diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po index 56aa326bb6c..641c712e92c 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po @@ -74,17 +74,17 @@ msgstr "Rebeet" #: kcmhtmlsearch.cpp:106 msgid "" "Here you can select which parts of the documentation should be included in the " -"fulltext search index. Available options are the KDE Help pages, the installed " +"fulltext search index. Available options are the TDE Help pages, the installed " "man pages, and the installed info pages. You can select any number of these." msgstr "" "Hier kannst Du de Delen vun de Dokmentatschoon fastleggen, de in den " -"Vulltextindex opnahmen warrt. Verföögbor sünd de KDE-Hülpsieden, de " +"Vulltextindex opnahmen warrt. Verföögbor sünd de TDE-Hülpsieden, de " "installeerten man-Sieden un de installeerten info-Sieden. Du kannst allens so " "utsöken, as Du dat magst." #: kcmhtmlsearch.cpp:111 -msgid "&KDE help" -msgstr "&KDE-Hülp" +msgid "&TDE help" +msgstr "&TDE-Hülp" #: kcmhtmlsearch.cpp:115 msgid "&Man pages" @@ -139,11 +139,11 @@ msgstr "" #: kcmhtmlsearch.cpp:203 msgid "" "<h1>Help Index</h1> This configuration module lets you configure the ht://dig " -"engine which can be used for fulltext search in the KDE documentation as well " +"engine which can be used for fulltext search in the TDE documentation as well " "as other system documentation like man and info pages." msgstr "" "<h1>Hülp-Index</h1> Mit dit Moduul kannst Du de Söökmaschien ht://dig " -"instellen, de för dat Söken binnen vun KDE- un anner Systeemdokmentatschoon, as " +"instellen, de för dat Söken binnen vun TDE- un anner Systeemdokmentatschoon, as " "man- un info-Sieden, bruukt warrn kann." #: _translatorinfo.cpp:1 |