diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nb')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nb/messages/tdebase/ktip.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nb/messages/tdelibs/kio.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nb/messages/tdenetwork/krdc.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nb/messages/tdepim/kmail.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nb/messages/tdepim/knode.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nb/messages/tdepim/korn.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nb/messages/tdepim/tdepimwizards.po | 2 |
7 files changed, 37 insertions, 37 deletions
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/ktip.po index 18f618f5ec0..cbdc2906d18 100644 --- a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/ktip.po @@ -1708,23 +1708,23 @@ msgstr "" #: tips.cpp:985 msgid "" "<p>While remembering passwords may be tedious, and writing them down\n" -"on paper or in a text file may be insecure and untidy, KWallet is an\n" +"on paper or in a text file may be insecure and untidy, TDEWallet is an\n" "application that can save and manage all of your passwords in strongly\n" "encrypted files, and permit access to them with the use of one master\n" "password.</p>\n" -"<p>KWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n" +"<p>TDEWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n" "there, simply go to Security & Privacy->TDE Wallet. For more\n" -"information on KWallet and on how to use it, check <a\n" +"information on TDEWallet and on how to use it, check <a\n" "href=\"help:/kwallet\" title=\"kwallet\">the handbook</a>.</p>\n" msgstr "" "<p>Det kan være vanskelig å huske passord, og å skrive dem ned på\n" "papir eller i en tekstfil kan være usikkert og skape rot. Men med\n" -"KWallet er et program som kan ta vare på alle passordene dine\n" +"TDEWallet er et program som kan ta vare på alle passordene dine\n" "i sterkt krypterte filer og gi deg tilgang til dem med et hoved-\n" "passord</p>\n" -"<p>KWallet kan du starte fra TDEs kontrollpanel:Velg \n" +"<p>TDEWallet kan du starte fra TDEs kontrollpanel:Velg \n" "«Sikkerhet og personvern – TDE Wallet». For mer informasjon\n" -"om KWallet og bruken av den, se <a\n" +"om TDEWallet og bruken av den, se <a\n" "href=\"help:/kwallet\" title=\"kwallet\">håndboka</a></p>\n" #: tips.cpp:998 diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdelibs/kio.po b/tde-i18n-nb/messages/tdelibs/kio.po index 25d2e45e674..139e0e222e2 100644 --- a/tde-i18n-nb/messages/tdelibs/kio.po +++ b/tde-i18n-nb/messages/tdelibs/kio.po @@ -5190,22 +5190,22 @@ msgstr "Innledning" #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 56 #: rc.cpp:21 #, no-c-format -msgid "<u>KWallet</u> - The TDE Wallet System" -msgstr "<u>KWallet</u> – TDEs Lommebok-system" +msgid "<u>TDEWallet</u> - The TDE Wallet System" +msgstr "<u>TDEWallet</u> – TDEs Lommebok-system" #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 81 #: rc.cpp:24 #, no-c-format msgid "" -"Welcome to KWallet, the TDE Wallet System. KWallet allows you to store your " +"Welcome to TDEWallet, the TDE Wallet System. TDEWallet allows you to store your " "passwords and other personal information on disk in an encrypted file, " "preventing others from viewing the information. This wizard will tell you " -"about KWallet and help you configure it for the first time." +"about TDEWallet and help you configure it for the first time." msgstr "" -"Dette er KWallet – TDEs lommeboksystem. Med KWallet kan du lagre passordene " +"Dette er TDEWallet – TDEs lommeboksystem. Med TDEWallet kan du lagre passordene " "dine og andre personlige opplysninger på disken i en kryptert fil, slik at " "andre ikke kan se denne informasjonen (heller ikke «root»). Denne veiviseren " -"gir deg informasjon om KWallet og hjelper deg å sette opp innstillingene den " +"gir deg informasjon om TDEWallet og hjelper deg å sette opp innstillingene den " "første gangen." #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 112 @@ -5232,7 +5232,7 @@ msgid "" "It even permits you to drag wallets and wallet contents, allowing you to easily " "copy a