1 files changed, 470 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/kate/fundamentals.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/kate/fundamentals.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..172acb02b3b
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/kate/fundamentals.docbook
@@ -0,0 +1,470 @@
+<chapter id="fundamentals">
+<title>The Fundamentals</title>
+
+<para>
+If you have ever used a text editor, you will have no problem using
+&kate;. In the next two sections, <link linkend="starting-kate">Starting
+&kate; </link> and in <link linkend="working-with-kate">Working with
+&kate;</link>, we'll show you everything you need to get up and running
+quickly.
+</para>
+
+<sect1 id="starting-kate">
+<title>Starting &kate;</title>
+
+<para>
+You can start &kate; from the <guimenu>K menu</guimenu> or from the
+command line.
+</para>
+
+<sect2 id="starting-from-the-menu">
+<title>From the Menu</title>
+<para>
+Open the &kde; program menu by clicking on the
+<guiicon>big K</guiicon> icon on the toolbar at the bottom left of your
+screen. This will raise the <guimenu>program menu</guimenu>. Move your
+cursor up the menu to the <guimenu>Editors</guimenu> menu item. A list
+of available editors will appear. Choose
+<guimenuitem>&kate;</guimenuitem>.
+</para>
+
+<para>
+Unless you configure &kate; not to, it will load the last files you
+edited. See <link linkend="configure">Configuring &kate;</link> to learn
+how to toggle this feature on and off.
+</para>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="starting-from-the-command-line">
+<title>From the Command Line</title>
+
+<para>
+You can start &kate; by typing its name on the command line. If you give
+it a file name, as in the example below, it will open or create that
+file.
+</para>
+
+<informalexample>
+<screen>
+<prompt>%</prompt><userinput><command>kate</command> <option><replaceable>myfile.txt</replaceable></option></userinput>
+</screen>
+</informalexample>
+
+<para>
+If you have an active connection, and permission, you can take advantage
+of &kde;'s network transparency to open files on the internet.
+</para>
+
+<informalexample>
+<screen>
+<prompt>%</prompt><userinput><command>kate</command> <option><replaceable>ftp://ftp.kde.org/pub/kde/README_FIRST</replaceable></option></userinput>
+</screen>
+</informalexample>
+
+<sect3 id="command-line-options">
+<title>Command Line Options</title>
+<para>&kate; accepts following command line options:</para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term><userinput><command>kate</command> <option>--help</option></userinput></term>
+<listitem>
+<para>
+This lists the most basic options available at the command line.
+</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term><userinput><command>kate</command>
+<option>--help-qt</option></userinput></term>
+<listitem>
+<para>
+This lists the options available for changing the way &kate; interacts
+with &Qt;.
+</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term><userinput><command>kate</command> <option>--help-kde</option></userinput></term>
+<listitem>
+<para>
+This lists the options available for changing the way &kate; interacts
+with &kde;.
+</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term><userinput><command>kate</command>
+<option>--help-all</option></userinput></term>
+<listitem>
+<para>
+This lists all of the command line options.
+</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term><userinput><command>kate</command>
+<option>--author</option></userinput></term>
+<listitem>
+<para>
+Lists &kate;'s authors in the terminal window.
+</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term><userinput><command>kate</command>
+<option>--version</option></userinput></term>
+<listitem>
+<para>
+Lists version information for &Qt;, &kde;, and &kate;.  Also available
+through <userinput><command>kate</command>
+<option>-V</option></userinput>
+</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term><userinput><command>kate</command>
+<option>--license</option></userinput></term>
+<listitem>
+<para>
+Shows license information.
+</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</sect3>
+</sect2>
+
+<sect2 id="drag-and-drop">
+<title>Drag and Drop</title>
+<para>
+&kate; uses the &kde; Drag and Drop protocol. Files may be dragged and
+dropped onto &kate; from the Desktop, &konqueror; or some remote ftp
+site opened in one of &konqueror;'s windows.
+</para>
+</sect2>
+</sect1>
+
+<sect1 id="working-with-kate">
+<title>Working with &kate;</title>
+<para>
+<link linkend="quick-start">Quick Start</link> will show you how to
+toggle four simple options that will let you configure some of &kate;'s
+more powerful features right away. <link linkend="keystroke-commands">
+Keystroke Commands</link> lays out some of the default keystroke
+shortcuts for those who can't or don't want to use a mouse.
+</para>
+
+<sect2 id="quick-start">
+<title>Quick Start</title>
+
+<para>
+This section will describe some of the items on the
+<guimenu>Settings</guimenu> menu so that you can quickly configure
+&kate; to work the way you want it.
+</para>
+
+<para> When you start &kate; for the first time you'll see two windows
+with white backgrounds. Above the two windows is a toolbar with the
+usual labeled icons. And above that, a menu bar.
