diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nb/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nb/messages/tdebase/konqueror.po | 189 |
1 files changed, 57 insertions, 132 deletions
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/konqueror.po index 91c91c131c6..a67d7eca925 100644 --- a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/konqueror.po +++ b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/konqueror.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: konqueror\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-19 18:09+0200\n" "Last-Translator: Knut Yrvin <knuty@skolelinux.no>\n" "Language-Team: <i18n-no@lister.ping.uio.no>\n" @@ -631,12 +631,6 @@ msgstr "" msgid "&Show Netscape Bookmarks in Konqueror" msgstr "Vi&s Netscape bokmerker i Konqueror" -#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:108 konq_mainwindow.cc:3954 -#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:312 -#, fuzzy -msgid "&Delete" -msgstr "Slett lenke" - #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:111 sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:915 msgid "Rename" msgstr "Endre navn" @@ -778,10 +772,6 @@ msgstr "*.html|Liste over HTML-bokmerker" msgid "Cut Items" msgstr "Klipp ut elementer" -#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:355 -msgid "Paste" -msgstr "" - #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:366 msgid "Create New Bookmark Folder" msgstr "Lag ny bokmerkemappe" @@ -892,10 +882,6 @@ msgid "My Bookmarks" msgstr "Mine bokmerker" #: keditbookmarks/favicons.cpp:75 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: keditbookmarks/favicons.cpp:75 msgid "No favicon found" msgstr "Fant ikke noe favorittikon" @@ -927,10 +913,6 @@ msgstr "%1 importer" msgid "As New Folder" msgstr "Som ny mappe" -#: keditbookmarks/importers.cpp:78 -msgid "Replace" -msgstr "" - #: keditbookmarks/importers.cpp:180 msgid "*.xbel|Galeon Bookmark Files (*.xbel)" msgstr "*.xbel|Galeon-bokmerkefiler (*.xbel)" @@ -1013,11 +995,6 @@ msgstr "Adresse" msgid "Folder" msgstr "Mappe" -#: keditbookmarks/listview.cpp:860 -#, fuzzy -msgid "Bookmarks" -msgstr "Bokmerke" - #: keditbookmarks/listview.cpp:870 msgid "Empty Folder" msgstr "Tom mappe" @@ -1084,10 +1061,6 @@ msgstr "" "med den som er åpen?\n" "Merk at flere visninger samtidig bare er i lesemodus." -#: keditbookmarks/main.cpp:99 konq_view.cc:1359 -msgid "Warning" -msgstr "" - #: keditbookmarks/main.cpp:100 msgid "Run Another" msgstr "Kjør en til" @@ -1153,11 +1126,6 @@ msgstr "" msgid "Se&arch:" msgstr "Sø&k:" -#: konq_extensionmanager.cc:43 -#, fuzzy -msgid "Configure" -msgstr "Tilpass sidestolpen" - #: konq_extensionmanager.cc:44 msgid "&Reset" msgstr "&Nullstill" @@ -1557,12 +1525,6 @@ msgstr "Flytt de valgte filene fra «%1» til:" msgid "&Edit File Type..." msgstr "R&ediger filtype …" -#: konq_mainwindow.cc:3801 sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:65 -#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:919 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "Bokmerkeegenskaper" - #: konq_mainwindow.cc:3802 sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:78 msgid "New &Window" msgstr "Nytt &vindu" @@ -1724,11 +1686,6 @@ msgstr "&Tilpass visningsprofiler …" msgid "Load &View Profile" msgstr "Last &visningsprofil" -#: konq_mainwindow.cc:3929 sidebar/web_module/web_module.h:62 -#, fuzzy -msgid "&Reload" -msgstr "&Last inn fane på nytt" - #: konq_mainwindow.cc:3930 konq_tabs.cc:467 msgid "&Reload All Tabs" msgstr "&Last alle faner på nytt" @@ -1786,11 +1743,6 @@ msgstr "Tøm adresselinje" msgid "Clear Location bar<p>Clears the content of the location bar." msgstr "Tøm adresselinje<p>Tømmer innholdet i adresselinjen." -#: konq_mainwindow.cc:3984 -#, fuzzy -msgid "&Bookmarks" -msgstr "&Bokmerke" - #: konq_mainwindow.cc:4003 msgid "Bookmark This Location" msgstr "Lag bokmerke for dette stedet" @@ -2049,11 +2001,6 @@ msgid "Add new web extension \"%1\" to your sidebar?" msgstr "Legg den nye nettutvidelsen %1 til sidestolpen?" #: konq_mainwindow.cc:5438 -#, fuzzy -msgid "Add" -msgstr "Adresse" - -#: konq_mainwindow.cc:5438 msgid "Do Not Add" msgstr "Ikke legg til" @@ -2353,15 +2300,6 @@ msgstr "Du må ta fila ut av papirkurven før du kan bruke den." msgid "Select Remote Charset" msgstr "Vegl fjerntegnsett" -#: remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.cpp:123 -#, fuzzy -msgid "Reload" -msgstr "&Last inn fane på nytt" - -#: remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.cpp:124 -msgid "Default" -msgstr "" - #: shellcmdplugin/kshellcmdexecutor.cpp:121 msgid "Input Required:" msgstr "Trenger informasjon:" @@ -2478,11 +2416,6 @@ msgstr "Angi nettadresse …" msgid "Set Icon..." msgstr "Angi ikon …" -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:882 -#, fuzzy -msgid "Remove" -msgstr "&Fjern oppføring" - #: sidebar/sidebar_widget.cpp:884 msgid "Configure Navigation Panel" msgstr "Tilpass navigasjonspanelet" @@ -2537,10 +2470,6 @@ msgstr "Bokmerkesletting" msgid "Bookmark Properties" msgstr "Bokmerkeegenskaper" -#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:524 -msgid "&Update" -msgstr "" - #: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.h:85 msgid "Add Bookmark" msgstr "Legg til bokmerke" @@ -2561,10 +2490,6 @@ msgstr "&Fjern oppføring" msgid "C&lear History" msgstr "Tø&m historien" -#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:84 -msgid "&Preferences..." -msgstr "" - #: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:88 msgid "By &Name" msgstr "Etter &navn" @@ -2589,10 +2514,6 @@ msgstr "Er du sikker på at du vil tømme hele historien?" msgid "Clear History?" msgstr "Tøm historien?" -#: sidebar/trees/history_module/history_module.h:64 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:68 #: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:73 msgid "Minutes" @@ -2685,16 +2606,6 @@ msgstr "Åpne &lenke" msgid "Set &Automatic Reload" msgstr "Angi &automatisk omlasting" -#: iconview/konq_iconview.rc:4 iconview/konq_multicolumnview.rc:4 -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:15 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:34 konq-simplebrowser.rc:22 -#: konqueror.rc:21 listview/konq_detailedlistview.rc:4 -#: listview/konq_infolistview.rc:4 listview/konq_textview.rc:4 -#: listview/konq_treeview.rc:4 -#, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "" - #: iconview/konq_iconview.rc:5 iconview/konq_multicolumnview.rc:5 #: listview/konq_detailedlistview.rc:5 listview/konq_infolistview.rc:5 #: listview/konq_textview.rc:5 listview/konq_treeview.rc:5 @@ -2702,16 +2613,6 @@ msgstr "" msgid "Selection" msgstr "Merking" -#: iconview/konq_iconview.rc:14 iconview/konq_multicolumnview.rc:14 -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:27 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:49 konq-simplebrowser.rc:33 -#: konqueror.rc:38 listview/konq_detailedlistview.rc:14 -#: listview/konq_infolistview.rc:14 listview/konq_textview.rc:14 -#: listview/konq_treeview.rc:14 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "&Visningsmodus" - #: iconview/konq_iconview.rc:15 #, no-c-format msgid "&Icon Size" @@ -2743,12 +2644,6 @@ msgstr "Ikonstørrelse" msgid "Multicolumn View Toolbar" msgstr "Verktøylinje for flerkolonnevisning" -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:6 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:6 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "Filnavn" - #: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:32 #: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:54 #, no-c-format @@ -2761,20 +2656,6 @@ msgstr "&Mappe" msgid "&Bookmark" msgstr "&Bokmerke" -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:44 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:79 konq-simplebrowser.rc:46 -#: konqueror.rc:75 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Innstillinger" - -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:50 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:87 konq-simplebrowser.rc:65 -#: konqueror.rc:114 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Adresselinje" - #: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:12 #, no-c-format msgid "&Import" @@ -2785,23 +2666,11 @@ msgstr "&Importer" msgid "&Export" msgstr "&Eksporter" -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:71 konq-simplebrowser.rc:41 -#: konqueror.rc:69 remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.rc:4 -#: shellcmdplugin/kshellcmdplugin.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "Verktøy" - #: konq-simplebrowser.rc:6 konqueror.rc:5 #, no-c-format msgid "&Location" msgstr "A&dresse" -#: konq-simplebrowser.rc:59 konqueror.rc:109 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - #: konq-simplebrowser.rc:76 konqueror.rc:132 #, no-c-format msgid "Extra Toolbar" @@ -3051,6 +2920,62 @@ msgstr "" msgid "Clear History" msgstr "Tøm historien" +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "Slett lenke" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "Bokmerke" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configure" +#~ msgstr "Tilpass sidestolpen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "Bokmerkeegenskaper" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Reload" +#~ msgstr "&Last inn fane på nytt" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "&Bokmerke" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "Adresse" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reload" +#~ msgstr "&Last inn fane på nytt" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "&Fjern oppføring" + +#, fuzzy +#~ msgid "&View" +#~ msgstr "&Visningsmodus" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "Filnavn" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Innstillinger" + +#, fuzzy +#~ msgid "Main Toolbar" +#~ msgstr "Adresselinje" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Tools" +#~ msgstr "Verktøy" + #~ msgid "http://konqueror.kde.org" #~ msgstr "http://konqueror.kde.org" |