diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nl/docs/tdebase/kdm/index.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nl/docs/tdebase/kdm/index.docbook | 224 |
1 files changed, 112 insertions, 112 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/kdm/index.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/kdm/index.docbook index f4b186edf39..23ae4c8121f 100644 --- a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/kdm/index.docbook +++ b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/kdm/index.docbook @@ -1,10 +1,10 @@ <?xml version="1.0" ?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ - <!ENTITY kappname "&kdm;"> + <!ENTITY kappname "&tdm;"> <!ENTITY package "tdebase"> - <!ENTITY kdmrc "<filename ->kdmrc</filename + <!ENTITY tdmrc "<filename +>tdmrc</filename >"> <!ENTITY ksmserver "<application >ksmserver</application @@ -18,7 +18,7 @@ <!ENTITY xdm "<application >xdm</application >"> - <!ENTITY kdmrc-ref SYSTEM "kdmrc-ref.docbook"> + <!ENTITY tdmrc-ref SYSTEM "tdmrc-ref.docbook"> <!ENTITY % addindex "INCLUDE"> <!ENTITY % Dutch "INCLUDE" > <!-- change language only here --> @@ -27,7 +27,7 @@ <book lang="&language;"> <bookinfo> <title ->Het handboek van &kdm;</title> +>Het handboek van &tdm;</title> <authorgroup> <author @@ -77,7 +77,7 @@ <abstract> <para ->Dit document beschrijft &kdm;, de Display manager van &kde; Display Manager. &kdm; staat ook wel bekend als het <quote +>Dit document beschrijft &tdm;, de Display manager van &kde; Display Manager. &tdm; staat ook wel bekend als het <quote >Aanmeldscherm</quote >.</para> </abstract> @@ -86,7 +86,7 @@ <keyword >KDE</keyword> <keyword ->kdm</keyword> +>tdm</keyword> <keyword >xdm</keyword> <keyword @@ -102,9 +102,9 @@ >Inleiding</title> <para ->&kdm; biedt een grafische interface om u bij een systeem aan te melden. Het vraagt om de gebruikersnaam en het wachtwoord, bevestigt de identiteit van de gebruiker en start een <quote +>&tdm; biedt een grafische interface om u bij een systeem aan te melden. Het vraagt om de gebruikersnaam en het wachtwoord, bevestigt de identiteit van de gebruiker en start een <quote >sessie</quote ->. &kdm; is op een aantal manieren veel beter dan &xdm;, de X-Display Manager.</para> +>. &tdm; is op een aantal manieren veel beter dan &xdm;, de X-Display Manager.</para> </chapter> @@ -112,7 +112,7 @@ <!-- * Just enough config to get it to run and login to KDE * Adding more session types (GNOME, etc) * Adding other customizations to XSession (ssh/gpg-agent, etc) - * Further customization to KDM (via the kcontrol module, and by + * Further customization to TDM (via the kcontrol module, and by hand) * XDMCP by query * XDMCP by broadcast @@ -193,14 +193,14 @@ ><command >startx</command ></userinput -> op de commandoregel intypt, moet X opstarten met een &kde;-sessie. De volgende taak is: &kdm; uitproberen.</para> +> op de commandoregel intypt, moet X opstarten met een &kde;-sessie. De volgende taak is: &tdm; uitproberen.</para> <para >Als <systemitem class="username" >root</systemitem > typt u <userinput ><command ->kdm</command +>tdm</command ></userinput > op de commandoregel.</para> @@ -217,7 +217,7 @@ <note> <para ->Deze korte uitleg is genoeg om u op weg te helpen. U wilt waarschijnlijk &kdm; verder aanpassen, bijvoorbeeld de namen van de systeem-accounts verbergen, meer sessies toestaan, enzovoort. Verderop in deze handleiding kunt u lezen hoe u dit soort zaken moet doen.</para> +>Deze korte uitleg is genoeg om u op weg te helpen. U wilt waarschijnlijk &tdm; verder aanpassen, bijvoorbeeld de namen van de systeem-accounts verbergen, meer sessies toestaan, enzovoort. Verderop in deze handleiding kunt u lezen hoe u dit soort zaken moet doen.</para> </note> </chapter> @@ -229,7 +229,7 @@ > <para ->De gebruikersinterface van &kdm;; bestaat uit twee dialoogvensters. Het hoofddialoogvenster biedt de volgende opties:</para> +>De gebruikersinterface van &tdm;; bestaat uit twee dialoogvensters. Het hoofddialoogvenster biedt de volgende opties:</para> <itemizedlist > @@ -259,7 +259,7 @@ <para >Een keuzelijst <guilabel >Menu</guilabel -> zodat &kdm; gebruikt kan worden om sessies met andere vensterbeheerders of bureaubladomgevingen, die op het systeem geïnstalleerd zijn, te starten.