1 files changed, 30 insertions, 106 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdepim/multisynk/konnectors-chapter.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdepim/multisynk/konnectors-chapter.docbook
index 539b5ea8d9b..99ae97b5111 100644
--- a/tde-i18n-nl/docs/tdepim/multisynk/konnectors-chapter.docbook
+++ b/tde-i18n-nl/docs/tdepim/multisynk/konnectors-chapter.docbook
@@ -1,147 +1,71 @@
 <chapter id="konnectors-chapter">
-<title
->Konnectors</title>
+<title>Konnectors</title>
 
 <sect1 id="konnectors-chapter-overview">
-<title
->Overzicht</title>
-<para
->foobar</para>
+<title>Overzicht</title>
+<para>foobar</para>
 </sect1>
 
 <sect1 id="konnectors-chapter-available">
-<title
->Beschikbare konnectors</title>
+<title>Beschikbare konnectors</title>
 
 <sect2 id="local-konnector">
-<title
->De lokale konnector</title>
+<title>De lokale konnector</title>
 
-<para
->De <guilabel
->lokale konnector</guilabel
-> biedt een adresboek en agendabestand van uw lokale computer. <screenshot
-><screeninfo
->dialoogvenster "Instellingen" van de lokale konnector</screeninfo
-> <mediaobject
-> <imageobject
-><imagedata fileref="konnector-local.png" format="PNG"/></imageobject
-> <textobject
-><phrase
->Het dialoogvenster "Instellingen" van de lokale konnector.</phrase
-></textobject
-> <caption
-><para
->Het dialoogvenster "Instellingen" van de lokale konnector.</para
-></caption
-> </mediaobject
-> </screenshot
-> Als u op <guibutton
->Uit bestaande agenda's kiezen...</guibutton
-> of <guibutton
->Uit bestaande adresboeken kiezen...</guibutton
-> klikt, verschijnt er een dialoogvenster waarin u een bestand kunt selecteren dat al gebruikt wordt als een agenda of adresboek in &korganizer; of &kaddressbook;. </para>
+<para>De <guilabel>lokale konnector</guilabel> biedt een adresboek en agendabestand van uw lokale computer. <screenshot><screeninfo>dialoogvenster "Instellingen" van de lokale konnector</screeninfo> <mediaobject> <imageobject><imagedata fileref="konnector-local.png" format="PNG"/></imageobject> <textobject><phrase>Het dialoogvenster "Instellingen" van de lokale konnector.</phrase></textobject> <caption><para>Het dialoogvenster "Instellingen" van de lokale konnector.</para></caption> </mediaobject> </screenshot> Als u op <guibutton>Uit bestaande agenda's kiezen...</guibutton> of <guibutton>Uit bestaande adresboeken kiezen...</guibutton> klikt, verschijnt er een dialoogvenster waarin u een bestand kunt selecteren dat al gebruikt wordt als een agenda of adresboek in &korganizer; of &kaddressbook;. </para>
 </sect2>
 
 <sect2 id="remote-konnector">
-<title
->De externe konnector</title>
+<title>De externe konnector</title>
 
-<para
->De <guilabel
->externe konnector</guilabel
-> biedt een adresboek en agendabestand van een externe computer. Als protocols voor het opvragen van de bestanden worden HTTP, FTP, WebDAV en FISH ondersteund. <screenshot>
-<screeninfo
->Dialoogvenster "Instellingen" van de externe konnector</screeninfo>
+<para>De <guilabel>externe konnector</guilabel> biedt een adresboek en agendabestand van een externe computer. Als protocols voor het opvragen van de bestanden worden HTTP, FTP, WebDAV en FISH ondersteund. <screenshot>
+<screeninfo>Dialoogvenster "Instellingen" van de externe konnector</screeninfo>
 <mediaobject>
-<imageobject
-><imagedata fileref="konnector-remote.png" format="PNG"/></imageobject>
-<textobject
-><phrase
->Het dialoogvenster "INstellingen" van de externe konnector.</phrase
-></textobject>
-<caption
-><para
->Het dialoogvenster "Instellingen" van de externe konnector.</para
-></caption>
+<imageobject><imagedata fileref="konnector-remote.png" format="PNG"/></imageobject>
+<textobject><phrase>Het dialoogvenster "INstellingen" van de externe konnector.</phrase></textobject>
+<caption><para>Het dialoogvenster "Instellingen" van de externe konnector.</para></caption>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 </para>
 </sect2>
 
 <sect2 id="addressbook-konnector">
-<title
->De adresboek-konnector</title>
+<title>De adresboek-konnector</title>
 
