diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nds/messages/tdesdk/umbrello.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nds/messages/tdesdk/umbrello.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdesdk/umbrello.po b/tde-i18n-nds/messages/tdesdk/umbrello.po index d11d2e9ef20..33074c0d5b0 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdesdk/umbrello.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdesdk/umbrello.po @@ -1705,12 +1705,12 @@ msgstr "Tostandnaam ännern..." #: listpopupmenu.cpp:376 #, fuzzy -msgid "FlipQt::Horizontal" +msgid "Flip Horizontal" msgstr "Waagrecht ümdreihen" #: listpopupmenu.cpp:378 #, fuzzy -msgid "FlipQt::Vertical" +msgid "Flip Vertical" msgstr "Pielliek ümdreihen" #: listpopupmenu.cpp:388 @@ -3804,22 +3804,22 @@ msgstr "Nerrn utrichten" #: aligntoolbar.cpp:44 #, fuzzy -msgid "AlignQt::Vertical Middle" +msgid "Align Vertical Middle" msgstr "Pielliek in de Merrn utrichten" #: aligntoolbar.cpp:45 #, fuzzy -msgid "AlignQt::Horizontal Middle" +msgid "Align Horizontal Middle" msgstr "Waagrecht in de Merrn utrichten" #: aligntoolbar.cpp:46 #, fuzzy -msgid "AlignQt::Vertical Distribute" +msgid "Align Vertical Distribute" msgstr "Pielliek opdeelt utrichten" #: aligntoolbar.cpp:47 #, fuzzy -msgid "AlignQt::Horizontal Distribute" +msgid "Align Horizontal Distribute" msgstr "Waagrecht opdeelt utrichten" #: aligntoolbar.cpp:383 |