diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nl/docs/tdebase')
10 files changed, 119 insertions, 18 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/kcontrol/kthememgr/index.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/kcontrol/kthememgr/index.docbook index 23592df8a58..e20c982137e 100644 --- a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/kcontrol/kthememgr/index.docbook +++ b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/kcontrol/kthememgr/index.docbook @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" ?> -<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN" +<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ <!ENTITY % addindex "IGNORE"> <!ENTITY % Dutch "INCLUDE" diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/khelpcenter/Makefile.in b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/khelpcenter/Makefile.in index 27990d51a75..7c3a1fc88b5 100644 --- a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/khelpcenter/Makefile.in +++ b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/khelpcenter/Makefile.in @@ -525,10 +525,10 @@ uninstall-am: .NOEXPORT: #>+ 2 -KDE_DIST=Makefile.in whatiskde.docbook help.docbook support.docbook welcome.docbook index.docbook links.docbook contact.docbook Makefile.am index.cache.bz2 +KDE_DIST=Makefile.in whatistde.docbook help.docbook support.docbook welcome.docbook index.docbook links.docbook contact.docbook Makefile.am index.cache.bz2 #>+ 24 -index.cache.bz2: $(srcdir)/index.docbook $(KDE_XSL_STYLESHEET) links.docbook help.docbook whatiskde.docbook support.docbook index.docbook welcome.docbook contact.docbook +index.cache.bz2: $(srcdir)/index.docbook $(KDE_XSL_STYLESHEET) links.docbook help.docbook whatistde.docbook support.docbook index.docbook welcome.docbook contact.docbook @if test -n "$(MEINPROC)"; then echo $(MEINPROC) --check --cache index.cache.bz2 $(srcdir)/index.docbook; $(MEINPROC) --check --cache index.cache.bz2 $(srcdir)/index.docbook; fi docs-am: index.cache.bz2 @@ -555,20 +555,20 @@ clean-docs: #>+ 13 install-nls: $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/khelpcenter - @for base in links.docbook help.docbook whatiskde.docbook support.docbook index.docbook welcome.docbook contact.docbook ; do \ + @for base in links.docbook help.docbook whatistde.docbook support.docbook index.docbook welcome.docbook contact.docbook ; do \ echo $(INSTALL_DATA) $$base $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/khelpcenter/$$base ;\ $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$base $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/khelpcenter/$$base ;\ done uninstall-nls: - for base in links.docbook help.docbook whatiskde.docbook support.docbook index.docbook welcome.docbook contact.docbook ; do \ + for base in links.docbook help.docbook whatistde.docbook support.docbook index.docbook welcome.docbook contact.docbook ; do \ rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/khelpcenter/$$base ;\ done #>+ 5 distdir-nls: - for file in links.docbook help.docbook whatiskde.docbook support.docbook index.docbook welcome.docbook contact.docbook ; do \ + for file in links.docbook help.docbook whatistde.docbook support.docbook index.docbook welcome.docbook contact.docbook ; do \ cp $(srcdir)/$$file $(distdir); \ done diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/khelpcenter/index.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/khelpcenter/index.docbook index caff1e013d8..6a50428bc00 100644 --- a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/khelpcenter/index.docbook +++ b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/khelpcenter/index.docbook @@ -4,7 +4,7 @@ <!ENTITY contact SYSTEM "contact.docbook"> <!ENTITY help SYSTEM "help.docbook"> <!ENTITY support SYSTEM "support.docbook"> - <!ENTITY whatiskde SYSTEM "whatiskde.docbook"> + <!ENTITY whatistde SYSTEM "whatistde.docbook"> <!ENTITY welcome SYSTEM "welcome.docbook"> <!ENTITY quickstart SYSTEM "quickstart/index.docbook" NDATA SGML> <!ENTITY userguide SYSTEM "userguide/index.docbook" NDATA SGML> @@ -74,7 +74,7 @@ a way round it. (FF) --> &welcome; &help; -&whatiskde; +&whatistde; &contact; &support; diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/khelpcenter/welcome.