diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nds/messages/tdebase')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nds/messages/tdebase/ksystraycmd.po | 39 |
1 files changed, 21 insertions, 18 deletions
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/ksystraycmd.po index ba7fde23ebf..aae4c662fa4 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/ksystraycmd.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/ksystraycmd.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-13 23:36+0200\n" "Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n" "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n" @@ -16,11 +16,21 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -#: ksystraycmd.cpp:60 +#: _translatorinfo:1 msgid "" -"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "" -"Dat Muster \"%1\" passt op keen Finster, un keen Befehl is angeven.\n" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Sönke Dibbern" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "s_dibbern@web.de" + +#: ksystraycmd.cpp:60 +msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" +msgstr "Dat Muster \"%1\" passt op keen Finster, un keen Befehl is angeven.\n" #: ksystraycmd.cpp:67 msgid "KSysTrayCmd: KShellProcess cannot find a shell." @@ -42,6 +52,10 @@ msgstr "&Wedderherstellen" msgid "&Undock" msgstr "&Afdocken" +#: ksystraycmd.cpp:237 +msgid "&Quit" +msgstr "" + #: main.cpp:25 msgid "Command to execute" msgstr "Befehl" @@ -110,7 +124,8 @@ msgid "" "This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." msgstr "" "Programm beennen, wenn dat Finster minimeert warrt.\n" -"Keen Effekt, wenn nich \"startonshow\" angeven is, \"keeprunning\" is inslaten." +"Keen Effekt, wenn nich \"startonshow\" angeven is, \"keeprunning\" is " +"inslaten." #: main.cpp:53 msgid "Allows any application to be kept in the system tray" @@ -119,15 +134,3 @@ msgstr "Verlöövt dat Inbetten vun all Programmen in den Systeemafsnitt" #: main.cpp:93 msgid "No command or window specified" msgstr "Keen Befehl oder Finster angeven" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Sönke Dibbern" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "s_dibbern@web.de" |