</para> +> zodat &tdm; gebruikt kan worden om sessies met andere vensterbeheerders of bureaubladomgevingen, die op het systeem geïnstalleerd zijn, te starten.</para> </listitem> <listitem> @@ -317,7 +317,7 @@ <para >(Optioneel op lokale displays) A item <guimenuitem >Console-modus</guimenuitem -> dat de &X-Server; afsluit en u een commandoregel geeft om u weer aan te melden. &kdm; laat het grafische aanmeldscherm weer zien als niemand zich na een bepaalde tijd heeft aangemeld.</para> +> dat de &X-Server; afsluit en u een commandoregel geeft om u weer aan te melden. &tdm; laat het grafische aanmeldscherm weer zien als niemand zich na een bepaalde tijd heeft aangemeld.</para> </listitem> </itemizedlist> </listitem> @@ -382,39 +382,39 @@ >OK</guibutton > om de geselecteerde actie uit te voeren, klik op <guibutton >Annuleren</guibutton -> om terug te keren naar het hoofdvenster van &kdm;. </para> +> om terug te keren naar het hoofdvenster van &tdm;. </para> </chapter> <!-- *********************************************************************** --> -<chapter id="configuring-kdm"> +<chapter id="configuring-tdm"> <title ->&kdm; instellen</title> +>&tdm; instellen</title> <para ->In dit hoofdstuk wordt aangenomen dat &kdm; op uw systeem werkt en dat u het alleen gedrag ervan wilt veranderen.</para> +>In dit hoofdstuk wordt aangenomen dat &tdm; op uw systeem werkt en dat u het alleen gedrag ervan wilt veranderen.</para> <para ->Wanneer &kdm; start, leest het de configuratie uit de map <filename class="directory" ->$TDEDIR/share/config/kdm/</filename +>Wanneer &tdm; start, leest het de configuratie uit de map <filename class="directory" +>$TDEDIR/share/config/tdm/</filename > (afhankelijk van het systeem kan dit ook <filename class="directory" ->/etc/kde3/kdm/</filename +>/etc/kde3/tdm/</filename > of nog iets anders zijn).</para> <para ->Het belangrijkste bestand is &kdmrc;;, naar alle andere bestanden wordt vanuit dit bestand verwezen en deze bestanden kunnen onder elke willekeurige naam overal op het systeem opgeslagen zijn - maar in het algemeen is dat vanzelfsprekend niet echt zinvol (één uitzondering kan de verwijzing naar de configuratiebestanden van een geïnstalleerde &xdm; zijn - wanneer er echter een nieuwe &kdm; wordt geïnstalleerd, worden de instellingen uit de configuratiebestanden van de geïnstalleerde &xdm; geïmporteerd).</para> +>Het belangrijkste bestand is &tdmrc;;, naar alle andere bestanden wordt vanuit dit bestand verwezen en deze bestanden kunnen onder elke willekeurige naam overal op het systeem opgeslagen zijn - maar in het algemeen is dat vanzelfsprekend niet echt zinvol (één uitzondering kan de verwijzing naar de configuratiebestanden van een geïnstalleerde &xdm; zijn - wanneer er echter een nieuwe &tdm; wordt geïnstalleerd, worden de instellingen uit de configuratiebestanden van de geïnstalleerde &xdm; geïmporteerd).</para> <para ->Omdat &kdm; moet draaien voordat gebruikers zich kunnen aanmelden, is het niet met een bepaalde gebruiker geassocieerd. Daarom is het ook niet mogelijk dat gebruikers eigen configuratiebestanden hebben; voor alle gebruikers gelden de instellingen in de algemene &kdmrc;. Hieruit volgt dat de configuratie van &kdm; alleen gewijzigd kan worden door gebruikers met schrijfrechten voor <filename +>Omdat &tdm; moet draaien voordat gebruikers zich kunnen aanmelden, is het niet met een bepaalde gebruiker geassocieerd. Daarom is het ook niet mogelijk dat gebruikers eigen configuratiebestanden hebben; voor alle gebruikers gelden de instellingen in de algemene &tdmrc;. Hieruit volgt dat de configuratie van &tdm; alleen gewijzigd kan worden door gebruikers met schrijfrechten voor <filename >$<envar >TDEDIR</envar ->/share/config/kdm/kdmrc</filename +>/share/config/tdm/tdmrc</filename > (gewoonlijk beperkt tot systeembeheerders die aangemeld zijn als <systemitem class="username" >root</systemitem >).