diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmsamba.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmsamba.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmsamba.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmsamba.po index 28038535ef7..716fa56ef06 100644 --- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmsamba.po +++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmsamba.po @@ -2,10 +2,10 @@ # translation of kcmsamba.po to Nederlands # KTranslator Generated File # Nederlandse vertaling van kcmsamba -# Copyright (C) 2000, 2001, 2002 KDE e.v.. +# Copyright (C) 2000, 2001, 2002 TDE e.v.. # Rinse de Vries <rinse@kde.nl> # Proefgelezen door Onno Zweers, 18-4-2002 -# KDE-vertaalgroep Nederlands. +# TDE-vertaalgroep Nederlands. # Rinse de Vries <rinse@kde.nl>, 2004. # Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2005. msgid "" @@ -69,12 +69,12 @@ msgid "kcmsamba" msgstr "kcmsamba" #: main.cpp:86 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" -msgstr "KDE Systeeminformatie Configuratiemodule" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" +msgstr "TDE Systeeminformatie Configuratiemodule" #: main.cpp:88 -msgid "(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team" -msgstr "(c) 2002, team van KDE Information Control Module Samba" +msgid "(c) 2002 TDE Information Control Module Samba Team" +msgstr "(c) 2002, team van TDE Information Control Module Samba" #: kcmsambaimports.cpp:46 ksmbstatus.cpp:63 msgid "Type" @@ -238,7 +238,7 @@ msgid "" "This list shows details of the events logged by samba. Note that events at the " "file level are not logged unless you have configured the log level for samba to " "2 or greater." -"<p> As with many other lists in KDE, you can click on a column heading to sort " +"<p> As with many other lists in TDE, you can click on a column heading to sort " "on that column. Click again to change the sorting direction from ascending to " "descending or vice versa." "<p> If the list is empty, try clicking the \"Update\" button. The samba log " @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "" "Deze lijst toont de details van gebeurtenissen gelogd door Samba. Bedenk dat " "gebeurtenissen op bestandsniveau pas worden gelogd als u het logniveau voor " "Samba op 2 of hoger hebt ingesteld. " -"<p>Zoals bij de meeste lijsten in KDE kunt u op een kolomkop klikken om alles " +"<p>Zoals bij de meeste lijsten in TDE kunt u op een kolomkop klikken om alles " "op deze kolominhoud te sorteren. Nogmaals klikken draait de sorteerrichting om." "<p>Als de lijst leeg is, klik dan op de knop \"Bijwerken\". Het logbestand van " "Samba wordt dan opnieuw ingelezen om de lijst te verversen." |