diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kcmlaptop.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kcmlaptop.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kcmlaptop.po index e11d99cdcff..a0e63b05ac6 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kcmlaptop.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kcmlaptop.po @@ -189,7 +189,7 @@ msgid "kcmlaptop" msgstr "kcmlaptop" #: pcmcia.cpp:45 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" msgstr "Kuntrullmoduul för Systeeminformatschonen" #: pcmcia.cpp:47 @@ -643,14 +643,14 @@ msgid "" "If the above boxes are disabled then there is no 'helper' application set up to " "help change ACPI states, there are two ways you can enable this application, " "either make the file /proc/acpi/sleep writeable by anyone every time your " -"system boots or use the button below to make the KDE ACPI helper application " +"system boots or use the button below to make the TDE ACPI helper application " "set-uid root" msgstr "" "Wenn de Optschonen baven utmaakt sünd, is dat Hülpprogramm för't Wesseln vun " "ACPI-Tostänn nich inricht. Dat kannst du op twee Weeg doon: Maak de Datei " "\"/proc/acpi/sleep\" för all Lüüd schriefbor (jümmers wenn dat Systeem start), " "oder bruuk den Knoop nerrn, de sett denn de \"SetUID\"-Mark för \"root\" för " -"dat ACPI-Hülpprogramm vun KDE." +"dat ACPI-Hülpprogramm vun TDE." #: acpi.cpp:138 apm.cpp:107 msgid "Setup Helper Application" @@ -718,8 +718,8 @@ msgid "Enable &scroll bar" msgstr "&Jog-Rad anmaken" #: sony.cpp:74 -msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under KDE" -msgstr "Wenn aktiveert, kannst Du dat Jog-Rad ünner KDE bruken" +msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under TDE" +msgstr "Wenn aktiveert, kannst Du dat Jog-Rad ünner TDE bruken" #: sony.cpp:78 msgid "&Emulate middle mouse button with scroll bar press" @@ -998,12 +998,12 @@ msgstr "Wenn aktiveert, warrt dat \"Software-Utsetten\" för't Infreren bruukt" #: apm.cpp:124 msgid "" "If the above box is disabled then you need to be logged in as root or need a " -"helper application to invoke the Software Suspend utility - KDE provides a " +"helper application to invoke the Software Suspend utility - TDE provides a " "utility to do this, if you wish to use it you must make it set-uid root, the " "button below will do this for you" msgstr "" "Wenn de Optschoon baven utmaakt is, muttst Du as Systeempleger anmeldt wesen " -"oder du bruukst en Hülpprogramm för Opropen vun't \"Software-Utsetten\". KDE " +"oder du bruukst en Hülpprogramm för Opropen vun't \"Software-Utsetten\". TDE " "stellt dor en Programm för praat. Wenn Du dat bruken wullt, muttst Du dor de " "\"SetUID\"-Mark för \"root\" för setten, wat Du mit den Knoop nerrn doon " "kannst." |