diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nl/docs/tdebase/kcontrol/netpref/index.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nl/docs/tdebase/kcontrol/netpref/index.docbook | 107 |
1 files changed, 27 insertions, 80 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/kcontrol/netpref/index.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/kcontrol/netpref/index.docbook index bc828dcb5eb..ed88056ffa3 100644 --- a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/kcontrol/netpref/index.docbook +++ b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/kcontrol/netpref/index.docbook @@ -2,136 +2,83 @@ <!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ <!ENTITY % addindex "IGNORE"> -<!ENTITY % Dutch "INCLUDE" -> <!-- change language only here --> +<!ENTITY % Dutch "INCLUDE"> <!-- change language only here --> ]> <article lang="&language;"> <articleinfo> <authorgroup> -<author ->&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author> +<author>&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author> &Niels.Reedijk;&Sander.Koning; </authorgroup> -<date ->2002-10-16</date> -<releaseinfo ->3.1</releaseinfo> +<date>2002-10-16</date> +<releaseinfo>3.1</releaseinfo> <keywordset> -<keyword ->KDE</keyword> -<keyword ->tdebase</keyword> -<keyword ->kcontrol</keyword> -<keyword ->netwerk</keyword> -<keyword ->verlooptijd</keyword> +<keyword>KDE</keyword> +<keyword>tdebase</keyword> +<keyword>kcontrol</keyword> +<keyword>netwerk</keyword> +<keyword>verlooptijd</keyword> </keywordset> </articleinfo> <sect1 id="timeouts"> -<title ->Voorkeuren</title> +<title>Voorkeuren</title> -<para ->Hier kunt u vervaltijden instellen. U wilt deze waarden misschien aanpassen als uw verbinding erg langzaam is, echter de standaard waarden zijngeschikt voor de meeste gebruikers.</para> +<para>Hier kunt u vervaltijden instellen. U wilt deze waarden misschien aanpassen als uw verbinding erg langzaam is, echter de standaard waarden zijngeschikt voor de meeste gebruikers.</para> -<para ->Hier zijn <guilabel ->Tijdslimietwaarden</guilabel -> de tijdsduren die een toepassing moet wachten op een antwoord van een netwerkoperatie.</para> +<para>Hier zijn <guilabel>Tijdslimietwaarden</guilabel> de tijdsduren die een toepassing moet wachten op een antwoord van een netwerkoperatie.</para> -<para ->U kunt de volgende limieten instellen:</para> +<para>U kunt de volgende limieten instellen:</para> <variablelist> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Lezen van een socket</guilabel -></term> +<term><guilabel>Lezen van een socket</guilabel></term> <listitem> -<para ->Sommige toepassingen gebruiken <firstterm ->sockets</firstterm -> om te communiceren. U kunt zich een socket voorstellen als een waterkraan: zolang deze open is komt er water (of hier gegevens) uit, zonder interactie. Als iets de gegevenstroom onderbreekt, wacht de toepaing op meer. Dit kan erg lang duren, maar u kunt een maximale tijd instellen die een toepassing mag wachten.</para> -<para ->Deze instelling is uiteraard alleen op &kde;-toepassingen van toepassing.</para> +<para>Sommige toepassingen gebruiken <firstterm>sockets</firstterm> om te communiceren. U kunt zich een socket voorstellen als een waterkraan: zolang deze open is komt er water (of hier gegevens) uit, zonder interactie. Als iets de gegevenstroom onderbreekt, wacht de toepaing op meer. Dit kan erg lang duren, maar u kunt een maximale tijd instellen die een toepassing mag wachten.</para> +<para>Deze instelling is uiteraard alleen op &kde;-toepassingen van toepassing.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Proxyverbinding</guilabel -></term> +<term><guilabel>Proxyverbinding</guilabel></term> <listitem> -<para ->Deze optie bepaalt hoe lang er op een verbinding met een proxyserver moet worden gewacht als er een proxy is geconfigureerd. </para> +<para>Deze optie bepaalt hoe lang er op een verbinding met een proxyserver moet worden gewacht als er een proxy is geconfigureerd. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Serververbinding</guilabel -></term> +<term><guilabel>Serververbinding</guilabel></term> <listitem> -<para ->Deze optie bepaalt hoe lang er moet worden gewacht op een verbinding met een server. </para> +<para>Deze optie bepaalt hoe lang er moet worden gewacht op een verbinding met een server. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Serverreactie</guilabel -></term> +<term><guilabel>Serverreactie</guilabel></term> <listitem> -<para ->Deze optie bepaalt hoe lang er moet worden gewacht op een antwoord van een server. </para> +<para>Deze optie bepaalt hoe lang er moet worden gewacht op een antwoord van een server. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> -<para ->U kunt hier de <guilabel ->FTP-opties</guilabel -> instellen. Op dit moment zijn er twee opties:</para> +<para>U kunt hier de <guilabel>FTP-opties</guilabel> instellen. Op dit moment zijn er twee opties:</para> <variablelist> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Passieve mode (PASV) inschakelen.</guilabel -></term> -<listitem -><para ->Passieve &FTP; is vaak vereist als uw computer achter een firewall zit. Vele firewalls staan alleen verbindingen toe die zijn geinitieerd <quote ->van binnen</quote ->. Passieve &FTP; wordt geregeld vanuit de client zodat &FTP; mogelijk is door firewalls.</para -></listitem> +<term><guilabel>Passieve mode (PASV) inschakelen.</guilabel></term> +<listitem><para>Passieve &FTP; is vaak vereist als uw computer achter een firewall zit. Vele firewalls staan alleen verbindingen toe die zijn geinitieerd <quote>van binnen</quote>. Passieve &FTP; wordt geregeld vanuit de client zodat &FTP; mogelijk is door firewalls.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Gedeeltelijk verzonden bestanden markeren</guilabel -></term> -<listitem -><para ->Als deze optie ingeschakeld is, worden gedeeltelijk verzonden bestanden voorzien van een extensie <literal role="extension" ->.part</literal -> aan het einde van de bestandsnaam. Deze wordt verwijderd zodra de overdracht voltooid is. </para -></listitem> +<term><guilabel>Gedeeltelijk verzonden bestanden markeren</guilabel></term> +<listitem><para>Als deze optie ingeschakeld is, worden gedeeltelijk verzonden bestanden voorzien van een extensie <literal role="extension">.part</literal> aan het einde van de bestandsnaam. Deze wordt verwijderd zodra de overdracht voltooid is. </para></listitem> </varlistentry> </variablelist> |