diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nds/messages/tdepim/kcmkabconfig.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nds/messages/tdepim/kcmkabconfig.po | 41 |
1 files changed, 20 insertions, 21 deletions
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdepim/kcmkabconfig.po b/tde-i18n-nds/messages/tdepim/kcmkabconfig.po index 15aa33242a9..24461734e43 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdepim/kcmkabconfig.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdepim/kcmkabconfig.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkabconfig\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:04+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-21 01:18+0200\n" "Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n" "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n" @@ -14,13 +14,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Sönke Dibbern" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -38,10 +38,20 @@ msgstr "Tofögen..." msgid "Edit..." msgstr "Bewerken..." +#: addresseewidget.cpp:62 +#, fuzzy +msgid "Remove" +msgstr "Reekner &wegdoon" + #: addresseewidget.cpp:93 msgid "New" msgstr "Nieg" +#: addresseewidget.cpp:109 +#, fuzzy +msgid "Edit" +msgstr "Bewerken..." + #: addresseewidget.cpp:140 msgid "Prefixes" msgstr "Titeln (Dr., Prof.)" @@ -152,13 +162,10 @@ msgstr "SMS-Text:" #: kabconfigwidget.cpp:121 msgid "" -"<ul>" -"<li>%N: Phone Number</li>" -"<li>%F: File containing the text message(s)</li></ul>" +"<ul><li>%N: Phone Number</li><li>%F: File containing the text message(s)</" +"li></ul>" msgstr "" -"<ul>" -"<li>%N: Telefoonnummer</li>" -"<li>%F: Datei mit de Textnaricht(en)</li></ul>" +"<ul><li>%N: Telefoonnummer</li><li>%F: Datei mit de Textnaricht(en)</li></ul>" #: kabconfigwidget.cpp:129 msgid "Location Map" @@ -166,19 +173,11 @@ msgstr "Landkoort" #: kabconfigwidget.cpp:135 msgid "" -"<ul> " -"<li>%s: Street</li>" -"<li>%r: Region</li>" -"<li>%l: Location</li>" -"<li>%z: Zip Code</li>" -"<li>%c: Country ISO Code</li> </ul>" +"<ul> <li>%s: Street</li><li>%r: Region</li><li>%l: Location</li><li>%z: Zip " +"Code</li><li>%c: Country ISO Code</li> </ul>" msgstr "" -"<ul>" -"<li>%s: Straat</li>" -"<li>%r: Regioon</li>" -"<li>%l: Oort</li>" -"<li>%z: Postleddtall</li>" -"<li>%c: ISO-Lännerafkörten</li></ul>" +"<ul><li>%s: Straat</li><li>%r: Regioon</li><li>%l: Oort</li><li>%z: " +"Postleddtall</li><li>%c: ISO-Lännerafkörten</li></ul>" #: kabconfigwidget.cpp:158 msgid "Contact" |