-<para
->De <guilabel
->adresboek-konnector</guilabel
-> biedt de inhoud van een adresboek dat is ingesteld in &kaddressbook;. Dit kan elk soort adresboek zijn dat &kaddressbook; ondersteunt, bijvoorbeeld een LDAP-map of groupware-servers. <screenshot>
-<screeninfo
->Dialoogvenster "Instellingen" van de adresboek-konnector.</screeninfo>
+<para>De <guilabel>adresboek-konnector</guilabel> biedt de inhoud van een adresboek dat is ingesteld in &kaddressbook;. Dit kan elk soort adresboek zijn dat &kaddressbook; ondersteunt, bijvoorbeeld een LDAP-map of groupware-servers. <screenshot>
+<screeninfo>Dialoogvenster "Instellingen" van de adresboek-konnector.</screeninfo>
 <mediaobject>
-<imageobject
-><imagedata fileref="konnector-addressbook.png" format="PNG"/></imageobject>
-<textobject
-><phrase
->Het dialoogvenster "Instellingen" van de adresboek-konnector.</phrase
-></textobject>
-<caption
-><para
->Het dialoogvenster "Instellingen" van de adresboek-konnector.</para
-></caption>
+<imageobject><imagedata fileref="konnector-addressbook.png" format="PNG"/></imageobject>
+<textobject><phrase>Het dialoogvenster "Instellingen" van de adresboek-konnector.</phrase></textobject>
+<caption><para>Het dialoogvenster "Instellingen" van de adresboek-konnector.</para></caption>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 </para>
 </sect2>
 
 <sect2 id="calendar-konnector">
-<title
->De agenda-konnector</title>
+<title>De agenda-konnector</title>
 
-<para
->De <guilabel
->agenda-konnector</guilabel
-> biedt de inhoud van een agenda die in &korganizer; is ingesteld. Dit kan elk soort agenda zijn die door &korganizer; ondersteund wordt, bijvoorbeeld een iCal-agenda of groupware-servers. <screenshot>
-<screeninfo
->Dialoogvenster "Instellingen" van de agenda-konnector.</screeninfo>
+<para>De <guilabel>agenda-konnector</guilabel> biedt de inhoud van een agenda die in &korganizer; is ingesteld. Dit kan elk soort agenda zijn die door &korganizer; ondersteund wordt, bijvoorbeeld een iCal-agenda of groupware-servers. <screenshot>
+<screeninfo>Dialoogvenster "Instellingen" van de agenda-konnector.</screeninfo>
 <mediaobject>
-<imageobject
-><imagedata fileref="konnector-calendar.png" format="PNG"/></imageobject>
-<textobject
-><phrase
->Het dialoogvenster "Instellingen" van de agenda-konnector.</phrase
-></textobject>
-<caption
-><para
->Het dialoogvenster "Instellingen" van de agenda-konnector.</para
-></caption>
+<imageobject><imagedata fileref="konnector-calendar.png" format="PNG"/></imageobject>
+<textobject><phrase>Het dialoogvenster "Instellingen" van de agenda-konnector.</phrase></textobject>
+<caption><para>Het dialoogvenster "Instellingen" van de agenda-konnector.</para></caption>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 </para>
 </sect2>
 
 <sect2 id="qtopia-konnector">
-<title
->De Qtopia-konnector</title>
+<title>De Qtopia-konnector</title>
 
-<para
->De <guilabel
->Qtopia-konnector</guilabel
-> biedt gebeurtenissen, taken, contactpersonen en notities van een iPAQ of Sharp Zaurus die Qtopia of OPIE draait. <screenshot>
-<screeninfo
->Dialoogvenster "Instellingen" van de Qtopia-konnector.</screeninfo>
+<para>De <guilabel>Qtopia-konnector</guilabel> biedt gebeurtenissen, taken, contactpersonen en notities van een iPAQ of Sharp Zaurus die Qtopia of OPIE draait. <screenshot>
+<screeninfo>Dialoogvenster "Instellingen" van de Qtopia-konnector.</screeninfo>
 <mediaobject>
-<imageobject
-><imagedata fileref="konnector-qtopia.png" format="PNG"/></imageobject>
-<textobject
-><phrase
->Het dialoogvenster "Instellingen" van de Qtopia-konnector.</phrase
-></textobject>
-<caption
-><para
->Het dialoogvenster "Instellingen" van de Qtopia-konnector.</para
-></caption>
+<imageobject><imagedata fileref="konnector-qtopia.png" format="PNG"/></imageobject>
+<textobject><phrase>Het dialoogvenster "Instellingen" van de Qtopia-konnector.</phrase></textobject>
+<caption><para>Het dialoogvenster "Instellingen" van de Qtopia-konnector.</para></caption>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 </para>