wallet to a remote system." msgstr "" -"KWallet lagrer opplysningene dine i en <i>lommebok</>" +"TDEWallet lagrer opplysningene dine i en <i>lommebok</>" "-fil på den lokale disken. Dataene skrives bare i kryptert form, for tiden " "brukes «blowfish»-algoritmen med passordet ditt som nøkkel. Når en lommebok " "åpnes, så starter programmet for lommebok-håndtering og viser et ikon i " @@ -5295,13 +5295,13 @@ msgid "" "The TDE Wallet system allows you to control the level of security of your " "personal data. Some of these settings do impact usability. While the default " "settings are generally acceptable for most users, you may wish to change some " -"of them. You may further tune these settings from the KWallet control module." +"of them. You may further tune these settings from the TDEWallet control module." msgstr "" "Med TDEs lommeboksystem kan du bestemme sikkerhetsnivået for dine personlige " "opplysninger. Noen av disse innstillingene gjør systemet litt vanskeligere å " "bruke. Standard-innstillingene er vanligvis akseptable for de fleste brukere, " "men det kan være at du vil endre noen av dem. Du kan justere innstillingene " -"videre med kontrollmodulen for KWallet." +"videre med kontrollmodulen for TDEWallet." #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 432 #: rc.cpp:60 diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdenetwork/krdc.po b/tde-i18n-nb/messages/tdenetwork/krdc.po index 33026a8d3cc..4c854cd9276 100644 --- a/tde-i18n-nb/messages/tdenetwork/krdc.po +++ b/tde-i18n-nb/messages/tdenetwork/krdc.po @@ -798,8 +798,8 @@ msgstr "Bruk K&Wallet for passord" #. i18n: file rdp/rdpprefs.ui line 369 #: rc.cpp:308 rc.cpp:347 #, no-c-format -msgid "Enable this option to store your passwords with KWallet." -msgstr "Slå på dette for å lagre passordene dine med KWallet." +msgid "Enable this option to store your passwords with TDEWallet." +msgstr "Slå på dette for å lagre passordene dine med TDEWallet." #. i18n: file rdp/rdpprefs.ui line 385 #: rc.cpp:311 @@ -945,11 +945,11 @@ msgstr "Tilkobling mislyktes" #: rdp/rdphostpref.cpp:112 msgid "" -"Show Preferences: %1, Resolution: %2x%3, Color Depth: %4, Keymap: %5, KWallet: " +"Show Preferences: %1, Resolution: %2x%3, Color Depth: %4, Keymap: %5, TDEWallet: " "%6" msgstr "" "Vis innstillinger: %1, oppløsning: %2x%3, fargedybde: %4, tastekart: %5, " -"KWallet: %6" +"TDEWallet: %6" #: rdp/rdphostpref.cpp:113 rdp/rdphostpref.cpp:114 vnc/vnchostpref.cpp:99 msgid "yes" @@ -1023,8 +1023,8 @@ msgid "Low" msgstr "Lav" #: vnc/vnchostpref.cpp:98 -msgid "Show Preferences: %1, Quality: %2, KWallet: %3" -msgstr "Vis innstillinger: %1, kvalitet: %2, KWallet: %3" +msgid "Show Preferences: %1, Quality: %2, TDEWallet: %3" +msgstr "Vis innstillinger: %1, kvalitet: %2, TDEWallet: %3" #~ msgid "" #~ "The version of rdesktop you are using (%1) is too old:\n" diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-nb/messages/tdepim/kmail.po index ccae0a1d0db..5dc049c9cf3 100644 --- a/tde-i18n-nb/messages/tdepim/kmail.po +++ b/tde-i18n-nb/messages/tdepim/kmail.po @@ -285,17 +285,17 @@ msgstr "&Lagre POP-passordet" #: accountdialog.cpp:628 accountdialog.cpp:962 kmtransport.cpp:459 msgid "" "Check this option to have KMail store the password.\n" -"If KWallet is available the password will be stored there which is considered " +"If TDEWallet is available the password will be stored there which is considered " "safe.\n" -"However, if KWallet is not available, the password will be stored in KMail's " +"However, if TDEWallet is not available, the password will be stored in KMail's " "configuration file. The password is stored in an obfuscated format, but should " "not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration " "file is obtained." msgstr "" "Kryss av her for å la KMail lagre passordet.\n" -"Hvis KWallet er tilgjengelig vil passordet bli lagret i KWallet hvor det er " +"Hvis TDEWallet er tilgjengelig vil passordet bli lagret i TDEWallet hvor det er " "regnet som sikkert.