1 files changed, 57 insertions, 53 deletions
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdemultimedia/artscontrol.po b/tde-i18n-nds/messages/tdemultimedia/artscontrol.po
index c4b8a922429..a36360e61c1 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdemultimedia/artscontrol.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdemultimedia/artscontrol.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: artscontrol\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 02:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-04 01:12+0200\n"
 "Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@@ -15,21 +15,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: artscontrolapplet_private.h:86
-msgid "Toggle &Inline FFT Scope"
-msgstr "&Intern FFT-Rebeet an-/utmaken"
-
-#: artscontrolapplet_private.h:99 fftscopeview.cpp:89
-msgid "VU-Style"
-msgstr "VU-Stil"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Manfred Wiese, Sönke Dibbern"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -93,11 +85,11 @@ msgstr "Weniger Balkens in VU-Klock"
 
 #: artscontrolapplet.cpp:48
 msgid ""
-"Something with the ArtsServer went wrong. You probably need to restart aRts and "
-"then reload this applet."
+"Something with the ArtsServer went wrong. You probably need to restart aRts "
+"and then reload this applet."
 msgstr ""
-"Jichtenswat is mit den aRts-Server verkehrt lopen. Villicht muttst Du em nieg "
-"starten un denn dit Lüttprogramm nieg laden."
+"Jichtenswat is mit den aRts-Server verkehrt lopen. Villicht muttst Du em "
+"nieg starten un denn dit Lüttprogramm nieg laden."
 
 #: artscontrolapplet.cpp:77
 msgid "aRts Control Applet"
@@ -119,6 +111,14 @@ msgstr "Autor vun dat Lüttprogramm"
 msgid "Thanks for creating aRts!"
 msgstr "Dank ok för't Schrieven vun aRts!"
 
+#: artscontrolapplet_private.h:86
+msgid "Toggle &Inline FFT Scope"
+msgstr "&Intern FFT-Rebeet an-/utmaken"
+
+#: artscontrolapplet_private.h:99 fftscopeview.cpp:89
+msgid "VU-Style"
+msgstr "VU-Stil"
+
 #: audiomanager.cpp:42
 msgid "Audio Manager"
 msgstr "Klangpleger"
@@ -245,8 +245,8 @@ msgstr "Medientyp"
 msgid "Instrument"
 msgstr "Instrument"
 
-#. i18n: file midimanagerdlg.ui line 16
-#: midimanagerview.cpp:122 midimanagerview.cpp:141 rc.cpp:9 rc.cpp:30
+#: midimanagerdlg.ui:16 midimanagerview.cpp:122 midimanagerview.cpp:141
+#: midimanagerwidget.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "MIDI Manager"
 msgstr "MIDI-Pleger"
@@ -263,42 +263,6 @@ msgstr "MIDI-Utgang för &aRts-Klangtelers"
 msgid "OSS MIDI Port"
 msgstr "OSS-MIDI-Kanaal"
 
-#. i18n: file artsmidimanagerview.rc line 4
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Add"
-msgstr "&Tofögen"
-
-#. i18n: file midimanagerdlg.ui line 33
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:33
-#, no-c-format
-msgid "MIDI inputs:"
-msgstr "MIDI-Ingäng:"
-
-#. i18n: file midimanagerdlg.ui line 41
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "MIDI outputs:"
-msgstr "MIDI-Utgäng:"
-
-#. i18n: file midimanagerdlg.ui line 86
-#: rc.cpp:18
-#, no-c-format
-msgid "&Add..."
-msgstr "&Tofögen..."
-
-#. i18n: file midimanagerdlg.ui line 102
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "&Connect"
-msgstr "&Tokoppeln"
-
-#. i18n: file midimanagerdlg.ui line 110
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "&Disconnect"
-msgstr "&Afkoppeln"
-
 #: statusview.cpp:40
 msgid "aRts Status"
 msgstr "aRts-Status"
@@ -355,3 +319,43 @@ msgstr ""
 #: statusview.cpp:90
 msgid "Autosuspend will happen in %1 seconds."
 msgstr "Automaatsch Utsetten in %1 Sekunnen."
+
+#: artscontrol.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&View"
+msgstr ""
+
+#: artsmidimanagerview.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&Add"
+msgstr "&Tofögen"
+
+#: midimanagerdlg.ui:33 midimanagerwidget.ui:33
+#, no-c-format
+msgid "MIDI inputs:"
+msgstr "MIDI-Ingäng:"
+
+#: midimanagerdlg.ui:41 midimanagerwidget.ui:41
+#, no-c-format
+msgid "MIDI outputs:"
+msgstr "MIDI-Utgäng:"
+
+#: midimanagerdlg.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "&Add..."
+msgstr "&Tofögen..."
+
+#: midimanagerdlg.ui:94
+#, no-c-format
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
+#: midimanagerdlg.ui:102 midimanagerwidget.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "&Connect"
+msgstr "&Tokoppeln"
+
+#: midimanagerdlg.ui:110 midimanagerwidget.ui:94
+#, no-c-format
+msgid "&Disconnect"
+msgstr "&Afkoppeln"