diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nds/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmtdeio.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nds/messages/tdebase/ktip.po | 42 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nds/messages/tdelibs/tdeprint.po | 30 |
3 files changed, 13 insertions, 63 deletions
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmtdeio.po b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmtdeio.po index 77535add3eb..b27c089752b 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmtdeio.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmtdeio.po @@ -331,13 +331,13 @@ msgid "" "<qt>Enter a valid address or url." "<p><b><u>NOTE:</u></b> Wildcard matching such as <code>*.kde.org</code> " "is not supported. If you want to match any host in the <code>.kde.org</code> " -"domain, e.g. <code>printing.kde.org</code>, then simply enter <code>" +"domain, then simply enter <code>" ".kde.org</code></qt>" msgstr "" "<qt>Giff en gellen Adress oder URL in." "<p><b><u>Beacht:</u></b> Platzholltekens as in <code>*.kde.org</code> " "warrt nich ünnerstütt. Wenn Du all Reekners binnen de Domään <code>" -".kde.org</code> meenst, t.B. <code>printing.kde.org</code>, giff eenfach <code>" +".kde.org</code> meenst, giff eenfach <code>" ".kde.org</code> in.</p></qt>" #: kproxydlg.cpp:54 diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/ktip.po index b650a4c31b4..9ad1aa472ec 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/ktip.po @@ -48,9 +48,7 @@ msgid "" "also useful sites for major applications like\n" "<A HREF=\"http://www.konqueror.org/\">Konqueror</A>,\n" "<A HREF=\"http://www.koffice.org/\">KOffice</A> and\n" -"<A HREF=\"http://www.kdevelop.org/\">KDevelop</A>, or important\n" -"TDE utilities like\n" -"<A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrint</A>,\n" +"<A HREF=\"http://www.kdevelop.org/\">KDevelop</A>,\n" "which can be put to its full usage even outside TDE...\n" "</P>\n" "<br>\n" @@ -65,8 +63,6 @@ msgstr "" "<A HREF=\"http://www.konqueror.org/\">Konqueror</A>,\n" "<A HREF=\"http://www.koffice.org/\">KOffice</A> un\n" "<A HREF=\"http://www.kdevelop.org/\">KDevelop</A>,\n" -"oder ok för TDE-Warktüüch as\n" -"<A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrint</A>,\n" "dat ok ahn TDE vull bruukt warrn kann...\n" "</P>\n" "<br>\n" @@ -432,7 +428,7 @@ msgid "" "<p align=\"center\"><strong>TDEPrinting (II)</strong></p>\n" "<p>Not all print subsystems provide equal abilities\n" "for TDEPrint to build on.</p>\n" -"<p>The <A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrinting Team</A>\n" +"<p>The TDEPrinting Team\n" "recommends installing a <A\n" "HREF=\"http://www.cups.org/\"><strong>CUPS-based</strong></A>\n" "software as the underlying print subsystem.</p>\n" @@ -446,7 +442,7 @@ msgstr "" "<p align=\"center\"><strong>TDE-Druckpleger(II)</strong></p>\n" "<p>Nich all Drucksystemen hebbt dat lieke Könen\n" "för TDE to beden.</p>\n" -"<p>De <A HREF=\"http://printing.kde.org/\">Druck-Koppel vun TDE</A>\n" +"<p>De Druck-Koppel vun TDE\n" "raadt Di, en Systeem to installeren, dat op\n" "<A HREF=\"http://www.cups.org/\"><strong>CUPS</strong></A> opbuut is.</p>\n" "<p>CUPS is eenfach to bruken, hett goot Könen, ünnerstütt vele\n" @@ -602,18 +598,8 @@ msgid "" "<br> </p>\n" "<p> Type <strong>help:/tdeprint/</strong> into a Konqueror address field\n" "and get the\n" -" <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/handbook/\">" -"TDEPrint Handbook</a>\n" +" TDEPrint Handbook\n" "displayed.</p> " -"<p>This, plus more material (like a\n" -" <a href=\"http://printing.kde.org/faq/\">FAQ</a>, various\n" -" <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/tutorials/\">Tutorials</a>,\n" -"a \"TipsNTricks\" section and the\n" -" <a href=\"http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-print/\">" -"tdeprint mailing list</a>)\n" -" are available at\n" -"<a href=\"http://printing.kde.org/\">printing.kde.org</a>...\n" -"</p>\n" "<center>\n" "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n" msgstr "" @@ -622,18 +608,8 @@ msgstr "" "<br> </p>\n" "<p>Giff <strong>help:/tdeprint</strong> in't Adressfeld vun Konqueror in,\n" "denn kriggst Du dat\n" -"<a href=\"http://printing.kde.org/documentation/handbook/\">" -"TDEPrint Handbook</a>\n" +" TDEPrint Handbook\n" "to sehn. </p> " -"<p>Dit, un anner Saken (as en\n" -"<a href=\"http://printing.kde.org/faq/\">FAQ</a>, en Reeg\n" -"<a href=\"http://printing.kde.org/documentation/tutorials/\">Tutorials</a>,\n" -"en \"Tips&Tricks\"-Afsnitt, de\n" -"<a href=\"http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-print/\">" -"tdeprint-Nettpostlist</a>),\n" -"kannst Du op\n" -"<a href=\"http://printing.kde.org/\">printing.kde.org</a> finnen...