diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nds/messages/tdepim')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nds/messages/tdepim/kitchensync.po | 112 |
1 files changed, 65 insertions, 47 deletions
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdepim/kitchensync.po b/tde-i18n-nds/messages/tdepim/kitchensync.po index b2c80b7b4ae..22651d8e098 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdepim/kitchensync.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdepim/kitchensync.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kitchensync\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-28 00:48+0200\n" "Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n" "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n" @@ -14,13 +14,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Sönke Dibbern" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -40,43 +40,31 @@ msgstr "Dat Synkroniseerwarktüüch vun TDE" #: aboutpage.cpp:104 msgid "" -"<h2 style='text-align:center; margin-top: 0px;'>Welcome to KitchenSync %1</h2>" -"<p>%1</p><table align=\"center\">" -"<tr>" -"<td><a href=\"%1\"><img width=\"%1\" height=\"%1\" src=\"%1\" /></a></td>" -"<td><a href=\"%1\">%1</a>" -"<br><span id=\"subtext\"><nobr>%1</td></tr>" -"<tr>" -"<td><a href=\"%1\"><img width=\"%1\" height=\"%1\" src=\"%1\" /></a></td>" -"<td><a href=\"%1\">%1</a>" -"<br><span id=\"subtext\"><nobr>%1</td></tr>" -"<tr>" -"<td><a href=\"%1\"><img width=\"%1\" height=\"%1\" src=\"%1\" /></a></td>" -"<td><a href=\"%1\">%1</a>" -"<br><span id=\"subtext\"><nobr>%1</td></tr></table>" +"<h2 style='text-align:center; margin-top: 0px;'>Welcome to KitchenSync %1</" +"h2><p>%1</p><table align=\"center\"><tr><td><a href=\"%1\"><img width=\"%1\" " +"height=\"%1\" src=\"%1\" /></a></td><td><a href=\"%1\">%1</a><br><span id=" +"\"subtext\"><nobr>%1</td></tr><tr><td><a href=\"%1\"><img width=\"%1\" " +"height=\"%1\" src=\"%1\" /></a></td><td><a href=\"%1\">%1</a><br><span id=" +"\"subtext\"><nobr>%1</td></tr><tr><td><a href=\"%1\"><img width=\"%1\" " +"height=\"%1\" src=\"%1\" /></a></td><td><a href=\"%1\">%1</a><br><span id=" +"\"subtext\"><nobr>%1</td></tr></table>" msgstr "" -"<h2 style='text-align:center; margin-top: 0px;'>Willkamen bi KitchenSync %1</h2>" -"<p>%1</p><table align=\"center\">" -"<tr>" -"<td><a href=\"%1\"><img width=\"%1\" height=\"%1\" src=\"%1\" /></a></td>" -"<td><a href=\"%1\">%1</a>" -"<br><span id=\"subtext\"><nobr>%1</td></tr>" -"<tr>" -"<td><a href=\"%1\"><img width=\"%1\" height=\"%1\" src=\"%1\" /></a></td>" -"<td><a href=\"%1\">%1</a>" -"<br><span id=\"subtext\"><nobr>%1</td></tr>" -"<tr>" -"<td><a href=\"%1\"><img width=\"%1\" height=\"%1\" src=\"%1\" /></a></td>" -"<td><a href=\"%1\">%1</a>" -"<br><span id=\"subtext\"><nobr>%1</td></tr></table>" +"<h2 style='text-align:center; margin-top: 0px;'>Willkamen bi KitchenSync %1</" +"h2><p>%1</p><table align=\"center\"><tr><td><a href=\"%1\"><img width=\"%1\" " +"height=\"%1\" src=\"%1\" /></a></td><td><a href=\"%1\">%1</a><br><span id=" +"\"subtext\"><nobr>%1</td></tr><tr><td><a href=\"%1\"><img width=\"%1\" " +"height=\"%1\" src=\"%1\" /></a></td><td><a href=\"%1\">%1</a><br><span id=" +"\"subtext\"><nobr>%1</td></tr><tr><td><a href=\"%1\"><img width=\"%1\" " +"height=\"%1\" src=\"%1\" /></a></td><td><a href=\"%1\">%1</a><br><span id=" +"\"subtext\"><nobr>%1</td></tr></table>" #: aboutpage.cpp:115 