1 files changed, 11 insertions, 46 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdepim/kmail/intro.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdepim/kmail/intro.docbook
index 86ba1d3d041..b9c3f5b499b 100644
--- a/tde-i18n-nl/docs/tdepim/kmail/intro.docbook
+++ b/tde-i18n-nl/docs/tdepim/kmail/intro.docbook
@@ -2,69 +2,34 @@
 
 <chapterinfo>
 <authorgroup>
-<author
-><firstname
->Daniel</firstname
-> <surname
->Naber</surname
-> <affiliation
-><address
-> <email
->daniel.naber@t-online.de</email>
-</address
-></affiliation>
+<author><firstname>Daniel</firstname> <surname>Naber</surname> <affiliation><address> <email>daniel.naber@t-online.de</email>
+</address></affiliation>
 </author>
 &Tom.Albers;&Rinse.Devries;&Natalie.Koning; 
 </authorgroup>
-<date
->2004-07-13</date
-> <releaseinfo
->1.7</releaseinfo
-> </chapterinfo>
+<date>2004-07-13</date> <releaseinfo>1.7</releaseinfo> </chapterinfo>
 
-<title
->Voorwoord</title>
+<title>Voorwoord</title>
 
-<para
->Welkom bij &kmail;! &kmail; is een gebruikersvriendelijk e-mailprogramma voor de K Desktop Environment. Ons doel is om een intuïtief, mooi en krachtig programma te maken. </para>
+<para>Welkom bij &kmail;! &kmail; is een gebruikersvriendelijk e-mailprogramma voor de K Desktop Environment. Ons doel is om een intuïtief, mooi en krachtig programma te maken. </para>
 
-<para
->Indien u nog nooit een e-mailprogramma hebt ingesteld op een &UNIX;-systeem, dan adviseren wij om het hoofdstuk <link linkend="getting-started"
->Hoe te beginnen</link
-> door te lezen. Dit geeft een duidelijk uitleg van alle instellingen die nodig zijn om de e-mail op te halen en te verzenden.</para>
+<para>Indien u nog nooit een e-mailprogramma hebt ingesteld op een &UNIX;-systeem, dan adviseren wij om het hoofdstuk <link linkend="getting-started">Hoe te beginnen</link> door te lezen. Dit geeft een duidelijk uitleg van alle instellingen die nodig zijn om de e-mail op te halen en te verzenden.</para>
 
-<para
->Aangezien de meeste mensen de documentatie niet lezen, hier een aantal aandachtspunten:</para>
+<para>Aangezien de meeste mensen de documentatie niet lezen, hier een aantal aandachtspunten:</para>
 
 <itemizedlist>
 <listitem>
-<para
->&kmail; is geheel zonder muis te bedienen. &kmail; is namelijk volledig te bedienen met <link linkend="keyboard-shortcuts"
->sneltoetsen</link
->.</para>
+<para>&kmail; is geheel zonder muis te bedienen. &kmail; is namelijk volledig te bedienen met <link linkend="keyboard-shortcuts">sneltoetsen</link>.</para>
 </listitem>
 <listitem>
-<para
->Alhoewel &kmail; betrouwbaar geacht mag worden, is het verstandig om altijd reservekopieën te maken. Dit kan eenvoudig gedaan worden door <filename class="directory"
->~/Mail</filename
-> (inclusief verborgen bestanden) te kopiëren naar een veilige plek.</para>
+<para>Alhoewel &kmail; betrouwbaar geacht mag worden, is het verstandig om altijd reservekopieën te maken. Dit kan eenvoudig gedaan worden door <filename class="directory">~/Mail</filename> (inclusief verborgen bestanden) te kopiëren naar een veilige plek.</para>
 </listitem>
 <!-- TODO: add other tips for "invisible" features here -->
 
 </itemizedlist>
 
-<para
->De site van &kmail; kan gevonden worden op <ulink url="http://kmail.kde.org"
->http://kmail.kde.org</ulink
->. Daar vindt u ook nuttige links naar bijvoorbeeld de gebruikers- en ontwikkelaarsdiscussielijsten. Fouten in het programma kunt u rapporteren door te kiezen voor <menuchoice
-><guimenu
->Help</guimenu
-><guimenuitem
->Bugs rapporteren...</guimenuitem
-></menuchoice
->.</para>
+<para>De site van &kmail; kan gevonden worden op <ulink url="http://kmail.kde.org">http://kmail.kde.org</ulink>. Daar vindt u ook nuttige links naar bijvoorbeeld de gebruikers- en ontwikkelaarsdiscussielijsten. Fouten in het programma kunt u rapporteren door te kiezen voor <menuchoice><guimenu>Help</guimenu><guimenuitem>Bugs rapporteren...</guimenuitem></menuchoice>.</para>
 
-<para
->Veel plezier met &kmail;!</para>
+<para>Veel plezier met &kmail;!</para>
 
 </chapter>