\n" -"</p>\n" "<center>\n" "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n" @@ -891,10 +867,6 @@ msgid "" "<p> Then use <strong>'kprinter'</strong> as \"print command\".\n" "Works with Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n" " StarOffice, OpenOffice.org, any GNOME application and many more...</p>\n" -"<p>See <a href=\"http://printing.kde.org/faq/tdeprint.phtml#out\">" -"printing.kde.org</a>\n" -"for more detailed hints...\n" -"</p>\n" "<center>\n" "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n" "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n" @@ -903,10 +875,6 @@ msgstr "" "<p>Denn kannst Du <strong>kprinter</strong> as \"Druckbefehl\" bruken.\n" "Dat geiht mit Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n" "Star Office, OpenOffice.org, jichtenseen GNOME-Programm un vele mehr...</p>\n" -"<p>Kiek op <a href=\"http://printing.kde.org/faq/tdeprint.phtml#out\">" -"printing.kde.org</a>,\n" -"wenn Du mehr weten wullt....\n" -"</p>\n" "<center>\n" "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n" "<p align=\"right\"><em>Bidragen vun Kurt Pfeifle</em></p>\n" diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/tdeprint.po index 9d629862e66..972439542ce 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/tdeprint.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/tdeprint.po @@ -4498,8 +4498,7 @@ msgid "" "back using the <b>Back</b> button.</p>" "<br>" "<p>We hope you'll enjoy this tool!</p>" -"<br><p align=right><a href=\"http://printing.kde.org\"><i>" -"The TDE printing team</i></a>.</p>" +"<br><p align=right><i>The TDE printing team</i>.</p>" msgstr "" "<p>Willkamen.</p>" "<br>" @@ -4509,8 +4508,7 @@ msgstr "" "kannst jümmers ok den <b>Torüch</b>-Knoop bruken.</p>" "<br>" "<p>Wi haapt, dat Du Spooß an dit Programm hest.</p>" -"<br><p align=right><a href=\"http://printing.kde.org\"><i>" -"De Druck-Koppel vun TDE</i></a>.</p>" +"<br><p align=right><i>De Druck-Koppel vun TDE</i>.</p>" #: management/kmdriverdbwidget.cpp:51 msgid "&PostScript printer" @@ -6231,12 +6229,10 @@ msgstr "" #: posterpreview.cpp:115 msgid "" "Poster preview not available. Either the <b>poster</b> " -"executable is not properly installed, or you don't have the required version; " -"available at http://printing.kde.org/downloads/." +"executable is not properly installed, or you don't have the required version." msgstr "" "Keen Postervöransicht verföögbor. Dat Programm <b>poster</b> " -"is nich richtig installeert, oder Du hest nich de richtige Verschoon, de dat op " -"http://printing.kde.org/downloads/ gifft." +"is nich richtig installeert, oder Du hest nich de richtige Verschoon." #: kprinterpropertydialog.cpp:78 kprinterpropertydialog.cpp:138 msgid "Printer Configuration" @@ -6524,14 +6520,7 @@ msgid "" "tiles.] </p> " "<p><b>Note:</b> The standard version of 'poster' will not work. Your system " "must use a patched version of 'poster'. Ask your operating system vendor to " -"provide a patched version of 'poster' if he does not already. </p> " -"<p><b>Additional hint for power users:</b> A patched version of 'poster' is " -"available from the <a href=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrint Website</a> " -"at <a " -"href=\"http://printing.kde.org/downloads/\">http://printing.kde.org/downloads/</" -"a>. The direct link to the patched source tarball is <a " -"href=\"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2\">" -"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2</a> </p> </qt>" +"provide a patched version of 'poster' if he does not already. </p></qt>" msgstr "" " <qt> <b>Poster drucken</b> (an- oder utmaakt)" "<p>Wenn aktiveert, kannst Du Posters mit verscheden Grötten utdrucken. Dat hele " @@ -6544,14 +6533,7 @@ msgstr "" "Kacheln verdeelt, so dat de tosamensett Kacheln en övergroot Bild formt).</p>" "<p><b>Beacht bitte:</b> De Standardverschoon vun \"poster\" funkscheneert nich, " "Du muttst en flickte Verschoon bruken. Fraag bi de Makers vun Dien " -"Bedriefsysteem na de flickte Verschoon.</p>" -"<p><b>Noch en Henwies för Fachlüüd:</b> En flickte Verschoon vun \"poster\" " -"kann vun de <a href=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrint-Nettsiet</a> " -"ünner <a href=\"http://printing.kde.org/downloads/\">" -"http://printing.kde.org/downloads/</a> daallaadt warrn. De direkte Link na de " -"flickte, komprimeerte tar-Datei is <a " -"href=\"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2\">" -"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2</a>.</p></qt>" +"Bedriefsysteem na de flickte Verschoon.</p></qt>" #: kpposterpage.cpp:68 msgid "" |