diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nl/messages/tdebase/drkonqi.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nl/messages/tdebase/drkonqi.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/drkonqi.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/drkonqi.po index 5f7fc5962b5..106eaa26e3e 100644 --- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/drkonqi.po +++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/drkonqi.po @@ -5,7 +5,7 @@ # translation of drkonqi.po to # KTranslator Generated File # Nederlandse vertaling van drkonqi.po -# Copyright (C) 2000-2002 KDE-Nederlands team <i18n@kde.nl> +# Copyright (C) 2000-2002 TDE-Nederlands team <i18n@kde.nl> # Rinse de Vries <rinse@kde.nl> 2000-2002 # gelezen, Rinse # proefgezlezen 20 Feb 2002 Douwe van der Schaaf <dvdsch@bigfoot.nl" @@ -96,7 +96,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "Deze backtrace is onbruikbaar.\n" -"Mogelijk zijn uw KDE-pakketten gemaakt op een wijze die verhindert dat er goede " +"Mogelijk zijn uw TDE-pakketten gemaakt op een wijze die verhindert dat er goede " "backtraces kunnen worden aangemaakt, of de stack frame was flink beschadigd " "tijdens het vastlopen van het programma.\n" "\n" @@ -117,13 +117,13 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "As the usage of these options is not recommended - because they can, in rare " -"cases, be responsible for KDE problems - a backtrace will not be generated.\n" +"cases, be responsible for TDE problems - a backtrace will not be generated.\n" "You need to turn these options off and reproduce the problem again in order to " "get a backtrace.\n" msgstr "" "\n" "Omdat het gebruik van deze opties wordt afgeraden - vanwege het feit dat ze in " -"zeldzame gevallen verantwoordelijk zijn voor problemen in KDE - kan er geen " +"zeldzame gevallen verantwoordelijk zijn voor problemen in TDE - kan er geen " "backtrace worden gegenereerd.\n" "U dient deze opties uit te schakelen en het probleem te reproduceren om een " "backtrace te kunnen krijgen.\n" @@ -151,9 +151,9 @@ msgid "unknown" msgstr "onbekend" #: main.cpp:43 -msgid "KDE crash handler gives the user feedback if a program crashed" +msgid "TDE crash handler gives the user feedback if a program crashed" msgstr "" -"KDE's DRKonqi voorziet de gebruiker van informatie als een programma onverwacht " +"TDE's DRKonqi voorziet de gebruiker van informatie als een programma onverwacht " "beëindigd wordt" #: main.cpp:47 @@ -197,8 +197,8 @@ msgid "Disable arbitrary disk access" msgstr "Willekeurige schijftoegang niet toestaan" #: main.cpp:72 -msgid "The KDE Crash Handler" -msgstr "KDE DRKonqi" +msgid "The TDE Crash Handler" +msgstr "TDE DRKonqi" #: toplevel.cpp:59 msgid "&Bug report" |