msgid "" "KitchenSync synchronizes your e-mail, addressbook, calendar, to-do list and " "more." msgstr "" -"Mit KitchenSync synkroniseert Dien Nettpost, Adressbook, Kalenner, Opgavenlist " -"un noch anner Saken." +"Mit KitchenSync synkroniseert Dien Nettpost, Adressbook, Kalenner, " +"Opgavenlist un noch anner Saken." #: aboutpage.cpp:121 msgid "Read Manual" @@ -102,6 +90,14 @@ msgstr "Synkroniseerkoppel tofögen" msgid "Create group of devices for synchronization" msgstr "En Koppel vun Reedschappen opstellen, de synkroniseert warrt" +#: calendardiffalgo.cpp:78 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: calendardiffalgo.cpp:80 +msgid "No" +msgstr "" + #: calendardiffalgo.cpp:113 msgid "Attendees" msgstr "Deelnehmers" @@ -263,8 +259,8 @@ msgstr "Passwoort:" #: configguigcalendar.cpp:53 msgid "" -"Please notice that currently the password is stored as plain text in the plugin " -"configuration file" +"Please notice that currently the password is stored as plain text in the " +"plugin configuration file" msgstr "" "Beacht bitte: Opstunns steiht dat Passwoort as eenfach Text binnen de " "Instellendatei vun dat Moduul." @@ -367,6 +363,12 @@ msgstr "Verbinnen" msgid "Select your connection type." msgstr "Verbinnen-Typ utsöken" +#: configguiirmc.cpp:180 configguipalm.cpp:197 configguisyncmlhttp.cpp:88 +#: configguisyncmlobex.cpp:99 +#, fuzzy +msgid "Options" +msgstr "Betöög" + #: configguiirmc.cpp:185 msgid "Don't send OBEX UUID (IRMC-SYNC)" msgstr "OBEX-UUID nich bi't Synkroniseren mit IrMC sennen" @@ -508,6 +510,10 @@ msgstr "Bloots Begeefnissen synkroniseren, de nieger sünd as" msgid "day(s)" msgstr "Da(a)g" +#: configguisunbird.cpp:257 configguisunbird.cpp:328 +msgid "Remove" +msgstr "" + #: configguisunbird.cpp:262 configguisunbird.cpp:333 msgid "Set as Default" msgstr "As Standard fastleggen" @@ -679,6 +685,10 @@ msgstr "Synkroniseerkoppel instellen" msgid "Synchronize Now" msgstr "Nu synkroniseren" +#: groupitem.cpp:62 +msgid "Configure" +msgstr "" + #: groupitem.cpp:91 groupitem.cpp:160 syncprocess.cpp:53 syncprocess.cpp:58 msgid "Ready" msgstr "Praat" @@ -709,6 +719,11 @@ msgstr "Informatschonen halen" msgid "%1 entries written" msgstr "%1 Indrääg schreven" +#: groupitem.cpp:215 groupitem.cpp:219 +#, fuzzy +msgid "Error" +msgstr "Fehler: %1" + #: groupitem.cpp:236 groupitem.cpp:289 msgid "Connected" msgstr "Tokoppelt" @@ -816,6 +831,11 @@ msgstr "" msgid "Configuration of %1 is empty." msgstr "Instellen vun \"%1\" sünd leddig." +#: memberinfo.cpp:52 +#, fuzzy +msgid "File" +msgstr "Datei:" + #: memberinfo.cpp:53 msgid "Palm" msgstr "Palm" @@ -901,18 +921,6 @@ msgstr "Konflikt övergahn" msgid "Select Member Type" msgstr "Maattyp utsöken" -#. i18n: file kitchensync_part.rc line 8 -#: rc.cpp:3 rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Groups" -msgstr "&Koppeln" - -#. i18n: file kitchensync_part.rc line 15 -#: rc.cpp:6 rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "Main" -msgstr "Allgemeen" - #: singleconflictdialog.cpp:106 singleconflictdialog.cpp:118 msgid "Use Item" msgstr "Indrag bruken" @@ -924,6 +932,16 @@ msgid "" "%1" msgstr "Fehler bi't Torechtmaken vun \"OpenSync\".%1" +#: kitchensync_part.rc:8 kitchensyncui.rc:8 +#, no-c-format +msgid "&Groups" +msgstr "&Koppeln" + +#: kitchensync_part.rc:15 kitchensyncui.rc:15 +#, no-c-format +msgid "Main" +msgstr "Allgemeen" + #~ msgid "Simple" #~ msgstr "Eenfach" |