diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nds/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nds/messages/tdebase/ktip.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nds/messages/tdelibs/kio.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nds/messages/tdenetwork/krdc.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nds/messages/tdepim/kmail.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nds/messages/tdepim/knode.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nds/messages/tdepim/korn.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nds/messages/tdepim/tdepimwizards.po | 2 |
7 files changed, 34 insertions, 34 deletions
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/ktip.po index fc6e5590fdc..8beaa361bc6 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/ktip.po @@ -1768,25 +1768,25 @@ msgstr "" #: tips.cpp:985 msgid "" "<p>While remembering passwords may be tedious, and writing them down\n" -"on paper or in a text file may be insecure and untidy, KWallet is an\n" +"on paper or in a text file may be insecure and untidy, TDEWallet is an\n" "application that can save and manage all of your passwords in strongly\n" "encrypted files, and permit access to them with the use of one master\n" "password.</p>\n" -"<p>KWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n" +"<p>TDEWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n" "there, simply go to Security & Privacy->TDE Wallet. For more\n" -"information on KWallet and on how to use it, check <a\n" +"information on TDEWallet and on how to use it, check <a\n" "href=\"help:/kwallet\" title=\"kwallet\">the handbook</a>.</p>\n" msgstr "" "<p>Sik all Passwöör to marken kann wat vigeliensch wesen, un se op\n" -"Papeer oder in en Textdatei optoschrieven is nich seker. KWallet is en\n" +"Papeer oder in en Textdatei optoschrieven is nich seker. TDEWallet is en\n" "Programm, dat all Dien Passwöör in stevig verslötelte Dateien sekert un\n" "pleegt. Dat Togriepen op de Passwöör löppt över een enkel\n" "Hööftpasswoort.</p>\n" -"<p>Du kannst KWallet in't Kuntrullzentrum inrichten, söök eenfach\n" +"<p>Du kannst TDEWallet in't Kuntrullzentrum inrichten, söök eenfach\n" "Sekerheit & Privaatrebeet -> TDE-Knipp ut. Binnen dat\n" -"<a href=\"help:/kwallet\" title=\"KWallet\">KWallet-Handbook</a> " +"<a href=\"help:/kwallet\" title=\"TDEWallet\">TDEWallet-Handbook</a> " "gifft dat mehr Informatschonen\n" -"över KWallet un wodennig dat bruukt warrt.</p>\n" +"över TDEWallet un wodennig dat bruukt warrt.</p>\n" #: tips.cpp:998 msgid "" diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/kio.po b/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/kio.po index 1ce817ddd71..0303396bf10 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/kio.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/kio.po @@ -5216,21 +5216,21 @@ msgstr "Inföhren" #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 56 #: rc.cpp:21 #, no-c-format -msgid "<u>KWallet</u> - The TDE Wallet System" -msgstr "<u>KWallet</u> - Dat Knippen-Systeem vun TDE" +msgid "<u>TDEWallet</u> - The TDE Wallet System" +msgstr "<u>TDEWallet</u> - Dat Knippen-Systeem vun TDE" #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 81 #: rc.cpp:24 #, no-c-format msgid "" -"Welcome to KWallet, the TDE Wallet System. KWallet allows you to store your " +"Welcome to TDEWallet, the TDE Wallet System. TDEWallet allows you to store your " "passwords and other personal information on disk in an encrypted file, " "preventing others from viewing the information. This wizard will tell you " -"about KWallet and help you configure it for the first time." +"about TDEWallet and help you configure it for the first time." msgstr "" -"Willkamen bi KWallet, dat Knippen-Systeem vun TDE. KWallet sekert Dien Passwöör " +"Willkamen bi TDEWallet, dat Knippen-Systeem vun TDE. TDEWallet sekert Dien Passwöör " "un anner persöönliche Daten in en verslötelte Datei op de Fastplaat, so dat " -"anner Lüüd de Daten nich ankieken köönt. Disse Hölper verkloort Di KWallet un " +"anner Lüüd de Daten nich ankieken köönt. Disse Hölper verkloort