2 files changed, 14 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-nds/messages/tdepim/kmail.po
index ee48d710b80..d67e20d84c2 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdepim/kmail.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmail\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-21 19:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-21 21:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-12 20:13+0200\n"
 "Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@@ -14815,6 +14815,11 @@ msgstr ""
 "<p align=\"right\"><em>Bidragen vun David F. Newman</em></p>\n"
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "Message Structure Viewer"
+#~ msgid "Show Message Structure"
+#~ msgstr "Narichten-Strultuurkieker"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Clear"
 #~ msgstr "Vörgeschicht leddig maken"
 
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po b/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po
index 6f4c8155336..64534f1a537 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: klaptopdaemon\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-05 19:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-14 17:30+0200\n"
 "Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dien Systeem ünnerstütt Utsetten/Praatschap nich"
 
-#: portable.cpp:1049 portable.cpp:2189 portable.cpp:2595 portable.cpp:2890
+#: portable.cpp:1049 portable.cpp:2189 portable.cpp:2602 portable.cpp:2928
 msgid "No PCMCIA controller detected"
 msgstr "Keen PCMCIA-Controller funnen"
 
@@ -525,19 +525,19 @@ msgstr ""
 "wull en Problem. Wenn nich, snack Dien Systeempleger an un fraag em na Lees- "
 "un Schriefverlööf för \"/dev/apm\"."
 
-#: portable.cpp:2157 portable.cpp:2562
+#: portable.cpp:2157 portable.cpp:2569
 msgid "Your kernel lacks support for Advanced Power Management."
 msgstr "Dien Kernel ünnerstütt APM (\"Advanced Power Management\") nich."
 
-#: portable.cpp:2161 portable.cpp:2566
+#: portable.cpp:2161 portable.cpp:2573
 msgid "There was a generic error while opening /dev/apm."
 msgstr "Dat geev en Fehler bi't Opmaken vun \"/dev/apm\"."
 
-#: portable.cpp:2166 portable.cpp:2571
+#: portable.cpp:2166 portable.cpp:2578
 msgid "APM has most likely been disabled."
 msgstr "APM wöör wohrschienlich utmaakt."
 
-#: portable.cpp:2556
+#: portable.cpp:2563
 msgid ""
 "There is no /dev/apm file on this system. Please review the NetBSD "
 "documentation on how to create a device node for the APM device driver (man "
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr ""
 "Dokmentatschoon na, wodennig Du en Reedschapdatei för den APM-"
 "Reedschapdriever opstellen kannst (man 4 apm)."
 
-#: portable.cpp:2559
+#: portable.cpp:2566
 msgid ""
 "Your system has the proper device node for APM support, however you cannot "
 "access it. If you have APM compiled into the kernel this should not happen."
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr ""
 "dor nich op togriepen. Wenn APM na Dien Kernel inkompileert is, schull dit "
 "nich vörkamen."
 
-#: portable.cpp:2866
+#: portable.cpp:2904
 msgid ""
 "Your computer or operating system is not supported by the current version of "
 "the\n"