</para> <para ->U kunt het bestand &kdmrc; dat door het systeem gebruikt wordt bekijken en u kunt &kdm; configureren door dit bestand te bewerken. Hiervoor kunt u ook het grafische hulpmiddel van het &kcontrolcenter; gebruiken (kies <menuchoice +>U kunt het bestand &tdmrc; dat door het systeem gebruikt wordt bekijken en u kunt &tdm; configureren door dit bestand te bewerken. Hiervoor kunt u ook het grafische hulpmiddel van het &kcontrolcenter; gebruiken (kies <menuchoice > <guisubmenu >Systeembeheer</guisubmenu > <guimenuitem @@ -425,11 +425,11 @@ >. </para> <para ->In de rest van dit hoofdstuk wordt de configuratie van &kdm; via het &kcontrolcenter; beschreven. In het <link linkend="kdm-files" +>In de rest van dit hoofdstuk wordt de configuratie van &tdm; via het &kcontrolcenter; beschreven. In het <link linkend="tdm-files" >volgende hoofdstuk</link -> worden de beschikbare opties in &kdmrc; zelf beschreven. Als u alleen voor lokale gebruikers moet configureren, zou de module van &kcontrolcenter; voldoende moeten zijn. Als u aanmeldingen op afstand moet configureren of als u meerdere &kdm;-sessies draait zult u verder moeten lezen.</para> +> worden de beschikbare opties in &tdmrc; zelf beschreven. Als u alleen voor lokale gebruikers moet configureren, zou de module van &kcontrolcenter; voldoende moeten zijn. Als u aanmeldingen op afstand moet configureren of als u meerdere &tdm;-sessies draait zult u verder moeten lezen.</para> -<sect1 id="kdm-kcontrol-module"> +<sect1 id="tdm-kcontrol-module"> <sect1info> <authorgroup> <author @@ -445,38 +445,38 @@ >De module "Aanmeldscherm" in het &kcontrolcenter;</title> <para ->In deze module kunt u &kdm;, het grafische aanmeldscherm van &kde;, configureren. U kunt het uiterlijk wijzigen, bepalen wie er toegang heeft tot het aanmeldscherm en wie het systeem kan uitzetten.</para> +>In deze module kunt u &tdm;, het grafische aanmeldscherm van &kde;, configureren. U kunt het uiterlijk wijzigen, bepalen wie er toegang heeft tot het aanmeldscherm en wie het systeem kan uitzetten.</para> <note ><para ->Alle instellingen worden in het configuratiebestand &kdmrc; weggeschreven. Het oorspronkelijke bestand bevat heel veel commentaren die u kunnen helpen bij de configuratie van &kdm;. Als u de module van het &kcontrolcenter; gebruikt, worden deze commentaren uit het bestand verwijderd. Alle beschikbare opties in &kdmrc; worden beschreven in <xref linkend="kdm-files"/>.</para> +>Alle instellingen worden in het configuratiebestand &tdmrc; weggeschreven. Het oorspronkelijke bestand bevat heel veel commentaren die u kunnen helpen bij de configuratie van &tdm;. Als u de module van het &kcontrolcenter; gebruikt, worden deze commentaren uit het bestand verwijderd. Alle beschikbare opties in &tdmrc; worden beschreven in <xref linkend="tdm-files"/>.</para> <para ->De opties die in dit hoofdstuk vermeld worden hebben een kruisverwijzing naar hun equivalenten in &kdmrc;. Alle opties die in de module van het &kcontrol; beschikbaar zijn, zijn ook direct beschikbaar in &kdmrc;, maar het omgekeerde is niet altijd waar.</para +>De opties die in dit hoofdstuk vermeld worden hebben een kruisverwijzing naar hun equivalenten in &tdmrc;. Alle opties die in de module van het &kcontrol; beschikbaar zijn, zijn ook direct beschikbaar in &tdmrc;, maar het omgekeerde is niet altijd waar.</para ></note> <para ->Deze module is in verscheidene secties verdeeld om al deze opties te ordenen: <link linkend="kdmconfig-appearance" +>Deze module is in verscheidene secties verdeeld om al deze opties te ordenen: <link linkend="tdmconfig-appearance" ><guilabel >Uiterlijk</guilabel ></link ->, <link linkend="kdmconfig-font" +>, <link linkend="tdmconfig-font" ><guilabel >Lettertype</guilabel ></link ->, <link linkend="kdmconfig-background" +>, <link linkend="tdmconfig-background" ><guilabel >Achtergrond</guilabel ></link ->, <link linkend="kdmconfig-shutdown" +>, <link linkend="tdmconfig-shutdown" ><guilabel >Afsluiten</guilabel ></link ->, <link linkend="kdmconfig-users" +>, <link linkend="tdmconfig-users" ><guilabel >Gebruikers</guilabel ></link -> en <link linkend="kdmconfig-convenience" +> en <link linkend="tdmconfig-convenience" ><guilabel >Gemak</guilabel ></link @@ -492,12 +492,12 @@ > klikken. U moet dan het root-wachtwoord intypen. Als het wachtwoord correct is, kunt u de instellingen in deze module wijzigen.</para ></note> -<sect2 id="kdmconfig-appearance"> +<sect2 id="tdmconfig-appearance"> <title >Uiterlijk</title> <para ->Op dit tabblad kunt u het uiterlijk van &kdm;, het grafische aanmeldscherm van &kde;'s wijzigen.