diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nds/messages/tdebase/konsole.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nds/messages/tdebase/konsole.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/konsole.po b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/konsole.po index c03055e6c20..ea967a920ba 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/konsole.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/konsole.po @@ -755,8 +755,8 @@ msgid "Clear Messages" msgstr "Narichten wegdoon" #: main.cpp:61 -msgid "X terminal for use with KDE." -msgstr "X-Terminal för KDE." +msgid "X terminal for use with TDE." +msgstr "X-Terminal för TDE." #: main.cpp:66 msgid "Set window class" @@ -1181,13 +1181,13 @@ msgid "" "<p>...that you can get a 'Linux console-like' terminal? \n" "<p>Hide Konsole's menubar, tabbar and scrollbar, select the Linux font\n" "and the Linux Colors schema and apply the full-screen mode. You might also \n" -"want to set the KDE panel to auto-hide.\n" +"want to set the TDE panel to auto-hide.\n" msgstr "" "<p>...dat Du en Terminal as de Linux-Konsool kriegen kannst? \n" "<p>Du muttst bloots den Menübalken vun Konsole, den Paneelbalken un\n" "den Rullbalken utmaken. Denn söchst Du Linux-Schriftoort un -Klöörschema\n" "ut un maakst den Heelschirmbedrief an. Villicht wullt Du denn ok noch dat\n" -"automaatsche Versteken vun't KDE-Paneel anmaken.\n" +"automaatsche Versteken vun't TDE-Paneel anmaken.\n" #: tips.cpp:47 msgid "" @@ -1409,12 +1409,12 @@ msgid "" "menu giving the option to copy or move the specified file into the current " "working directory,\n" "as well as just pasting the URL as text.\n" -"<p>This works with any type of URL which KDE supports.\n" +"<p>This works with any type of URL which TDE supports.\n" msgstr "" "<p>...dat, wenn Du en URL na Konsole \"Dregen un Droppen\" deist, Di en nieg " "Menü wiest warrt? Mit dit Menü kannst Du de angeven Datei na den aktuellen " "Arbeitorner koperen oder verschuven, oder de URL as Text infögen.\n" -"<p>Dat funkscheneert mit elkeen Typ vun URL, den KDE ünnerstütt.\n" +"<p>Dat funkscheneert mit elkeen Typ vun URL, den TDE ünnerstütt.\n" #: tips.cpp:195 msgid "" |