Di TDEWallet un " "leed Di bi de eerste Inrichten." #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 112 @@ -5257,7 +5257,7 @@ msgid "" "It even permits you to drag wallets and wallet contents, allowing you to easily " "copy a wallet to a remote system." msgstr "" -"KWallet sekert Dien Daten in en <i>Knipp</i>, dat is en Datei op Dien lokale " +"TDEWallet sekert Dien Daten in en <i>Knipp</i>, dat is en Datei op Dien lokale " "Fastplaat. De Daten warrt verslötelt, opstunns mit den Blowfish-Algoritmus mit " "Dien Passwoort as Slötel. Wenn en Knipp opmaakt warrt, start de Knippenpleger " "un en Lüttbild dukt binnen den Paneel-Systeemafsnitt op. Mit den Knippenpleger " @@ -5319,7 +5319,7 @@ msgid "" "The TDE Wallet system allows you to control the level of security of your " "personal data. Some of these settings do impact usability. While the default " "settings are generally acceptable for most users, you may wish to change some " -"of them. You may further tune these settings from the KWallet control module." +"of them. You may further tune these settings from the TDEWallet control module." msgstr "" "Du kannst en Reeg Sekerheitstopen för Dien Daten binnen dat TDE-Knippensysteem " "fastleggen. En poor vun de Instellen köönt de Knippen ok wat sworer to'n " diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdenetwork/krdc.po b/tde-i18n-nds/messages/tdenetwork/krdc.po index 1be5bad7cbd..7860a497935 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdenetwork/krdc.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdenetwork/krdc.po @@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "Elektroonsche &Knipp för Passwöör bruken" #. i18n: file rdp/rdpprefs.ui line 369 #: rc.cpp:308 rc.cpp:347 #, no-c-format -msgid "Enable this option to store your passwords with KWallet." +msgid "Enable this option to store your passwords with TDEWallet." msgstr "" "Aktiveer dit, wenn Du Dien Passwöör binnen de elektroonsche Knipp wohren wullt." @@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "Tokoppeln fehlslaan" #: rdp/rdphostpref.cpp:112 msgid "" -"Show Preferences: %1, Resolution: %2x%3, Color Depth: %4, Keymap: %5, KWallet: " +"Show Preferences: %1, Resolution: %2x%3, Color Depth: %4, Keymap: %5, TDEWallet: " "%6" msgstr "" "Instellen wiesen: %1, Oplösen: %2x%3, Klöördeepde: %4, Tasttoornen: %5, " @@ -1028,5 +1028,5 @@ msgid "Low" msgstr "Siet" #: vnc/vnchostpref.cpp:98 -msgid "Show Preferences: %1, Quality: %2, KWallet: %3" +msgid "Show Preferences: %1, Quality: %2, TDEWallet: %3" msgstr "Instellen wiesen: %1, Gööd: %2, E-Knipp: %3" diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-nds/messages/tdepim/kmail.po index 90471585d22..e18c466f1b0 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdepim/kmail.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdepim/kmail.po @@ -268,15 +268,15 @@ msgstr "POP-Passwoort woh&ren" #: accountdialog.cpp:628 accountdialog.cpp:962 kmtransport.cpp:459 msgid "" "Check this option to have KMail store the password.\n" -"If KWallet is available the password will be stored there which is considered " +"If TDEWallet is available the password will be stored there which is considered " "safe.\n" -"However, if KWallet is not available, the password will be stored in KMail's " +"However, if TDEWallet is not available, the password will be stored in KMail's " "configuration file. The password is stored in an obfuscated format, but should " "not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration " "file is obtained." msgstr "" "Aktiveer dit, wenn KMail dat Passwoort wohren schall.\n" -"Wenn KWallet verföögbor is, warrt dat Passwoort dor binnen wohrt, wat seker " +"Wenn TDEWallet verföögbor is, warrt dat Passwoort dor binnen wohrt, wat seker " "noog is.\n" "Wenn de elektroonsche Knipp nich verföögbor is, warrt dat Passwoort binnen de " "Instellendatei vun KMail wohrt. Dat steiht dor in en nich leesbore Form binnen, " @@ -9574,14 +9574,14 @@ msgstr "Ahn Naam" #: kmtransport.cpp:141 networkaccount.cpp:220 msgid "" -"KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for " +"TDEWallet is not available. It is strongly recommended to use TDEWallet for " "managing your passwords.