diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nl/messages/tdebase/krandr.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nl/messages/tdebase/krandr.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/krandr.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/krandr.po index db7c7fc4eec..4a175f66b26 100644 --- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/krandr.po +++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/krandr.po @@ -94,16 +94,16 @@ msgid "" msgstr "Via opties in deze sectie kunt u de rotatie van uw scherm wijzigen." #: krandrmodule.cpp:128 -msgid "Apply settings on KDE startup" -msgstr "Instellingen toepassen tijdens KDE-start" +msgid "Apply settings on TDE startup" +msgstr "Instellingen toepassen tijdens TDE-start" #: krandrmodule.cpp:130 msgid "" "If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " -"KDE starts." +"TDE starts." msgstr "" "Als deze optie is geselecteerd zullen de grootte- en oriëntatie-instellingen " -"worden gebruikt als KDE wordt opgestart." +"worden gebruikt als TDE wordt opgestart." #: krandrmodule.cpp:135 msgid "Allow tray application to change startup settings" @@ -112,10 +112,10 @@ msgstr "Systeemvaktoepassing toestaan de opstartinstellingen te wijzigen" #: krandrmodule.cpp:137 msgid "" "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " -"and loaded when KDE starts instead of being temporary." +"and loaded when TDE starts instead of being temporary." msgstr "" "Als deze optie is geselecteerd, dan worden opties die u instelt in de " -"systeemvakapplet opgeslagen en gebruikt bij de start van KDE, in plaats van " +"systeemvakapplet opgeslagen en gebruikt bij de start van TDE, in plaats van " "alleen tijdens de huidige sessie." #: krandrmodule.cpp:174 krandrtray.cpp:149 @@ -160,8 +160,8 @@ msgstr "" "%n seconden over:" #: main.cpp:32 -msgid "Application is being auto-started at KDE session start" -msgstr "De toepassing wordt automatisch opgestart tijdens de KDE-sessiestart" +msgid "Application is being auto-started at TDE session start" +msgstr "De toepassing wordt automatisch opgestart tijdens de TDE-sessiestart" #: main.cpp:38 msgid "Resize and Rotate" |