</para> +>Op dit tabblad kunt u het uiterlijk van &tdm;, het grafische aanmeldscherm van &kde;'s wijzigen.</para> <para >De <guilabel @@ -506,7 +506,7 @@ ><option >GreetString</option ></link -> in &kdmrc;. </para> +> in &tdmrc;. </para> <para >Vervolgens kunt u kiezen om of de huidige systeemtijd, of een logo, of niets te laten weergeven. Maak uw keuze door op een radioknop bij <guilabel @@ -515,7 +515,7 @@ ><option >LogoArea</option ></link -> in &kdmrc;</para> +> in &tdmrc;</para> <para >Als u <guilabel @@ -537,7 +537,7 @@ >Als u geen logo specificeert, wordt het standaardlogo <filename >$<envar >TDEDIR</envar ->/share/apps/kdm/pics/kdelogo.xpm</filename +>/share/apps/tdm/pics/kdelogo.xpm</filename > gebruikt.</para> <para @@ -551,10 +551,10 @@ ><option >GreeterPos</option ></link -> in &kdmrc;.</para> +> in &tdmrc;.</para> <para ->De &kde;-stijl is afhankelijk van de instellingen die de gebruiker gemaakt heeft; de stijl die door &kdm; gebruikt wordt, kan geconfigureerd worden met de opties <guilabel +>De &kde;-stijl is afhankelijk van de instellingen die de gebruiker gemaakt heeft; de stijl die door &tdm; gebruikt wordt, kan geconfigureerd worden met de opties <guilabel >GUI-stijl:</guilabel > en <guilabel >Kleurenschema:</guilabel @@ -566,16 +566,16 @@ ><option >ColorScheme</option ></link -> in &kdmrc;.</para> +> in &tdmrc;.</para> <para >Hieronder kunt u de taal voor het aanmeldscherm kiezen. Deze optie correspondeert met <option >Language</option -> in &kdmrc;.</para> +> in &tdmrc;.</para> </sect2> -<sect2 id="kdmconfig-font"> +<sect2 id="tdmconfig-font"> <title >Lettertype</title> @@ -621,7 +621,7 @@ </sect2> -<sect2 id="kdmconfig-background"> +<sect2 id="tdmconfig-background"> <title >Achtergrond</title> @@ -820,7 +820,7 @@ </sect2> -<sect2 id="kdmconfig-shutdown"> +<sect2 id="tdmconfig-shutdown"> <title ><guilabel >Afsluiten</guilabel @@ -837,19 +837,19 @@ <para ><guilabel >Niemand</guilabel ->: Niemand kan de computer met behulp van &kdm; afsluiten. U moet aangemeld zijn en een commando uitvoeren.</para> +>: Niemand kan de computer met behulp van &tdm; afsluiten. U moet aangemeld zijn en een commando uitvoeren.</para> </listitem> <listitem> <para ><guilabel >Iedereen</guilabel ->: iedereen kan de computer met behulp van &kdm; afsluiten.</para> +>: iedereen kan de computer met behulp van &tdm; afsluiten.</para> </listitem> <listitem ><para ><guilabel >Alleen root</guilabel ->: &kdm; vereist dat het <systemitem +>: &tdm; vereist dat het <systemitem >root</systemitem >-wachtwoord ingetypt wordt voordat de computer afgesloten kan worden.</para ></listitem @@ -883,13 +883,13 @@ <para >Als de optie <guilabel >Boot-opties tonen</guilabel -> ingeschakeld is, laat &kdm; bij het herstarten de opties voor de lilo-bootmanager zien. Voor een correcte werking van deze functie moet u de juiste paden naar het commando <command +> ingeschakeld is, laat &tdm; bij het herstarten de opties voor de lilo-bootmanager zien. Voor een correcte werking van deze functie moet u de juiste paden naar het commando <command >lilo</command > en naar het mapbestand van lilo intypen. Opmerking: deze optie is niet op alle besturingssystemen beschikbaar.</para> </sect2> -<sect2 id="kdmconfig-users"> +<sect2 id="tdmconfig-users"> <title >Gebruikers</title> @@ -897,7 +897,7 @@ >Hier kunt u instellen hoe de gebruikers in het aanmeldscherm gerepresenteerd worden.</para> <para ->U kunt de lijst van gebruikers in &kdm; geheel uitschakelen in het gedeelte <guilabel +>U kunt de lijst van gebruikers in &tdm; geheel uitschakelen in het gedeelte <guilabel >Gebruikers tonen</guilabel >. U kunt kiezen uit:</para> @@ -938,7 +938,7 @@ <para >U kunt de optie <guilabel >Gebruikers sorteren</guilabel -> inschakelen om de lijst op alfabetische volgorde te sorteren. Als deze optie uitgeschakeld is, wordt de volgorde uit het wachtwoordbestand gebruikt. &kdm; vult gebruikersnamen automatisch aan als u de optie <guilabel +> inschakelen om de lijst op alfabetische volgorde te sorteren. Als deze optie uitgeschakeld is, wordt de volgorde uit het wachtwoordbestand gebruikt. &tdm; vult gebruikersnamen automatisch aan als u de optie <guilabel >Auto-aanvulling</guilabel > inschakelt.