diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/highlights.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/highlights.docbook | 66 |
1 files changed, 33 insertions, 33 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/highlights.docbook b/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/highlights.docbook index f9086c4ac2c..03b420dbd0b 100644 --- a/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/highlights.docbook +++ b/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/highlights.docbook @@ -1,9 +1,9 @@ -<chapter id="kdeprint-highlights"> +<chapter id="tdeprint-highlights"> <title ->Hoogtepunten van &kdeprint;</title> +>Hoogtepunten van &tdeprint;</title> <para ->Het nieuwe &kdeprint;-systeem heeft meer dan één hoogtepunt. Als u in het verleden gewerkt hebt in een omgeving die niet helemaal perfect is wat afdrukken betreft, bekijk dan eens wat voor baat u hebt bij gebruik van &kdeprint;.</para> +>Het nieuwe &tdeprint;-systeem heeft meer dan één hoogtepunt. Als u in het verleden gewerkt hebt in een omgeving die niet helemaal perfect is wat afdrukken betreft, bekijk dan eens wat voor baat u hebt bij gebruik van &tdeprint;.</para> <sect1 id="add-printer-wizard"> <title @@ -12,12 +12,12 @@ ></title> <para ->&kdeprint; heeft een <quote +>&tdeprint; heeft een <quote >Assistent printer toevoegen</quote >. Deze assistent helpt u bij het toevoegen en installeren van een printer. Dit kunt u natuurlijk ook handmatig doen.</para> <para ->&kdeprint; helpt u bij het <quote +>&tdeprint; helpt u bij het <quote >vinden</quote > van printers. Het biedt de mogelijkheid de omgeving te scannen op beschikbare apparaten en wachtrijen. Dit werkt bij netwerkverbindingen waarbij <acronym >TCP-printers</acronym @@ -87,22 +87,22 @@ </itemizedlist> <para ->In de schermafdruk van de afdruktakenviewer van &kdeprint; kunt u zien welke informatie u krijgt: taak-ID, doelprinter, naam van de taak, taakeigenaar, de status van de taak en taakgrootte. In de volgende uitgave van &kdeprint; zult u ook informatie verkrijgen over het aantal pagina's (berekend door &CUPS;; zie ook het hoofdstuk over het tellen van pagina's voor meer informatie over diens verdiensten en beperkingen).</para> +>In de schermafdruk van de afdruktakenviewer van &tdeprint; kunt u zien welke informatie u krijgt: taak-ID, doelprinter, naam van de taak, taakeigenaar, de status van de taak en taakgrootte. In de volgende uitgave van &tdeprint; zult u ook informatie verkrijgen over het aantal pagina's (berekend door &CUPS;; zie ook het hoofdstuk over het tellen van pagina's voor meer informatie over diens verdiensten en beperkingen).</para> <screenshot> <screeninfo ->Een schermafdruk van de afdruktakenviewer van &kdeprint;</screeninfo> +>Een schermafdruk van de afdruktakenviewer van &tdeprint;</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> -<imagedata fileref="kdeprint-jobviewer.png" format="PNG"/> +<imagedata fileref="tdeprint-jobviewer.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase ->Dit is een schermafdruk van de afdruktakenviewer van &kdeprint;</phrase> +>Dit is een schermafdruk van de afdruktakenviewer van &tdeprint;</phrase> </textobject> <caption ><para ->Een schermafdruk van de afdruktakenviewer van &kdeprint;</para +>Een schermafdruk van de afdruktakenviewer van &tdeprint;</para ></caption> </mediaobject> </screenshot> @@ -137,7 +137,7 @@ </imageobject> <textobject> <phrase ->Dit is een schermafdruk van de afdruktakenviewer van &kdeprint;</phrase> +>Dit is een schermafdruk van de afdruktakenviewer van &tdeprint;</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> @@ -149,7 +149,7 @@ >Modules voor verschillende afdruksubsystemen</title> <para ->&kdeprint; gebruikt verschillende modules om de interface naar de mogelijke afdruksubsystemen waar te maken. Niet alle modules zijn op dit moment volledig doorontwikkeld, maar met de volgende afdruksubsystemen hebt u basisafdrukfunctionaliteit:</para> +>&tdeprint; gebruikt verschillende modules om de interface naar de mogelijke afdruksubsystemen waar te maken. Niet alle modules zijn op dit moment volledig doorontwikkeld, maar met de volgende afdruksubsystemen hebt u basisafdrukfunctionaliteit:</para> <itemizedlist> <listitem> @@ -196,23 +196,23 @@ > komen waarschijnlijk later beschikbaar.