\n" "However, KMail can store the password in its configuration file instead. The " "password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure " "from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.\n" "Do you want to store the password for account '%1' in the configuration file?" msgstr "" -"KWallet is nich verföögbor. Dat is redig anraadt, de elektroonsche Knipp för de " +"TDEWallet is nich verföögbor. Dat is redig anraadt, de elektroonsche Knipp för de " "Pleeg vun Dien Passwöör to bruken.\n" "KMail kann dat Passwoort ok binnen sien Instellendatei wohren. Dat steiht dor " "in en nich leesbore Form binnen, man wenn Een de Datei faatkriggt un dat " @@ -9589,8 +9589,8 @@ msgstr "" "Wullt Du dat Passwoort för dat Konto \"%1\" binnen de Instellendatei sekern?" #: kmtransport.cpp:149 networkaccount.cpp:228 -msgid "KWallet Not Available" -msgstr "KWallet nich verföögbor" +msgid "TDEWallet Not Available" +msgstr "TDEWallet nich verföögbor" #: kmtransport.cpp:150 networkaccount.cpp:229 msgid "Store Password" diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdepim/knode.po b/tde-i18n-nds/messages/tdepim/knode.po index 51b23a5e9cf..301dcd91a59 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdepim/knode.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdepim/knode.po @@ -3062,8 +3062,8 @@ msgid "Internal Error: No account set for this job." msgstr "Intern Fehler: Keen Konto för disse Opgaav angeven." #: knnetaccess.cpp:105 -msgid "Waiting for KWallet..." -msgstr "An't Töven op KWallet..." +msgid "Waiting for TDEWallet..." +msgstr "An't Töven op TDEWallet..." #: knnetaccess.cpp:314 msgid "" @@ -3286,14 +3286,14 @@ msgstr "&Kumplette Klöönsnacks wiesen" #: knserverinfo.cpp:107 msgid "" -"KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for " +"TDEWallet is not available. It is strongly recommended to use TDEWallet for " "managing your passwords.\n" "However, KNode can store the password in its configuration file instead. The " "password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure " "from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.\n" "Do you want to store the password for server '%1' in the configuration file?" msgstr "" -"KWallet is nich verföögbor. Dat is redig anraadt, KWallet för dat Plegen vun " +"TDEWallet is nich verföögbor. Dat is redig anraadt, TDEWallet för dat Plegen vun " "Dien Passwöör to bruken.\n" "KNode kann dat Passwoort liekers in sien Instellendatei wohren. Dat steiht dor " "in en nich leesbore Form binnen, man wenn Een de Datei faatkriggt un dat " @@ -3301,8 +3301,8 @@ msgstr "" "Wullt Du dat Passwoort för den Server \"%1\" binnen de Instellendatei sekern?" #: knserverinfo.cpp:115 -msgid "KWallet Not Available" -msgstr "KWallet nich verföögbor" +msgid "TDEWallet Not Available" +msgstr "TDEWallet nich verföögbor" #: knserverinfo.cpp:116 msgid "Store Password" diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdepim/korn.po b/tde-i18n-nds/messages/tdepim/korn.po index 05ff9672f66..a04f1e9b48e 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdepim/korn.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdepim/korn.po @@ -527,8 +527,8 @@ msgstr "Post&fachen" #. i18n: file korncfg.ui line 55 #: rc.cpp:144 #, no-c-format -msgid "Use &KWallet if possible" -msgstr "&KWallet bruken, wenn mööglich" +msgid "Use &TDEWallet if possible" +msgstr "&TDEWallet bruken, wenn mööglich" #. i18n: file korncfg.ui line 93 #: rc.cpp:150 diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdepim/tdepimwizards.po b/tde-i18n-nds/messages/tdepim/tdepimwizards.po index 878a7199cd8..48e503935b7 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdepim/tdepimwizards.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdepim/tdepimwizards.po @@ -515,7 +515,7 @@ msgid "The password to your login." msgstr "Dien Passwoort för't Anmellen" #: scalixwizard.cpp:412 -msgid "Shall the password be saved in KWallet?." +msgid "Shall the password be saved in TDEWallet?." msgstr "Wullt Du dat Passwoort binnen en Knipp wohren?" #: scalixwizard.cpp:414 |