</para> @@ -956,7 +956,7 @@ </sect2> -<sect2 id="kdmconfig-convenience"> +<sect2 id="tdmconfig-convenience"> <title >Gemak</title> @@ -1012,13 +1012,13 @@ <para >U kunt ook instellen welke gebruiker al <quote >voorgeselecteerd</quote -> is wanneer &kdm; start. De standaard is <guilabel +> is wanneer &tdm; start. De standaard is <guilabel >Geen</guilabel >, maar u kunt <guilabel >Vorige</guilabel -> kiezen, &kdm; selecteert dan de gebruiker die zich als laatste succesvol heeft aangemeld. U kunt een bepaalde gebruiker die altijd geselecteerd wordt <guilabel +> kiezen, &tdm; selecteert dan de gebruiker die zich als laatste succesvol heeft aangemeld. U kunt een bepaalde gebruiker die altijd geselecteerd wordt <guilabel >Specificeren</guilabel ->. U kunt ook instellen dat &kdm; de focus in het tekstvak "Wachtwoord" plaatst, zodat na het verschijnen van het aanmeldscherm, het wachtwoord direct ingetypt kan worden.</para> +>. U kunt ook instellen dat &tdm; de focus in het tekstvak "Wachtwoord" plaatst, zodat na het verschijnen van het aanmeldscherm, het wachtwoord direct ingetypt kan worden.</para> <para >Met de optie <guilabel @@ -1033,19 +1033,19 @@ </chapter> -&kdmrc-ref; +&tdmrc-ref; <!-- ************************************************************ --> -<chapter id="configuring-your-system-for-kdm"> +<chapter id="configuring-your-system-for-tdm"> <title ->Uw systeem configureren voor het gebruik van &kdm;</title> +>Uw systeem configureren voor het gebruik van &tdm;</title> <para >In dit hoofdstuk wordt aangenomen dat uw systeem geconfigureerd is om &X-Window; te draaien en dat u alleen iets moet wijzigen om grafisch aanmelden mogelijk te maken.</para> -<sect1 id="setting-up-kdm"> +<sect1 id="setting-up-tdm"> <title ->&kdm; instellen</title> +>&tdm; instellen</title> <para >Het standaard runlevel bepaalt of uw systeem na het opstarten een tekstscherm (console-modus) of een grafisch aanmeldscherm weergeeft. Het runlevel wordt ingesteld door het programma <application @@ -1093,10 +1093,10 @@ id:3:initdefault: </itemizedlist> <para ->Voordat u het systeem gaat configureren moet u er zeker van zijn dat u &kdm; vanaf de commandoregel kunt starten. Zodra dit goed werkt, kunt u de configuratie van het systeem wijzigen, zodat &kdm; automatisch start wanneer u de computer opstart.</para> +>Voordat u het systeem gaat configureren moet u er zeker van zijn dat u &tdm; vanaf de commandoregel kunt starten. Zodra dit goed werkt, kunt u de configuratie van het systeem wijzigen, zodat &tdm; automatisch start wanneer u de computer opstart.</para> <para ->Om &kdm; te testen moet u eerst het systeem op een runlevel zetten dat geen &xdm; draait. Typ hiervoor het volgende commando:</para> +>Om &tdm; te testen moet u eerst het systeem op een runlevel zetten dat geen &xdm; draait. Typ hiervoor het volgende commando:</para> <screen ><command @@ -1119,7 +1119,7 @@ id:3:initdefault: >kde</literal > toestaat. Als u eerder zonder problemen met &xdm; kon werken, hoeft u geen wijzigingen in de <abbrev >PAM</abbrev ->-configuratie te maken om &kdm; te kunnen gebruiken. (<filename +>-configuratie te maken om &tdm; te kunnen gebruiken. (<filename >/etc/pam.conf</filename > of <filename >/etc/pam.d/kde</filename @@ -1132,18 +1132,18 @@ id:3:initdefault: >).</para> <para ->Nu wordt het tijd om &kdm; te testen door het volgende commando te typen:</para> +>Nu wordt het tijd om &tdm; te testen door het volgende commando te typen:</para> <screen ><command ->kdm <option +>tdm <option >-nodaemon</option ></command > </screen> <para ->Als er een &kdm;-aanmeldscherm verschijnt en als het aanmelden goed gaat is alles in orde. Het belangrijkste dat hier fout kan gaan, is dat de run-time-linker de gedeelde &Qt;- of &kde;-bibliotheken niet kan vinden. Als u een binaire distributie van de &kde;-bibliotheken hebt, moet u controleren of &kdm; op dezelfde plaats geïnstalleerd is waar &kde; volgend de bibliotheken te vinden is. Probeer de omgevingsvariabelen in te stellen zodat deze naar de &kde;- en &Qt;-bibliotheken verwijzen.