1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/getting-started.docbook b/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/getting-started.docbook
index fee966a1062..bdce25ac04a 100644
--- a/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/getting-started.docbook
+++ b/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/getting-started.docbook
@@ -3,14 +3,14 @@
 >Beginnen</title>
 
 <para
->In dit hoofdstuk van het handboek van &kdeprint; maakt u kennis met de meeste instellingen en keuzes bij &kdeprint;. Het gaat vooral over &CUPS; in deze versie, omdat de auteur daar het best bekend mee is, maar ook omdat &kdeprint; vanaf het begin de beste ondersteuning had voor &CUPS;. De komende versies van &kdeprint; en dit handboek zullen meer aandacht besteden aan andere afdruksubsystemen en ze beter ondersteunen.</para>
+>In dit hoofdstuk van het handboek van &tdeprint; maakt u kennis met de meeste instellingen en keuzes bij &tdeprint;. Het gaat vooral over &CUPS; in deze versie, omdat de auteur daar het best bekend mee is, maar ook omdat &tdeprint; vanaf het begin de beste ondersteuning had voor &CUPS;. De komende versies van &tdeprint; en dit handboek zullen meer aandacht besteden aan andere afdruksubsystemen en ze beter ondersteunen.</para>
 
 <sect1 id="selecting-your-print-subsystem">
 <title
 >Het selecteren van het afdruksubsysteem</title>
 
 <para
->Voordat u een printer kunt installeren met &kdeprint;, zult u een afdruksubsysteem moeten kiezen. Dit kunt u op twee plekken doen: als eerste in &kcontrol; (bij de <guilabel
+>Voordat u een printer kunt installeren met &tdeprint;, zult u een afdruksubsysteem moeten kiezen. Dit kunt u op twee plekken doen: als eerste in &kcontrol; (bij de <guilabel
 >afdrukbeheerder</guilabel
 >), en als tweede direct, vlak voor het afdrukken in het afdrukdialoogvenster.</para>
 
@@ -64,7 +64,7 @@
 >Het gekozen systeem moet natuurlijk wel zijn geïnstalleerd en opgestart op uw systeem voordat u een keuze maakt en het effect heeft. </para>
 
 <para
->Als &kdeprint; voor het eerst wordt opgestart zal het proberen om het afdruksubsysteem automatisch te herkennen. Dit werkt alleen bij:</para>
+>Als &tdeprint; voor het eerst wordt opgestart zal het proberen om het afdruksubsysteem automatisch te herkennen. Dit werkt alleen bij:</para>
 
 <itemizedlist>
 <listitem>
@@ -94,16 +94,16 @@ alternatives:
 
 <para
 >Zodra het afdruksubsysteem automatisch herkend is of gekozen/ingesteld is, wordt het gebruikt door alle &kde;-toepassingen. Elke gebruiker kan een ander afdruksubsysteem gebruiken, als deze bestaat op de computer en er geen conflicten zijn met elkaar. De instellingen worden bewaard in het bestand <filename
->kdeprintrc</filename
+>tdeprintrc</filename
 >. Dit bestand is voor elke gebruiker uniek en wordt standaard geïnstalleerd in <filename
 >$<envar
 >HOME</envar
->/.kde/share/config/kdeprintrc</filename
+>/.kde/share/config/tdeprintrc</filename
 >.</para>
 
 <warning>
 <para
->Het is niet nodig om dit bestand direct te bewerken, alle beschikbare instellingen kunt u bepalen met de grafische omgeving van &kdeprint;.</para>
+>Het is niet nodig om dit bestand direct te bewerken, alle beschikbare instellingen kunt u bepalen met de grafische omgeving van &tdeprint;.</para>
 </warning>
 
 <para
@@ -116,7 +116,7 @@ alternatives:
 >Werken met de afdrukbeheerder</title>
 
 <para
->Nadat u het (geïnstalleerde) afdruksubsysteem van uw voorkeur gekozen hebt kunt u via het &kdeprint;-raamwerk het systeem onderzoeken, instellen en ermee werken.</para>
+>Nadat u het (geïnstalleerde) afdruksubsysteem van uw voorkeur gekozen hebt kunt u via het &tdeprint;-raamwerk het systeem onderzoeken, instellen en ermee werken.</para>
 
 <para
 >Ga naar <menuchoice
@@ -173,10 +173,10 @@ choices at your fingertips than with any other printing
 system. &CUPS; is new to most Linux users (even the senior
 hackers amongst us), and it is quite easy to use. But it
 is at the same time very different from other printing systems.
-Therfor the &CUPS; part in the &kdeprint; Handbook is naturally
+Therfor the &CUPS; part in the &tdeprint; Handbook is naturally
 the most detailed.
 
-Future editions of the &kdeprint; handbook will describe in
+Future editions of the &tdeprint; handbook will describe in
 more detail the other systems.
 -->