+</para>
+
+<para>
+The left-hand window is a dockable side bar. It combines the Filelist
+and Fileselector windows. Switch between the two by clicking on the tabs
+at the top of the window. </para>
+
+<para>
+If you've started &kate; with a file, the right-hand window will show
+the file you are editing and the Filelist on the side bar will show the
+name of the file. Use the Fileselector window to open files.
+</para>
+
+<para>
+You can toggle the Filelist and Fileselector window on and off in
+<guimenu>Settings</guimenu> menu. This menu offers you your first
+glimpse into &kate;'s power and flexibility.  In this section we'll look
+at four items:
+</para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term><menuchoice><guimenuitem>Show
+Toolbar</guimenuitem></menuchoice></term>
+<listitem>
+<para>
+Toggles the toolbar on and off.
+</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term>
+<menuchoice>
+<guimenuitem>Show Filelist</guimenuitem>
+</menuchoice>
+</term>
+<listitem>
+<para>
+Toggles the Filelist on and off. If the Filelist/Fileselector window is
+not open, &kate; launches the side bar as a separate, undocked,
+window. To dock the window grab the two thin parallel lines above the
+tabs by clicking on them with your &LMB; and holding the button
+down. Drag the the window into &kate;'s editing window and release the
+&LMB; when you have positioned the Filelist/Fileselector window as you
+prefer.
+</para>
+
+<tip>
+<para>
+If you have grabbed the two parallel lines successfully your mouse
+pointer will turn into two crossed arrows as you drag.
+</para>
+</tip>
+
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term><menuchoice><guimenuitem>Show
+Fileselector</guimenuitem></menuchoice></term>
+<listitem>
+<para>
+Toggles the Fileselector on and off. This menu item is the same as
+<guimenuitem>Show Filelist</guimenuitem> with one difference.  Toggling
+it on launches the window with the Fileselector on top.
+</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term><menuchoice><guimenuitem>Show
+Console</guimenuitem></menuchoice></term>
+<listitem>
+<para>
+Toggles a console emulator on and off at the bottom of &kate;'s
+window. In other words, it gives you a command line within the
+application.
+</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</sect2>
+
+<sect2 id="keystroke-commands">
+<title>Keystroke Commands</title>
+
+<para>
+Many of &kate;'s keystroke commands (shortcuts) are configurable by
+way of the <link linkend="settings">Settings</link> menu.  By default
+&kate; honors the following key bindings.
+</para>
+
+<informaltable>
+<tgroup cols="2">
+<tbody>
+
+<row><entry><para><keycap>Insert</keycap></para></entry>
+<entry><para>
+Toggle between Insert and Overwrite mode. When in insert mode the editor
+will add any typed characters to the text and push any previously typed
+data to the right of the text cursor. Overwrite mode causes the entry of
+each character to eliminate the character immediately to the right of
+the text cursor.</para></entry>
+</row>
+<row>
+<entry><para><keycombo><keycap>Left Arrow</keycap></keycombo></para></entry>
+<entry><para>Move the cursor one character to the left </para></entry>
+</row>
+<row>
+<entry><para><keycombo><keycap>Right Arrow</keycap></keycombo></para></entry>
+<entry><para> Move the cursor one character to the right </para></entry>
+</row>
+<row>
+<entry><para><keycombo action="simul"><keycap>Up Arrow</keycap></keycombo></para></entry>
+<entry><para> Move the cursor up one line  </para></entry>
+</row>
+<row>
+<entry><para><keycombo action="simul"><keycap>Down Arrow</keycap></keycombo></para></entry>
+<entry><para> Move the cursor down one line </para></entry>
+</row>
+<row>
+<entry><para><keycombo action="simul"><keycap>Page Up</keycap></keycombo></para></entry>
+<entry><para> Move the cursor up one page  </para></entry>
+</row>
+<row>
+<entry><para><keycombo action="simul"><keycap>Page Down</keycap></keycombo></para></entry>
+<entry><para>Move the cursor down one page  </para></entry>
+</row>
+<row>
+<entry><para><keycombo action="simul"><keycap>Backspace</keycap></keycombo></para></entry>
+<entry><para> Delete the character to the left of the cursor </para></entry>
+</row>
+<row>
+<entry><para><keycombo action="simul"><keycap>Home</keycap></keycombo></para></entry>
+<entry><para> Move the cursor to the beginning of the line </para></entry>
+</row>
+<row>
+<entry><para><keycombo action="simul"><keycap>End</keycap></keycombo></para></entry>
+<entry><para> Move the cursor to the end of the line </para></entry>
+</row>
+<row>
+<entry><para><keycombo action="simul"><keycap>Delete</keycap></keycombo></para></entry>
+<entry><para>Delete the character to the right of the cursor (or any selected
+text)</para></entry>
+</row>
+<row>
+<entry><para><keycombo action="simul">&Shift;<keycap>Left Arrow</keycap></keycombo></para></entry>
+<entry><para> Mark text one character to the left </para></entry>
+</row>
+<row>
+<entry><para><keycombo action="simul">&Shift;<keycap>Right Arrow</keycap></keycombo></para></entry>