</para> +>Als er een &tdm;-aanmeldscherm verschijnt en als het aanmelden goed gaat is alles in orde. Het belangrijkste dat hier fout kan gaan, is dat de run-time-linker de gedeelde &Qt;- of &kde;-bibliotheken niet kan vinden. Als u een binaire distributie van de &kde;-bibliotheken hebt, moet u controleren of &tdm; op dezelfde plaats geïnstalleerd is waar &kde; volgend de bibliotheken te vinden is. Probeer de omgevingsvariabelen in te stellen zodat deze naar de &kde;- en &Qt;-bibliotheken verwijzen.</para> <para >Bijvoorbeeld:</para> @@ -1184,7 +1184,7 @@ id:3:initdefault: >Als het nog steeds niet werkt, probeer dan &xdm; te starten om te controleren of de fout niet bij een ernstiger probleem in de X-configuratie zit.</para> <para ->Wanneer u &kdm; zonder problemen kunt starten, kunt u &xdm; door &kdm; vervangen. De methode is weer afhankelijk van de distributie die u gebruikt.</para> +>Wanneer u &tdm; zonder problemen kunt starten, kunt u &xdm; door &tdm; vervangen. De methode is weer afhankelijk van de distributie die u gebruikt.</para> <itemizedlist> <listitem> @@ -1197,11 +1197,11 @@ id:3:initdefault: <para >en vervangt deze door:</para> <screen ->x:5:respawn:/opt/kde/bin/kdm</screen> +>x:5:respawn:/opt/kde/bin/tdm</screen> <para >Dit laat <command >init</command ->(8) weten dat &kdm; opnieuw gestart moet worden wanneer het systeem op runlevel 5 is. Opmerking: &kdm; heeft de optie <option +>(8) weten dat &tdm; opnieuw gestart moet worden wanneer het systeem op runlevel 5 is. Opmerking: &tdm; heeft de optie <option >-nodaemon</option > niet nodig.</para> </listitem> @@ -1211,7 +1211,7 @@ id:3:initdefault: >/etc/inittab</filename > roept het shell-script <filename >/etc/X11/prefdm</filename -> aan, dat ingesteld is om uit verscheidene display-managers, waaronder &kdm;, te kiezen. Controleer of alle paden correct zijn.</para +> aan, dat ingesteld is om uit verscheidene display-managers, waaronder &tdm;, te kiezen. Controleer of alle paden correct zijn.</para > </listitem> <listitem> @@ -1222,7 +1222,7 @@ id:3:initdefault: <screen >. /etc/rc.config -DISPLAYMANAGER=kdm +DISPLAYMANAGER=tdm export DISPLAYMANAGER</screen> </listitem> <listitem @@ -1235,7 +1235,7 @@ export DISPLAYMANAGER</screen> <para >en vervangt deze door:</para> <screen ->ttyv8 "/usr/local/bin/kdm" xterm on secure</screen> +>ttyv8 "/usr/local/bin/tdm" xterm on secure</screen> </listitem> <listitem @@ -1245,7 +1245,7 @@ export DISPLAYMANAGER</screen> </itemizedlist> <para ->In dit stadium kunt u &kdm; weer testen door het systeem op het runlevel dat &kdm; moet starten te zetten. Typ het volgende commando:</para> +>In dit stadium kunt u &tdm; weer testen door het systeem op het runlevel dat &tdm; moet starten te zetten. Typ het volgende commando:</para> <screen ><command @@ -1288,7 +1288,7 @@ export DISPLAYMANAGER</screen> >id:5:initdefault:</screen> <para ->Als u nu het systeem opstart, moet u het grafische aanmeldscherm van &kdm; zien.</para> +>Als u nu het systeem opstart, moet u het grafische aanmeldscherm van &tdm; zien.</para> <para >Als deze stap niet werkt, is het probleem waarschijnlijk dat de omgeving die tijdens het opstarten gebruikt wordt, anders is dan de omgeving die u hebt gebruikt om op de commandoregel te testen. Als u twee versies van &kde; naast elkaar gebruikt, controleer dan of de instellingen voor de omgevingsvariabelen <envar @@ -1301,22 +1301,22 @@ export DISPLAYMANAGER</screen> </chapter> -<chapter id="different-window-managers-with-kdm"> +<chapter id="different-window-managers-with-tdm"> <title >Meerdere vensterbeheerders ondersteunen</title> <para ->&kdm; detecteert de meeste vensterbeheerders en bureaubladomgevingen. Als u een nieuwe installeert, zou deze automatisch beschikbaar moeten zijn in het dialoogvenster <guilabel +>&tdm; detecteert de meeste vensterbeheerders en bureaubladomgevingen. Als u een nieuwe installeert, zou deze automatisch beschikbaar moeten zijn in het dialoogvenster <guilabel >Sessietype:</guilabel -> van &kdm;.</para> +> van &tdm;.</para> <para ->Als u een erg nieuwe vensterbeheerder hebt of iets dat niet door &kdm; ondersteund wordt, moet u eerst controleren of de bewuste toepassing in het <envar +>Als u een erg nieuwe vensterbeheerder hebt of iets dat niet door &tdm; ondersteund wordt, moet u eerst controleren of de bewuste toepassing in het <envar >PATH</envar > staat en dat het niet tijdens de installatie hernoemd is.