1 files changed, 86 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdeutils/irkick/index.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdeutils/irkick/index.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..099906042e7
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-nl/docs/tdeutils/irkick/index.docbook
@@ -0,0 +1,86 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
+  <!ENTITY irkick "<application>IRKick</application>">
+  <!ENTITY tdelirc "<application>KDE LIRC</application>">
+  <!ENTITY kappname "&irkick;">
+  <!ENTITY package "tdeutils">
+  <!ENTITY % Dutch "INCLUDE"> <!-- change language only here -->
+  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
+]>
+
+<book lang="&language;">
+<bookinfo>
+
+<title>Het handboek van de KDE LIRC Server</title>
+
+<authorgroup>
+<author><firstname>Gav</firstname> <surname>Wood</surname> <affiliation> <address><email>gav@kde.org</email></address>
+</affiliation>
+</author>
+&Tom.Albers; 
+</authorgroup>
+
+<date>2004-01-02</date>
+<releaseinfo>1.0</releaseinfo>
+
+<copyright>
+<year>2004</year>
+<holder>Gav Wood</holder>
+</copyright>
+
+<legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice>
+
+<abstract><para>&tdelirc; is de infrastructuur voor het beheer van Infrarood binnen KDE. &irkick; is het serverdeel van deze infrastructuur.</para></abstract>
+
+<keywordset>
+<keyword>KDE</keyword>
+<keyword>irkick</keyword>
+<keyword>tdelirc</keyword>
+<keyword>kcmlirc</keyword>
+<keyword>lirc</keyword>
+</keywordset>
+
+</bookinfo>
+
+<chapter id="introduction">
+<title>Inleiding</title>
+
+<para>&irkick; is een server die op de achtergrond haar werk doet en zorgt voor de verbinding tussen het besturingssysteem en de KDE toepassingen, zodat het mogelijk is om KDE-toepassingen te besturen via infrarood afstandsbedieningen. </para>
+
+<para>Het heeft instellingen die bereikbaar zijn via het Configuratiecentrum van KDE of direct via het menu van &irkick;. </para>
+
+<sect1 id="requirements">
+<title>Benodigdheden</title>
+
+<para>Om KDELirc te starten, moet LIRC worden ingesteld op de KDE-machine. Indien het goed is ingesteld, zal het &irkick;-pictogram in het rood getoond worden in het systeemvak. Zo niet dan is het pictogram grijs en staat er een kruis door. </para>
+
+<para>Voor meer informatie over LIRC kunt u de website raadplegen. Deze is te vinden op http://www.lirc.org. </para>
+
+</sect1>
+</chapter>
+
+<chapter id="using-irkick">
+<title>&irkick; gebruiken</title>
+
+<para>&irkick; heeft één hoofdfunctie: wanneer een knop op een afstandsbediening wordt ingedrukt, zal het tijdelijk worden opgelicht. Daarnaast doet &irkick; weinig voor de gebruiker, behalve aangeven wanneer er activiteit is op de afstandsbedieningen. </para>
+
+<para>Door met de rechtermuistoets te klikken kunt u de KDE Infrarood afstandsbediening-toepassing instellen. </para>
+
+</chapter>
+
+<chapter id="credits">
+<title>Dankbetuigingen en licentie</title>
+
+<para>&tdelirc;: Het KDE LIRC Framework Copyright (c) 2004 Gav Wood <email>gav@kde.org</email>.</para>
+
+&meld.fouten;&vertaling.tom; 
+&underFDL; &underGPL; </chapter>
+
+<appendix id="installation">
+<title>Installatie</title>
+
+&install.intro.documentation;
+&install.compile.documentation;
+
+</appendix>
+</book>