diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmarts.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmarts.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmarts.po b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmarts.po index d9511a57eaa..bac82b9b855 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmarts.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmarts.po @@ -38,13 +38,13 @@ msgstr "" #: arts.cpp:146 msgid "" -"<h1>Sound System</h1> Here you can configure aRts, KDE's sound server. This " +"<h1>Sound System</h1> Here you can configure aRts, TDE's sound server. This " "program not only allows you to hear your system sounds while simultaneously " "listening to an MP3 file or playing a game with background music. It also " "allows you to apply different effects to your system sounds and provides " "programmers with an easy way to achieve sound support." msgstr "" -"<h1>Klangsysteem</h1>Hier kannst Du aRts instellen, den KDE-Klangserver. Mit " +"<h1>Klangsysteem</h1>Hier kannst Du aRts instellen, den TDE-Klangserver. Mit " "dat Programm kannst Du nich bloots de Systeemkläng hören, wielt Du to de sülve " "Tiet en MP3-Datei höörst oder en Speel mit Achtergrundmusik speelst, Du kannst " "ok verscheden Effekten op Dien Systeemkläng anwennen un maakt dat för " @@ -229,10 +229,10 @@ msgstr "&Klangsysteem anmaken" #: rc.cpp:6 #, no-c-format msgid "" -"If this option is enabled, the sound system will be loaded on KDE startup.\n" +"If this option is enabled, the sound system will be loaded on TDE startup.\n" "Recommended if you want sound." msgstr "" -"Wenn aktiveert, warrt dat Klangsysteem bi't Hoochfohren vun KDE start.\n" +"Wenn aktiveert, warrt dat Klangsysteem bi't Hoochfohren vun TDE start.\n" "Anraadt, wenn Du Kläng bruken wullt." #. i18n: file generaltab.ui line 64 @@ -327,11 +327,11 @@ msgstr "Automaatsch utmaken" #: rc.cpp:43 #, no-c-format msgid "" -"<i>The KDE sound system takes exclusive control over your audio hardware, " -"blocking programs that may wish to use it directly. If the KDE sound system " +"<i>The TDE sound system takes exclusive control over your audio hardware, " +"blocking programs that may wish to use it directly. If the TDE sound system " "sits idle it can give up this exclusive control.</i>" msgstr "" -"<i>Dat KDE-Klangsysteem övernimmt de utsluten Kuntrull över Dien " +"<i>Dat TDE-Klangsysteem övernimmt de utsluten Kuntrull över Dien " "Klang-Hardware, un blockeert anner Programmen, de direktemang dor op togriepen " "wullt. Wenn dat Klangsysteem nix to doon hett, kann dat disse Kuntrull aver ok " "opgeven.</i>" |