diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmkwm.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmkwm.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmkwm.po index ce2fe54078e..541ed5f04be 100644 --- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmkwm.po +++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmkwm.po @@ -2,9 +2,9 @@ # translation of kcmkwm.po to # KTranslator Generated File # Nederlandse vertaling van kcmkwm.po. -# Copyright (C) 2000 - 2002 KDE e.v.. +# Copyright (C) 2000 - 2002 TDE e.v.. # Rinse de Vries <rinse@kde.nl> 2000-2002 -# KDE vertaalgroep Nederlands <i18n@kde.nl> 2000-2002 +# TDE vertaalgroep Nederlands <i18n@kde.nl> 2000-2002 # Gelezen, Rinse # # Rinse de Vries <rinse@kde.nl>, 2003, 2004. @@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Binnen het venster, titelbalk && rand" #: mouse.cpp:676 msgid "" -"Here you can customize KDE's behavior when clicking somewhere into a window " +"Here you can customize TDE's behavior when clicking somewhere into a window " "while pressing a modifier key." msgstr "" "Hier kunt u bepalen wat er gebeurt als u ergens binnen een venster klikt " @@ -417,10 +417,10 @@ msgstr "Modificatietoets + middelste muisknop:" #: mouse.cpp:707 msgid "" -"Here you can customize KDE's behavior when middle clicking into a window while " +"Here you can customize TDE's behavior when middle clicking into a window while " "pressing the modifier key." msgstr "" -"Hier kunt u bepalen wat KDE doet als u met de middelste muisknop in een venster " +"Hier kunt u bepalen wat TDE doet als u met de middelste muisknop in een venster " "klikt terwijl u de modificatietoets ingedrukt houdt." #: mouse.cpp:714 @@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "Modificatietoets + muiswiel:" #: mouse.cpp:715 msgid "" -"Here you can customize KDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in a " +"Here you can customize TDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in a " "window while pressing the modifier key." msgstr "" "Hier kunt u bepalen wat er gebeurt als u ergens binnen een venster met de " @@ -492,7 +492,7 @@ msgid "" "<li><em>Focus strictly under mouse:</em> Only the window under the mouse " "pointer is active. If the mouse points nowhere, nothing has focus. </ul>" "Note that 'Focus under mouse' and 'Focus strictly under mouse' prevent certain " -"features such as the Alt+Tab walk through windows dialog in the KDE mode from " +"features such as the Alt+Tab walk through windows dialog in the TDE mode from " "working properly." msgstr "" "Het focusbeleid wordt gebruikt om te bepalen welk venster actief is, dus in " |