</para> <para ->Als de toepassing te nieuw is en nog niet door &kdm; wordt ondersteund, kunt u eenvoudig een nieuwe sessie toevoegen.</para> +>Als de toepassing te nieuw is en nog niet door &tdm; wordt ondersteund, kunt u eenvoudig een nieuwe sessie toevoegen.</para> <para >De sessies worden in <firstterm @@ -1324,7 +1324,7 @@ export DISPLAYMANAGER</screen> >-bestanden in <filename class="directory" >$<envar >TDEDIR</envar ->/share/apps/kdm/sessions</filename +>/share/apps/tdm/sessions</filename > gedefinieerd. U kunt eenvoudig een <literal role="extension" >.desktop</literal >-bestand met de juiste naam in deze map toevoegen. De velden zijn:</para> @@ -1354,7 +1354,7 @@ TryExec=<replaceable >Supported but not required</lineannotation> Name=<replaceable ->name to show in the &kdm; session list</replaceable +>name to show in the &tdm; session list</replaceable ></programlisting> <para @@ -1368,7 +1368,7 @@ Name=<replaceable >default</term> <listitem> <para ->De standaardsessie voor &kdm; is gewoonlijk &kde;, maar dit kan door de systeembeheerder geconfigureerd worden. </para> +>De standaardsessie voor &tdm; is gewoonlijk &kde;, maar dit kan door de systeembeheerder geconfigureerd worden. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> @@ -1392,13 +1392,13 @@ Name=<replaceable <para >Om een ander sessietype in te stellen, kopieert u het .desktop-bestand van de gegevensmap naar de configuratiemap en bewerkt u het. U kunt de meegeleverde sessietypes verwijderen door ze te <quote >overschaduwen</quote -> met .desktop-bestanden die de regel "Hidden=true" bevatten. Voor de sessietypes "magic" zijn er standaard geen .desktop-bestanden aanwezig, maar &kdm; doet alsof ze er wel zijn, u kunt ze dus net als elk ander type vervangen. Ik denk dat u nu wel weet hoe u een nieuwe sessie kunt toevoegen. ;-)</para> +> met .desktop-bestanden die de regel "Hidden=true" bevatten. Voor de sessietypes "magic" zijn er standaard geen .desktop-bestanden aanwezig, maar &tdm; doet alsof ze er wel zijn, u kunt ze dus net als elk ander type vervangen. Ik denk dat u nu wel weet hoe u een nieuwe sessie kunt toevoegen. ;-)</para> </chapter> -<chapter id="xdmcp-with-kdm"> +<chapter id="xdmcp-with-tdm"> <title ->&kdm; gebruiken voor aanmelden op afstand (&XDMCP;)</title> +>&tdm; gebruiken voor aanmelden op afstand (&XDMCP;)</title> <para >&XDMCP; is de Open Group-standaard, het <quote @@ -1422,7 +1422,7 @@ Name=<replaceable >Commando-sockets</title> <para ->U kunt deze functie gebruiken om &kdm; op afstand te beheren. Het is vooral bedoeld voor gebruik door &ksmserver; en &kdesktop; vanuit een draaiende sessie, maar andere toepassingen zijn ook mogelijk.</para> +>U kunt deze functie gebruiken om &tdm; op afstand te beheren. Het is vooral bedoeld voor gebruik door &ksmserver; en &kdesktop; vanuit een draaiende sessie, maar andere toepassingen zijn ook mogelijk.</para> <para >De sockets zijn &UNIX;-domain-sockets die zich in submappen bevinden van de map die door <option @@ -1540,11 +1540,11 @@ Name=<replaceable <varlistentry> <term ><returnvalue ->&kdm;</returnvalue +>&tdm;</returnvalue ></term> <listitem> <para ->identificeert &kdm;, voor het geval dat een andere DM dit protocol ook implementeert</para> +>identificeert &tdm;, voor het geval dat een andere DM dit protocol ook implementeert</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> @@ -1787,7 +1787,7 @@ Name=<replaceable <para ><parameter >end</parameter -> is de uiterlijke tijd waarop de shutdown uitgevoerd gaat worden als er nog steeds actieve sessies draaien. Als het met een plus-teken begint, wordt de begintijd erbij opgeteld. -1 betekent dat er eindeloos gewacht wordt. Als "end" voorbij is en er draaien nog steeds actieve sessies, heeft &kdm; één van de volgende mogelijkheden:</para> +> is de uiterlijke tijd waarop de shutdown uitgevoerd gaat worden als er nog steeds actieve sessies draaien. Als het met een plus-teken begint, wordt de begintijd erbij opgeteld. -1 betekent dat er eindeloos gewacht wordt. Als "end" voorbij is en er draaien nog steeds actieve sessies, heeft &tdm; één van de volgende mogelijkheden:</para> <itemizedlist> <listitem ><para @@ -1920,9 +1920,9 @@ Name=<replaceable <listitem> <para >Door het commando <command ->kdmctl</command +>tdmctl</command > te gebruiken (⪚ vanuit een shell-script). Typ <command ->kdmctl</command +>tdmctl</command > <option >-h</option > om meer informatie te vinden.