\n" -"Men dersom KWallet ikke er tilgjengelig vil passordet bli lagret i KMails " +"Men dersom TDEWallet ikke er tilgjengelig vil passordet bli lagret i KMails " "oppsettsfil. Passordet vil bli lagret i et sært format, men burde ikke regnes " "som sikkert fra dekrypteringsforsøk dersom noen oppnår tilgang til " "oppsettsfila." @@ -9583,14 +9583,14 @@ msgstr "Navnløs" #: kmtransport.cpp:141 networkaccount.cpp:220 msgid "" -"KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for " +"TDEWallet is not available. It is strongly recommended to use TDEWallet for " "managing your passwords.\n" "However, KMail can store the password in its configuration file instead. The " "password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure " "from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.\n" "Do you want to store the password for account '%1' in the configuration file?" msgstr "" -"KWallet er ikke tilgjenglig. Det anbefales sterkt at du bruker KWallet for å " +"TDEWallet er ikke tilgjenglig. Det anbefales sterkt at du bruker TDEWallet for å " "behandle passordene dine.\n" "KMail kan alikevel lagre passordet i sin oppsettsfil istedenfor. Passordet vil " "bli lagret i et sært format, men burde ikke regnes som sikkert fra " @@ -9598,8 +9598,8 @@ msgstr "" "Vil du lagre passordet for kontoen %1 i oppsettsfila?" #: kmtransport.cpp:149 networkaccount.cpp:228 -msgid "KWallet Not Available" -msgstr "KWallet er ikke tilgjengelig" +msgid "TDEWallet Not Available" +msgstr "TDEWallet er ikke tilgjengelig" #: kmtransport.cpp:150 networkaccount.cpp:229 msgid "Store Password" diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdepim/knode.po b/tde-i18n-nb/messages/tdepim/knode.po index 41cb2fb9da6..da86b352450 100644 --- a/tde-i18n-nb/messages/tdepim/knode.po +++ b/tde-i18n-nb/messages/tdepim/knode.po @@ -3065,8 +3065,8 @@ msgid "Internal Error: No account set for this job." msgstr "Intern feil: Ingen kontoer satt opp for denne jobben." #: knnetaccess.cpp:105 -msgid "Waiting for KWallet..." -msgstr "Venter på KWallet …" +msgid "Waiting for TDEWallet..." +msgstr "Venter på TDEWallet …" #: knnetaccess.cpp:314 msgid "" @@ -3289,14 +3289,14 @@ msgstr "&Vis hele tråder" #: knserverinfo.cpp:107 msgid "" -"KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for " +"TDEWallet is not available. It is strongly recommended to use TDEWallet for " "managing your passwords.\n" "However, KNode can store the password in its configuration file instead. The " "password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure " "from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.\n" "Do you want to store the password for server '%1' in the configuration file?" msgstr "" -"KWallet er ikke tilgjengelig. Det er sterkt anbefalt å bruke KWallet for å " +"TDEWallet er ikke tilgjengelig. Det er sterkt anbefalt å bruke TDEWallet for å " "håndtere dine passord.\n" "Likevek kan KNode lagre passordene i oppsettfila i stedet for. Passordet er " "lagret i et skjult format, men bør ikke vurderes som sikkert mot dekryptering " @@ -3304,8 +3304,8 @@ msgstr "" "Vil du lagre passordet til tjeneren '%1' i oppsettfila?" #: knserverinfo.cpp:115 -msgid "KWallet Not Available" -msgstr "KWallet ikke tilgjengelig" +msgid "TDEWallet Not Available" +msgstr "TDEWallet ikke tilgjengelig" #: knserverinfo.cpp:116 msgid "Store Password" diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdepim/korn.po b/tde-i18n-nb/messages/tdepim/korn.po index 3b5bbf604ce..88ed55f2ca3 100644 --- a/tde-i18n-nb/messages/tdepim/korn.po +++ b/tde-i18n-nb/messages/tdepim/korn.po @@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "&Bokser" #. i18n: file korncfg.ui line 55 #: rc.cpp:144 #, no-c-format -msgid "Use &KWallet if possible" +msgid "Use &TDEWallet if possible" msgstr "Bruk %Kwallet hvis det går" #. i18n: file korncfg.ui line 93 diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdepim/tdepimwizards.po b/tde-i18n-nb/messages/tdepim/tdepimwizards.po index 056e3ca6d5e..f16d15b2ef2 100644 --- a/tde-i18n-nb/messages/tdepim/tdepimwizards.po +++ b/tde-i18n-nb/messages/tdepim/tdepimwizards.po @@ -519,7 +519,7 @@ msgid "The password to your login." msgstr "" #: scalixwizard.cpp:412 -msgid "Shall the password be saved in KWallet?." +msgid "Shall the password be saved in TDEWallet?." msgstr "" #: scalixwizard.cpp:414 |