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/khelpcenter/welcome.docbook index d83899adb08..26effe96ee4 100644 --- a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/khelpcenter/welcome.docbook +++ b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/khelpcenter/welcome.docbook @@ -26,7 +26,7 @@ >&kde; is een krachtige grafische bureaubladomgeving voor &UNIX;-werkstations. Een &kde;-bureaublad combineert gemakkelijk gebruik, uitstekende functionaliteit en geweldig grafisch ontwerp met de technologische superioriteit van het &UNIX;-besturingssysteem. </para> <para -><link linkend="what-is-kde" +><link linkend="what-is-tde" >Wat is de K Desktop Environment?</link ></para> diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/khelpcenter/whatistde.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/khelpcenter/whatistde.docbook new file mode 100644 index 00000000000..822402589d9 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/khelpcenter/whatistde.docbook @@ -0,0 +1,101 @@ +<chapter id="what-is-tde"> +<chapterinfo +><date +>2002-01-18</date +> <releaseinfo +>3.00.00</releaseinfo +> </chapterinfo> +<title +>Wat is &tde;?</title> +<anchor id="whatistde"/> + +<sect1 id="what-is-tde-introduction"> +<title +>Wat is &tde;?</title> + +<para +>&tde; is een bureaubladomgeving. Met andere woorden: &tde; is een verzameling van programma's, technologieën en documentatie die het leven van computergebruikers gemakkelijker moet maken. &tde; is bestemd voor &UNIX;-werkstations. Het heeft transparante netwerk-eigenschappen en is gebaseerd op een hedendaagse filosofie over werken. </para> + +<para +>De makers van de K-bureaubladomgeving behoren tot een wereldwijde groep van programmeurs. Het voornaamste doel van de ontwikkeling van "free software" (vrije software) is het leveren van programma's van zeer goede kwaliteit die de gebruiker in staat stelt om de mogelijkheden van de computer gemakkelijk te beheersen.</para> + +<para +>Met &tde; wordt geprobeerd om in de behoefte aan een eenvoudig te gebruiken bureaublad voor &UNIX;-werkstations te voorzien, zoals die voor &MacOS; of &Windows; 95/NT. &tde; voldoet aan de eisen van gebruikers voor een gemakkelijk te gebruiken werkomgeving. Hulpmiddelen om dit te bereiken zijn: verbeterde communicatie tussen toepassingen, hergebruik van componenten, algemeen toepasbaar slepen en neerzetten, uniform uiterlijk en nog veel meer. Zodoende geeft &tde; u veel meer dan de traditionele windowmanagers van &UNIX;.</para> + +<para +>Stabiliteit, schaalbaarheid en openheid zijn kwaliteiten die &UNIX; jarenlang de onbetwiste keus heeft gemaakt van de professionele werker in de informatietechnologie. &tde; bouwt voort op deze uitstekende basis en geeft het nieuwe eigenschappen die erg hard nodig zijn: bruikbaarheid, gebruikersvriendelijkheid en het ziet er goed uit! &tde; was de eerste, en blijft de voornaamste, speler die deze eigenschappen aan &UNIX; gaf, dat al jaren het voornaamste platform is voor server-computers en wetenschappelijke instellingen, maar niet erg aantrekkelijk was voor gebruikers van desktop-PC's</para> + +<para +>Zonder &UNIX; zou internet er niet zijn of er minstens heel anders hebben uitgezien. Tot nu toe heeft &UNIX; niet veel gedaan aan wat een gemiddelde computergebruiker nodig heeft. Dit is erg ongelukkig omdat een aantal uitvoeringen van &UNIX; (<ulink url="http://www.linux.org" +>&Linux;</ulink +>, <ulink url="http://www.freebsd.org" +>FreeBSD</ulink +>, <ulink url="http://www.netbsd.org" +>NetBSD</ulink +>, &etc;) op het internet vrij beschikbaar zijn, en ze alle buitengewoon goed en stabiel zijn. </para> + +</sect1> + +<sect1 id="what-is-tde-the-desktop"> +<title +>&tde; De bureaubladomgeving</title> + +<para +>&tde; geeft, in combinatie met een vrij beschikbare uitvoering van &UNIX; de wereld een open en geheel gratis platform voor de desktop-computer, zowel thuis als op het werk.