</para> <para ->&kdeprint; maakt &kde; een stuk flexibeler. Het zorgt voor keuzevrijheid voor &kde; 2.2-gebruikers. Om de verschillende afdruksubsystemen te gebruiken moeten ze, uiteraard, onafhankelijk van &kde; zijn geïnstalleerd. In eerdere versies moesten gebruikers het doen met de oude afdruksubsystemen van <acronym +>&tdeprint; maakt &kde; een stuk flexibeler. Het zorgt voor keuzevrijheid voor &kde; 2.2-gebruikers. Om de verschillende afdruksubsystemen te gebruiken moeten ze, uiteraard, onafhankelijk van &kde; zijn geïnstalleerd. In eerdere versies moesten gebruikers het doen met de oude afdruksubsystemen van <acronym >LPD</acronym >-stijl. Nu kunnen ze zelfs &CUPS; gebruiken. In de toekomst zal er eenvoudige integratie met nieuwe subsystemen komen wanneer ze verschijnen.</para> </sect1> -<sect1 id="kdeprint-goodies"> +<sect1 id="tdeprint-goodies"> <title ->Meer extra functies van &kdeprint;</title> +>Meer extra functies van &tdeprint;</title> <subtitle >Handigheden voor alle afdruksubsystemen</subtitle> <para ->Enkele specifieke functies van &kdeprint; zijn afhankelijk van het gekozen afdruksubsysteem. Dit kan zijn omdat zo'n functie alleen daar is geïmplementeerd; onthoud dat &kdeprint; een tussenlaag is tussen &kde;-toepassingen en het afdruksubsysteem, en geen vervanging is voor een afdruksubsysteem zelf. Het kan echter ook zijn omdat &kdeprint; nog geen interface heeft geïmplementeerd voor alle functies van elk subsysteem.</para> +>Enkele specifieke functies van &tdeprint; zijn afhankelijk van het gekozen afdruksubsysteem. Dit kan zijn omdat zo'n functie alleen daar is geïmplementeerd; onthoud dat &tdeprint; een tussenlaag is tussen &kde;-toepassingen en het afdruksubsysteem, en geen vervanging is voor een afdruksubsysteem zelf. Het kan echter ook zijn omdat &tdeprint; nog geen interface heeft geïmplementeerd voor alle functies van elk subsysteem.</para> <para ->Andere specifieke functies van &kdeprint; die onafhankelijk zijn van het gekozen afdruksubsysteem zijn voor alle subsystemen beschikbaar. Op het moment bestaan er <quote +>Andere specifieke functies van &tdeprint; die onafhankelijk zijn van het gekozen afdruksubsysteem zijn voor alle subsystemen beschikbaar. Op het moment bestaan er <quote >speciale</quote > of <quote >virtuele</quote @@ -239,7 +239,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Naast deze extra functies van &kdeprint; bestaan er een paar <quote +>Naast deze extra functies van &tdeprint; bestaan er een paar <quote >speciale</quote > of <quote >virtuele</quote @@ -318,7 +318,7 @@ ></term> <listitem> <para ->&kdeprint; verschaft een raamwerk waarmee u uw eigen <quote +>&tdeprint; verschaft een raamwerk waarmee u uw eigen <quote >voorfilters</quote > kunt definiëren en instellen. Deze voorfilters hebben effect <emphasis >voordat</emphasis @@ -358,7 +358,7 @@ >XML</acronym >-bestanden. Hiermee wordt het uitbreiden van het concept erg eenvoudig voor ervaren ontwikkelaars, maar de configuratie voor de eindgebruiker geschiedt ook met een goed te begrijpen grafische gebruikersinterface. Wees dus niet bang, het is niet nodig om <acronym >XML</acronym -> te leren voor &kdeprint;!</para> +> te leren voor &tdeprint;!</para> <variablelist> <varlistentry> @@ -368,7 +368,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Dit is een vooringestelde filter die meegeïnstalleerd wordt met &kdeprint;. De filter maakt een gewijzigde &PostScript;-uitvoer aan van een &PostScript;-invoer, waarbij 1, 2 of 4 logische pagina's worden afgedrukt op een enkel vel papier.</para> +>Dit is een vooringestelde filter die meegeïnstalleerd wordt met &tdeprint;. De filter maakt een gewijzigde &PostScript;-uitvoer aan van een &PostScript;-invoer, waarbij 1, 2 of 4 logische pagina's worden afgedrukt op een enkel vel papier.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -379,7 +379,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Dit is een vooringestelde filter die meegeïnstalleerd wordt met &kdeprint;. De filter maakt een &PostScript;-uitvoer aan met als invoer een tekstbestand, met syntaxisaccentuering bij broncode, mooie uitvoering en instelbare paginaranden en -koppen.