</para> @@ -1935,13 +1935,13 @@ Name=<replaceable >:</para> <programlisting ->if kdmctl | grep -q shutdown; then +>if tdmctl | grep -q shutdown; then IFS=$'\t' - set -- `kdmctl listbootoptions` + set -- `tdmctl listbootoptions` if [ "$1" = ok ]; then fbsd=$(echo "$2" | tr ' ' '\n' | sed -ne 's,\\s, ,g;/freebsd/I{p;q}') if [ -n "$fbsd" ]; then - kdmctl shutdown reboot "=$fbsd" ask > /dev/null + tdmctl shutdown reboot "=$fbsd" ask > /dev/null else echo "FreeBSD boot unavailable." fi @@ -1953,7 +1953,7 @@ else fi</programlisting> </sect1> -<!-- Riddell: so there's no GUI you need to edit kdmrc to say UseTheme=true and Theme=/path/to/theme.xml +<!-- Riddell: so there's no GUI you need to edit tdmrc to say UseTheme=true and Theme=/path/to/theme.xml [13:31] <Riddell > jriddell.org/programs has an example theme @@ -1961,11 +1961,11 @@ fi</programlisting> <title >Themes</title> -&kdm; has limited support for desktop manager themes. You may enable them +&tdm; has limited support for desktop manager themes. You may enable them by adding <userinput >UseTheme=true</userinput > to <filename ->kdmrc</filename> +>tdmrc</filename> and <userinput >Theme=/path/to/theme.xml</userinput >. @@ -1978,13 +1978,13 @@ and <userinput >Overige informatiebronnen</title> <para ->Omdat &kdm; afgeleid is van &xdm;, kan de <ulink url="man:xdm" +>Omdat &tdm; afgeleid is van &xdm;, kan de <ulink url="man:xdm" >&xdm; man-pagina</ulink > nuttige achtergrondinformatie bevatten. Voor problemen die aan X gerelateerd zijn, kunt u de man-pagina's <ulink url="man:X" >X</ulink > en <ulink url="man:startx" >startx</ulink -> doorlezen. Als u vragen over &kdm; hebt die niet in dit handboek beantwoord worden, maak dan gebruik van het feit dat &kdm; onder de voorwaarden van de <abbrev +> doorlezen. Als u vragen over &tdm; hebt die niet in dit handboek beantwoord worden, maak dan gebruik van het feit dat &tdm; onder de voorwaarden van de <abbrev >&GNU;</abbrev > General Public License geleverd wordt: kijk in de broncode. </para> @@ -1996,18 +1996,18 @@ and <userinput >Dankbetuigingen en licentie</title> <para ->&kdm; is afgeleid van, en bevat code uit &xdm; (C) Keith Packard, MIT X Consortium.</para> +>&tdm; is afgeleid van, en bevat code uit &xdm; (C) Keith Packard, MIT X Consortium.</para> <para ->&kdm; 0.1 is geschreven door &Matthias.Ettrich;. Latere versies tot &kde; 2.0.x zijn geschreven door &Steffen.Hansen;. De beschrijving van enkele nieuwe functies voor &kde; 2.1.x en een grootschalige herziening voor &kde; 2.2.x is gedaan door &Oswald.Buddenhagen;.</para> +>&tdm; 0.1 is geschreven door &Matthias.Ettrich;. Latere versies tot &kde; 2.0.x zijn geschreven door &Steffen.Hansen;. De beschrijving van enkele nieuwe functies voor &kde; 2.1.x en een grootschalige herziening voor &kde; 2.2.x is gedaan door &Oswald.Buddenhagen;.</para> <para ->Andere delen van de &kdm;-code zijn copyright van de makers, en uitgegeven onder de voorwaarden van de <ulink url="common/gpl-license.html" +>Andere delen van de &tdm;-code zijn copyright van de makers, en uitgegeven onder de voorwaarden van de <ulink url="common/gpl-license.html" >&GNU; GPL</ulink ->. Iedereen mag wijzigingen aan &kdm; maken en het resultaat opnieuw uitgeven zolang de namen van de oorspronkelijke auteurs vermeld worden.</para> +>. Iedereen mag wijzigingen aan &tdm; maken en het resultaat opnieuw uitgeven zolang de namen van de oorspronkelijke auteurs vermeld worden.</para> <para ->&kdm; vereist de &Qt;-bibliotheek, copyright Troll Tech AS.</para> +>&tdm; vereist de &Qt;-bibliotheek, copyright Troll Tech AS.</para> <para >Bijdragen aan de documentatie van: <itemizedlist> @@ -2052,7 +2052,7 @@ and <userinput >greeter</glossterm> <glossdef ><para ->De "greeter" is het aanmeldscherm, &ie; het gedeelte van &kdm; dat de gebruiker te zien krijgt.</para> +>De "greeter" is het aanmeldscherm, &ie; het gedeelte van &tdm; dat de gebruiker te zien krijgt.</para> </glossdef> </glossentry> |