Page" -msgstr "" - #: hexbuffer.cc:4853 hexbuffer.cc:4858 msgid "Next" msgstr "Neste" @@ -625,10 +591,6 @@ msgstr "Neste" msgid "Previous" msgstr "Forrige" -#: hexbuffer.cc:4873 hexbuffer.cc:4878 -msgid "Contents" -msgstr "" - #: hexbuffer.cc:4886 msgid "Generated by khexedit" msgstr "Laget av khexedit" @@ -672,10 +634,6 @@ msgstr "" "Hvis du lagrer nå vil disse endringene gå tapt.\n" "Vil du fortsette?" -#: hexeditorwidget.cc:938 -msgid "Save" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:986 msgid "" "A document with this name already exists.\n" @@ -684,18 +642,10 @@ msgstr "" "Et dokument med dette navnet finnes fra før.\n" "Vil du overskrive det?" -#: hexeditorwidget.cc:990 -msgid "Save As" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1023 msgid "The current document does not exist on the disk." msgstr "Gjeldende dokument finnes ikke på disk." -#: hexeditorwidget.cc:1024 hexeditorwidget.cc:1043 -msgid "Reload" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1033 msgid "" "The current document has changed on the disk and also contains unsaved " @@ -714,10 +664,6 @@ msgstr "" "Det nåværende dokumentet inneholder ulagrede endringer.\n" "Hvis du laster på nytt nå, vil forandringene gå tapt." -#: hexeditorwidget.cc:1043 -msgid "&Reload" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1073 msgid "Print Hex-Document" msgstr "Skriv ut hex-dokument" @@ -726,11 +672,6 @@ msgstr "Skriv ut hex-dokument" msgid "Could not print data.\n" msgstr "Klarte ikke skrive ut data.\n" -#: hexeditorwidget.cc:1128 hexeditorwidget.cc:1152 hexeditorwidget.cc:2391 -#, fuzzy -msgid "Print" -msgstr "Skriver ut" - #: hexeditorwidget.cc:1147 #, c-format msgid "" @@ -748,12 +689,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to export data.\n" msgstr "Klarte ikke eksportere data.\n" -#: hexeditorwidget.cc:1194 hexeditorwidget.cc:1211 hexeditorwidget.cc:1228 -#: hexeditorwidget.cc:2406 -#, fuzzy -msgid "Export" -msgstr "Eksporterer" - #: hexeditorwidget.cc:1237 msgid "" "The encoding you have selected is not reversible.\n" @@ -944,11 +879,6 @@ msgstr "" "En feil oppstod under forsøk på å åpne fila.\n" "%1" -#: hexeditorwidget.cc:2102 hexeditorwidget.cc:2386 -#, fuzzy -msgid "Insert" -msgstr "Setter inn" - #: hexeditorwidget.cc:2103 msgid "Could not read file.\n" msgstr "Kunne ikke lese fil.\n" @@ -1272,10 +1202,6 @@ msgstr "" "rapporter\n" "som har fjernet en del alvorlige feil.\n" -#: optiondialog.cc:68 -msgid "Configure" -msgstr "" - #: optiondialog.cc:105 msgid "Layout" msgstr "Utseende" @@ -1488,10 +1414,6 @@ msgstr "Delelinje" msgid "Grid Lines" msgstr "Rutelinjer" -#: optiondialog.cc:375 -msgid "Font" -msgstr "" - #: optiondialog.cc:376 msgid "Font Selection (editor can only use a fixed font)" msgstr "Fargevalg (redigerer kan bare bruke faste skrifttyper)" @@ -1509,11 +1431,6 @@ msgid "&Map non printable characters to:" msgstr "&Avbild ikke-skrivbare tegn som:" #: optiondialog.cc:428 -#, fuzzy -msgid "Files" -msgstr "Profiler" - -#: optiondialog.cc:428 msgid "File Management" msgstr "Filbehandling" @@ -1576,10 +1493,6 @@ msgstr "" "laget av TDE." #: optiondialog.cc:520 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - -#: optiondialog.cc:520 msgid "Various Properties" msgstr "Forskjellige egenskaper" @@ -2130,27 +2043,46 @@ msgstr "Konverterings&felt" msgid "Searc&hbar" msgstr "Søk&elinje" -#: khexeditui.rc:93 parts/kpart/khexedit2partui.rc:27 -#, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "O&perasjon:" -#: khexeditui.rc:123 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Bookmarks" -msgstr "Bokmerketekst" +#, fuzzy +#~ msgid "&Previous" +#~ msgstr "Forrige" -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "KHexEdit" +#, fuzzy +#~ msgid "Replace" +#~ msgstr "&Erstatt:" -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:9 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "&Insert" +#~ msgstr "Sett &inn …" -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:20 -#, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Untitled" +#~ msgstr "Uten navn %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "Skriver ut" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "Eksporterer" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert" +#~ msgstr "Setter inn" + +#, fuzzy +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "Profiler" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "Bokmerketekst" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "KHexEdit" |