</para> + +<para +>Dit platform is voor iedereen geheel gratis beschikbaar, inclusief de broncode die iedereen mag wijzigen.</para> + +<para +>Hoewel er altijd ruimte is voor verbeteringen denken wij dat we nu een levensvatbaar alternatief kunnen aanbieden voor sommige van de meer algemene en commerciële combinaties van besturingssystemen en desktops die tegenwoordig beschikbaar zijn. Wij hopen dat de combinatie van &UNIX; en &tde; eindelijk het zelfde open, betrouwbaar, stabiel en vrij van monopolies computergebruik zal kunnen geven aan de gemiddelde computeraar als dat dat de wetenschappers en de professionele computergebruiker al jaren heeft gekend. </para> + +</sect1> + +<sect1 id="what-is-tde-the-development-framework"> +<title +>&tde;, het "Application Development Framework"</title> + +<para +>&tde; richt zich op wat de gebruiker nodig heeft, maar het is duidelijk dat dit beter lukt als de ontwikkelaars de beste hulpmiddelen kunnen gebruiken. De programmacode van &tde; bevat, en wordt geleverd met, ontwikkelingstechnologieën die tot de beste behoren van dit moderne computertijdperk.</para> + +<para +>Het schrijven van toepassingen onder &UNIX;/X11 was een erg vervelend en arbeidsintensief proces. &tde; ziet in dat een computerplatform slechts zo goed is als het aantal eersteklas toepassingen dat beschikbaar is voor de gebruikers van dat platform.</para> + +<para +>&tde; definieert nieuwe technologieën in &DCOP; en KParts, ontworpen om een model en technologie ter beschikking te stellen die gebaseerd zijn op gedocumenteerde componenten. Samen met de gehele interface voor het programmeren met bibliotheken van &tde;, concurreren &DCOP;/KParts direct met andere soortgelijke technologieën als de<abbrev +>MFC</abbrev +>/<abbrev +>COM</abbrev +>/ActiveX-technologieën van &Microsoft;. De uitstekende kwaliteit en de grote verfijning van de programmeerinterface van &tde; voor toepassingen, (<acronym +>API</acronym +>) maakt het de ontwikkelaars mogelijk zich te richten op originele en interessante zaken en voorkomt dat zij het wiel opnieuw moeten uitvinden.</para> + +</sect1> + +<sect1 id="what-is-tde-the-office-suite"> +<title +>&tde; "The Office Application Suite"</title> + +<para +>In zijn huidige vorm levert &tde;, naast de essentiële toepassingen voor de desktop, een pakket van krachtige kantoorprogramma's die algemeen bekend zijn als &koffice;.</para> + +<para +>&koffice; is gebaseerd op de &DCOP;/Kparts-technologieën van &tde;. Tegenwoordig zijn de volgende componenten inbegrepen: een tekstverwerker met mogelijkheden voor "desktop publishing" (&kword;), een rekenblad (&kspread;), en een bijbehorend programma voor het tekenen van grafieken (&kchart;), een presentatieprogramma (&kpresenter;) en een vector-tekenprogramma (&kontour;). Dit alles wordt aan elkaar geknoopt door de <application +>KOffice Workspace</application +>, een geïntegreerd shell-programma die het gebruik van de componenten van &koffice; in samenwerking met elkaar vereenvoudigt. Tot de extra componenten behoren een e-mailprogramma, een nieuwslezer, en een krachtige <abbrev +>PIM</abbrev +> (Personal Information Manager- een "organizer").</para> + +<para +>Hoewel sommige van deze componenten zich nog in de alfafase bevinden, zijn andere reeds erg krachtig. &kpresenter; bijvoorbeeld, het presentatieprogramma van &tde;, werd met succes gebruikt op het 5de Internationale &Linux;-congres in Keulen, Duitsland, voor het geven van een presentatie over &tde;. </para> + +<para +>Wij zouden u graag willen uitnodigen om <ulink url="http://www.kde.org" +> meer over &tde; te leren</ulink +> en over <ulink url="http://koffice.kde.org" +>&koffice;</ulink +>.