</para> +>Dit is een vooringestelde filter die meegeïnstalleerd wordt met &tdeprint;. De filter maakt een &PostScript;-uitvoer aan met als invoer een tekstbestand, met syntaxisaccentuering bij broncode, mooie uitvoering en instelbare paginaranden en -koppen.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -415,16 +415,16 @@ </sect1> <sect1 id="cups-plugin"> <title ->&CUPS;-ondersteuning: de belangrijkste module bij &kdeprint;</title> +>&CUPS;-ondersteuning: de belangrijkste module bij &tdeprint;</title> <para ->&kdeprint; bevat een module voor &CUPS;. &CUPS; (<quote +>&tdeprint; bevat een module voor &CUPS;. &CUPS; (<quote >Common &UNIX; Printing System</quote > — <ulink url="http://www.cups.org" >http://www.cups.org/</ulink >) is de geavanceerdste, krachtigste en flexibelste van alle afdruksubsystemen voor &UNIX; en andere &UNIX;-achtige besturingssystemen. &CUPS; is nog steeds vrij nieuw, maar is gebaseerd op <acronym >IPP</acronym ->, het Internet Printing Protocol, de nieuwe opkomende standaard voor de toekomst van het netwerkafdrukken. &CUPS; is duidelijk het favoriete afdruksubsysteem voor Michael Goffioul, de hoofdontwikkelaar van &kdeprint;.</para> +>, het Internet Printing Protocol, de nieuwe opkomende standaard voor de toekomst van het netwerkafdrukken. &CUPS; is duidelijk het favoriete afdruksubsysteem voor Michael Goffioul, de hoofdontwikkelaar van &tdeprint;.</para> <para >Ervaren &kde;-gebruikers zijn wellicht al bekend met Michaels hulpprogramma's <application @@ -466,10 +466,10 @@ <sect2> <title ->&kdeprint; — de opvolger</title> +>&tdeprint; — de opvolger</title> <para ->De &CUPS;-module van &kdeprint; bevat nu alle (en meer) functies die <application +>De &CUPS;-module van &tdeprint; bevat nu alle (en meer) functies die <application >qtcups</application > and <application >kups</application @@ -487,7 +487,7 @@ > gebruiken. </para> <para ->Met de &CUPS;-module van &kdeprint; kunt u het afdruksubsysteem ook volledig besturen, net als met <application +>Met de &CUPS;-module van &tdeprint; kunt u het afdruksubsysteem ook volledig besturen, net als met <application >kups</application > hiervoor mogelijk was. U kunt uw &CUPS;-daemon starten, stoppen en instellen. U kunt ook <quote >printers</quote @@ -502,7 +502,7 @@ >&kprinter; — een grafisch afdrukcommando</title> <para ->De &CUPS;-module van &kdeprint; verschaft toegang tot een <quote +>De &CUPS;-module van &tdeprint; verschaft toegang tot een <quote >grafisch afdrukcommando</quote >, net als <application >qtcups</application @@ -628,14 +628,14 @@ format="PNG"/></imageobject> >Ontwikkelingsplannen in de toekomst</title> <para ->U beschikt op dit moment over de eerste versie van &kdeprint;, die nu al veel mogelijkheiden bevat. Deze versie is, uiteraard, volledig bruikbaar om af te drukken. U denkt misschien zelfs dat het <quote +>U beschikt op dit moment over de eerste versie van &tdeprint;, die nu al veel mogelijkheiden bevat. Deze versie is, uiteraard, volledig bruikbaar om af te drukken. U denkt misschien zelfs dat het <quote >nog nooit zo eenvoudig was</quote > (zelfs niet in de dagen dat u nog gedoemd was &Microsoft; &Windows; te gebruiken).</para> <para ->In de toekomst zal &kdeprint; nog beter worden. Het zal &kdeprint; beter afgaan bij het <quote +>In de toekomst zal &tdeprint; nog beter worden. Het zal &tdeprint; beter afgaan bij het <quote >detecteren</quote -> van uw afdruksysteem zelf. &kdeprint; doet het al vrij goed als u &CUPS; op uw systeem gebruikt. Maar in veel gevallen zult u &kdeprint; zelf moeten vertellen wat u gebruikt, als u een werkend afdruksysteem wilt onderhouden.</para> +> van uw afdruksysteem zelf. &tdeprint; doet het al vrij goed als u &CUPS; op uw systeem gebruikt. Maar in veel gevallen zult u &tdeprint; zelf moeten vertellen wat u gebruikt, als u een werkend afdruksysteem wilt onderhouden.</para> <para >De belangrijkste verbetering in de nabije toekomst zal het voltooien van de invoertoepassing <application @@ -678,7 +678,7 @@ format="PNG"/></imageobject> <para >Neem contact op met Michael Goffioul (<email ->kdeprint@swing.be</email +>tdeprint@swing.be</email >) als u gebruikers- of ontwikkelaarssuggesties hebt.</para> </sect1> |