+<entry><para> Mark text one character to the right </para></entry>
+</row>
+<row>
+<entry><para><keycombo action="simul"><keycap>F1</keycap></keycombo></para></entry>
+<entry><para> Help</para></entry>
+</row>
+<row>
+<entry><para><keycombo action="simul">&Shift;<keycap>F1</keycap></keycombo></para></entry>
+<entry><para><link linkend="whats-this">What's this?</link></para></entry>
+</row>
+<row>
+<entry><para><keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>F</keycap></keycombo></para></entry>
+<entry><para><link linkend="find"> Find</link></para></entry>
+</row>
+<row>
+<entry><para><keycombo action="simul"><keycap>F3</keycap></keycombo></para></entry>
+<entry><para><link linkend="find-again"> Find again</link></para></entry>
+</row>
+<row>
+<entry><para><keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>B</keycap></keycombo></para></entry>
+<entry><para>Set a Bookmark</para></entry>
+</row>
+<row>
+<entry><para><keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>C</keycap></keycombo></para></entry>
+<entry><para> Copy the marked text to the clipboard. </para></entry>
+</row>
+
+<row>
+<entry><para><keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>N</keycap></keycombo></para></entry>
+<entry><para> <link linkend="new">New</link> document</para></entry>
+</row>
+<row>
+<entry><para><keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>P</keycap></keycombo></para></entry>
+<entry><para><link linkend="print">Print</link> </para></entry>
+</row>
+<row>
+
+<entry><para><keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>Q</keycap></keycombo></para></entry>
+<entry><para>Quit - close active copy of editor </para></entry>
+</row>
+<row>
+<entry><para><keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>R</keycap></keycombo></para></entry>
+<entry><para><link linkend="replace"> Replace</link></para></entry>
+</row>
+<row>
+<entry><para><keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>S</keycap></keycombo></para></entry>
+<entry><para>Save your file.</para></entry>
+</row>
+<row>
+<entry><para><keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>V</keycap></keycombo></para></entry>
+<entry><para> Paste.</para></entry>
+</row>
+
+<row>
+<entry><para><keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>X</keycap></keycombo></para></entry>
+<entry><para>Delete the marked text and copy it to the clipboard. </para></entry>
+</row>
+<row>
+<entry><para><keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>Z</keycap></keycombo></para></entry>
+<entry><para><link linkend="undo">Undo</link></para></entry>
+</row>
+<row>
+<entry><para><keycombo action="simul">&Ctrl;&Shift;<keycap>Z</keycap></keycombo></para></entry>
+<entry><para><link linkend="redo">Redo</link></para></entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</informaltable>
+</sect2>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="fundamentals-getting-help">
+
+<title>Getting Help</title>
+
+<sect2>
+
+<title>With &kate;</title>
+<variablelist>
+
+<varlistentry>
+<term>This manual</term> 
+
+<listitem>
+<para>Offers detailed documentation on all menu commands,
+configuration options, tools, dialogs, plugins &etc; as well as
+descriptions of of the &kate; window, the editor and various concepts
+used in the application.</para>
+
+<para>Press <keycap>F1</keycap> or use the
+<menuchoice><guimenu>Help</guimenu></menuchoice>
+<guisubmenu>Contents</guisubmenu> menu topic to view this
+manual.</para></listitem>
+
+</varlistentry>
+
+<varlistentry id="whats-this">
+<term>What's This Help</term> 
+<listitem>
+<para>What's This help offers immediate help with single elements of
+graphical windows, such as buttons or other window areas.</para>
+
+<para>We strive to provide What's This help for any elements for which
+it makes sense. It is available throughout the configuration dialog,
+and in many other dialogs as well.</para>
+
+<para>To employ What's This help, press
+<keycombo>&Shift;<keycap>F1</keycap></keycombo> or use the
+<menuchoice><guimenu>Help</guimenu><guimenuitem>What's
+This</guimenuitem></menuchoice> menu item to enable What's This
+mode. The cursor will turn into an arrow with a question mark, and you
+can now click any element in the window to read the What's This help
+for that element, if it is available.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term>Help Buttons in Dialogs</term>
+<listitem>
+<para>Some dialogs have a <guibutton>Help</guibutton> Button. Pressing
+it will start the &khelpcenter; and open the relevant
+documentation.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+</sect2>
+
+<sect2>
+<title>With Your Text Files</title>
+
+<para>&kate; does not (yet!) provide any means for reading document
+related documentation. Depending on the file you are editing, you may
+find the <link linkend="kate-mdi-tools-konsole">Built in
+&konsole;</link> helpful for viewing related &UNIX; manual pages or
+info documentation, or you can use &konqueror;.</para>
+
+</sect2>
+
+</sect1>
+
+</chapter>