</para> + +</sect1> +</chapter> + diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/quickstart/index.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/quickstart/index.docbook index c79987def85..2c947e262f3 100644 --- a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/quickstart/index.docbook +++ b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/quickstart/index.docbook @@ -108,7 +108,7 @@ <para >Een <interface >paneel</interface -> onderaan in het scherm, gebruikt om applicaties te starten en om tussen bureaubladen te schakelen. Naast andere zaken vindt u er &kmenu;, een groot &kicon; dat als u erop klikt een menu laat zien met toepassingen. </para> +> onderaan in het scherm, gebruikt om applicaties te starten en om tussen bureaubladen te schakelen. Naast andere zaken vindt u er &kmenu;, een groot &ticon; dat als u erop klikt een menu laat zien met toepassingen. </para> </listitem> <listitem> @@ -139,7 +139,7 @@ <itemizedlist> <listitem> <para ->Om een toepassing te starten, klikt u op de knop &kicon; in het paneel (het <link linkend="starter" +>Om een toepassing te starten, klikt u op de knop &ticon; in het paneel (het <link linkend="starter" >&kmenu;</link > genoemd) en kiest u iets in het menu dat u nu ziet. </para> </listitem> @@ -207,7 +207,7 @@ >Het &kmenu; en het paneel gebruiken.</title> <para ->Onderaan het scherm vindt u het paneel van het bureaublad, dit wordt &kicker; genoemd. U kunt het paneel gebruiken voor het starten van toepassingen. Kijk ook even naar de knop helemaal links met een grote &kicon;. </para> +>Onderaan het scherm vindt u het paneel van het bureaublad, dit wordt &kicker; genoemd. U kunt het paneel gebruiken voor het starten van toepassingen. Kijk ook even naar de knop helemaal links met een grote &ticon;. </para> <para >Deze knop wordt het &kmenu; genoemd. Er is een klein pijltje aan de bovenkant, dit betekent dat u een menu krijgt als u erop klikt. Doe het maar! Door dit menu hebt u gemakkelijk toegang tot alle &kde;-toepassingen die op uw computersysteem zijn geïnstalleerd. </para> @@ -231,7 +231,7 @@ I haven't found one yet that hides the kmenu. (JLH) --> <para ->U kunt op deze manier een geheel menu toevoegen, of één van de submenu's van de &kicon;-knop. Bijvoorbeeld, als u &koffice; hebt geïnstalleerd en alle programma's van &koffice; snel wilt kunnen starten, zonder door het &kmenu; te hoeven navigeren, dan klikt u, in plaats van een toepassing te kiezen, op de menu-ingang <guimenuitem +>U kunt op deze manier een geheel menu toevoegen, of één van de submenu's van de &ticon;-knop. Bijvoorbeeld, als u &koffice; hebt geïnstalleerd en alle programma's van &koffice; snel wilt kunnen starten, zonder door het &kmenu; te hoeven navigeren, dan klikt u, in plaats van een toepassing te kiezen, op de menu-ingang <guimenuitem >Voeg dit menu toe</guimenuitem >. U kunt nu voortaan alle &koffice;-programma's direct starten, zonder dat het nodig is om voor elk ervan een knop in het paneel te plaatsen. </para> diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/userguide/about-desktop.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/userguide/about-desktop.docbook index 139fb0172fa..5052c348879 100644 --- a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/userguide/about-desktop.docbook +++ b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/userguide/about-desktop.docbook @@ -241,7 +241,7 @@ >Het toevoegen van een pictogram met behulp van het menu</title> <step ><para ->Klik op het &kicon; en kies <menuchoice +>Klik op het &ticon; en kies <menuchoice ><guisubmenu >Paneelmenu</guisubmenu > <guisubmenu diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/userguide/first-impressions.