diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nl/docs/tdebase/kcontrol/passwords/index.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nl/docs/tdebase/kcontrol/passwords/index.docbook | 76 |
1 files changed, 21 insertions, 55 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/kcontrol/passwords/index.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/kcontrol/passwords/index.docbook index c69b4e83358..2c26b97d2ca 100644 --- a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/kcontrol/passwords/index.docbook +++ b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/kcontrol/passwords/index.docbook @@ -2,87 +2,53 @@ <!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ <!ENTITY % addindex "IGNORE"> -<!ENTITY % Dutch "INCLUDE" -> <!-- change language only here --> +<!ENTITY % Dutch "INCLUDE"> <!-- change language only here --> ]> <article lang="&language;"> <articleinfo> <authorgroup> -<author ->&Krishna.Tateneni; &Krishna.Tateneni.mail;</author> +<author>&Krishna.Tateneni; &Krishna.Tateneni.mail;</author> &Niels.Reedijk;&Sander.Koning; </authorgroup> -<date ->2003-10-16</date> -<releaseinfo ->3.2</releaseinfo> +<date>2003-10-16</date> +<releaseinfo>3.2</releaseinfo> <keywordset> -<keyword ->KDE</keyword> -<keyword ->KControl</keyword> -<keyword ->wachtwoord</keyword> +<keyword>KDE</keyword> +<keyword>KControl</keyword> +<keyword>wachtwoord</keyword> </keywordset> </articleinfo> <sect1 id="passwords"> -<title ->Wachtwoorden</title> +<title>Wachtwoorden</title> <sect2 id="passwords-intro"> -<title ->Inleiding</title> +<title>Inleiding</title> -<para ->Deze module geeft u de mogelijkheid om in te stellen hoe het &tdesu; programma omgaat met wachtwoorden. &tdesu; zal u vragen om een wachtwoord wanneer u probeert om een gepriviligeerde actie wilt uitvoeren, zoals het veranderen van de datum/tijd die in uw systeem ligt opgeslagen of het toevoegen van nieuwe gebruikers op uw computer.</para> +<para>Deze module geeft u de mogelijkheid om in te stellen hoe het &tdesu; programma omgaat met wachtwoorden. &tdesu; zal u vragen om een wachtwoord wanneer u probeert om een gepriviligeerde actie wilt uitvoeren, zoals het veranderen van de datum/tijd die in uw systeem ligt opgeslagen of het toevoegen van nieuwe gebruikers op uw computer.</para> -<para ->Gepriviligeerde acties zoals hierboven beschreven kunnen alleen door <systemitem class="username" ->root</systemitem -> of door een gebruiker met beheerdersrechten worden uitgevoerd op uw systeem. U zult het wachtwoord voor het beheerdersaccount in moeten voeren wanneer u zulke acties als gewone gebruiker aanroept.</para> +<para>Gepriviligeerde acties zoals hierboven beschreven kunnen alleen door <systemitem class="username">root</systemitem> of door een gebruiker met beheerdersrechten worden uitgevoerd op uw systeem. U zult het wachtwoord voor het beheerdersaccount in moeten voeren wanneer u zulke acties als gewone gebruiker aanroept.</para> -<important -><para ->De opties in deze module hebben geen effect op het gedrag van wachtwoorden in andere programma's zoals &kmail;.</para> +<important><para>De opties in deze module hebben geen effect op het gedrag van wachtwoorden in andere programma's zoals &kmail;.</para> </important> </sect2> <sect2 id="passwords-use"> -<title ->Gebruik</title> - -<para ->Er zijn 2 instellingsopties voor wachtwoorden. De eerste is om de visuele terugkoppeling die u bij het wachtwoord invoeren krijgt te controleren. De werkelijke lettertekens in het wachtwoord worden nooit op het scherm getoond. U kunt kiezen om elk teken door een <token ->*</token -> te laten weergeven. Als u het moeilijker wilt maken voor iemand die op uw scherm meekijkt om uit te vinden hoeveel lettertekens er in uw wachtwoord zitten dan kunt u kiezen om elk teken in uw wachtwoord te laten weergeven door 3 asterisks in plaats van 1. Nog een andere optie is om helemaal geen visuele terugkoppeling te geven zodat er helemaal niets in het wachtwoord veld verschijnt als u het intypt.</para> - -<para ->Al u in een redelijk veilige omgeving werkt kunt u de optie <guilabel ->Wachtwoorden onthouden</guilabel -> aanvinken en dan een tijdsperiode in minuten in te stellen in het spinveld <guilabel ->Tijdsduur</guilabel -> (u kunt ook een nummer invoeren tussen 5 en 1200 minuten of de pijltjes aan het spinveld gebruiken).</para> - -<para ->Als de optie <guilabel ->Wachtwoorden onthouden</guilabel -> is geselecteerd dan zal <application ->tdesu</application -> u niet vragen om een wachtwoord voor de gespecificeerde tijd nadat u het wachtwoord de eerste keer heeft opgegeven. Houdt in uw achterhoofd dat dit uw werkstation minder veilig maakt.</para> - -<important -><para ->U dient het selecteren van de optie <guilabel ->Wachtwoorden onthouden</guilabel -> te vermijden als u in een onveilige omgeving bent zoals een publiek toegankelijk werkstation. Onthoud dat een kortere tijdsduur misschien beter is als u in een minder veilige omgeving bent.</para -></important> +<title>Gebruik</title> + +<para>Er zijn 2 instellingsopties voor wachtwoorden. De eerste is om de visuele terugkoppeling die u bij het wachtwoord invoeren krijgt te controleren. De werkelijke lettertekens in het wachtwoord worden nooit op het scherm getoond. U kunt kiezen om elk teken door een <token>*</token> te laten weergeven. Als u het moeilijker wilt maken voor iemand die op uw scherm meekijkt om uit te vinden hoeveel lettertekens er in uw wachtwoord zitten dan kunt u kiezen om elk teken in uw wachtwoord te laten weergeven door 3 asterisks in plaats van 1. Nog een andere optie is om helemaal geen visuele terugkoppeling te geven zodat er helemaal niets in het wachtwoord veld verschijnt als u het intypt.</para> + +<para>Al u in een redelijk veilige omgeving werkt kunt u de optie <guilabel>Wachtwoorden onthouden</guilabel> aanvinken en dan een tijdsperiode in minuten in te stellen in het spinveld <guilabel>Tijdsduur</guilabel> (u kunt ook een nummer invoeren tussen 5 en 1200 minuten of de pijltjes aan het spinveld gebruiken).</para> + +<para>Als de optie <guilabel>Wachtwoorden onthouden</guilabel> is geselecteerd dan zal <application>tdesu</application> u niet vragen om een wachtwoord voor de gespecificeerde tijd nadat u het wachtwoord de eerste keer heeft opgegeven. Houdt in uw achterhoofd dat dit uw werkstation minder veilig maakt.</para> + +<important><para>U dient het selecteren van de optie <guilabel>Wachtwoorden onthouden</guilabel> te vermijden als u in een onveilige omgeving bent zoals een publiek toegankelijk werkstation. Onthoud dat een kortere tijdsduur misschien beter is als u in een minder veilige omgeving bent.</para></important> </sect2> |