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/userguide/first-impressions.docbook index 1940a61b8c5..b819214fdfa 100644 --- a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/userguide/first-impressions.docbook +++ b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/userguide/first-impressions.docbook @@ -69,10 +69,10 @@ <variablelist> <varlistentry> <term ->&kicon;-knop</term> +>&ticon;-knop</term> <listitem ><para ->De &kicon;-knop is een van de belangrijkste plekken op uw &kde;-bureaublad. Van hieruit kunt u elk geïnstalleerd &kde;-programma starten. Later, wanneer u leert hoe u de <link linkend="adding-programs" +>De &ticon;-knop is een van de belangrijkste plekken op uw &kde;-bureaublad. Van hieruit kunt u elk geïnstalleerd &kde;-programma starten. Later, wanneer u leert hoe u de <link linkend="adding-programs" >TDE Menubewerker</link > kunt gebruiken, kunt u hier ook andere programma's aan toevoegen. Om een programma te starten klikt u op deze knop. U ziet dan een lijst met een aantal categorieën, en enkele speciale ingangen. Als u de muis beweegt boven een ingang met een pijltje aan de rechterkant, verschijnt er een nieuw menu. Als u het programma vindt dat u wilt starten, kunt u erop klikken met de <mousebutton >linker</mousebutton diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/userguide/getting-started.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/userguide/getting-started.docbook index c3534fdbe50..f405d876fd7 100644 --- a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/userguide/getting-started.docbook +++ b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/userguide/getting-started.docbook @@ -32,7 +32,7 @@ >Open een venster met daarin uw persoonlijke map </title> <para ->Klik op de knop van het &kicon; en kies <guimenuitem +>Klik op de knop van het &ticon; en kies <guimenuitem >Persoonlijke map</guimenuitem >. U krijgt dan een venster met de inhoud van uw persoonlijke map. Voor een uitvoeriger lijst van bestanden in uw persoonlijke map kiest u <guimenuitem >Verborgen bestanden tonen</guimenuitem diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/userguide/panel-and-desktop.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/userguide/panel-and-desktop.docbook index 3efb9644fd4..71352333a11 100644 --- a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/userguide/panel-and-desktop.docbook +++ b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/userguide/panel-and-desktop.docbook @@ -27,7 +27,7 @@ significance="preferred" ></indexterm> <para ->&kicker; is het paneel van de K Desktop Environment waarvanaf toepassingen opgestart kunnen worden. Standaard wordt het onderaan over de gehele breedte van het scherm geplaatst, maar u kunt dit aan uw voorkeuren aanpassen. &kicker; is een soort vergaarbak voor (bijna!) alles waar u snel bij wilt kunnen. Naast het &kicon;-menu, waar u toepassingen kunt opstarten, kan &kicker; ook ingebedde applets draaien, zoals de pager, de taakbalk of de klok, en uitbreidingen, zoals dochterpanelen. Met zoveel opties zult u &kicker; waarschijnlijk aan uw wensen willen aanpassen, zodat het voor u het prettigste werkt. In het volgende gedeelte worden enkele algemene manieren om het paneel in te stellen beschreven.</para> +>&kicker; is het paneel van de K Desktop Environment waarvanaf toepassingen opgestart kunnen worden. Standaard wordt het onderaan over de gehele breedte van het scherm geplaatst, maar u kunt dit aan uw voorkeuren aanpassen. &kicker; is een soort vergaarbak voor (bijna!) alles waar u snel bij wilt kunnen. Naast het &ticon;-menu, waar u toepassingen kunt opstarten, kan &kicker; ook ingebedde applets draaien, zoals de pager, de taakbalk of de klok, en uitbreidingen, zoals dochterpanelen. Met zoveel opties zult u &kicker; waarschijnlijk aan uw wensen willen aanpassen, zodat het voor u het prettigste werkt. In het volgende gedeelte worden enkele algemene manieren om het paneel in te stellen beschreven.</para> <!-- TODO: steal screenies from kicker manual --> </sect1> |