diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nl/messages/tdebase')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nl/messages/tdebase/kdialog.po | 32 |
1 files changed, 21 insertions, 11 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kdialog.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kdialog.po index 5913405f607..34a04ea92cb 100644 --- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kdialog.po +++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kdialog.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdialog\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-26 13:16+0100\n" "Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n" "Language-Team: <nl@li.org>\n" @@ -21,13 +21,13 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Rinse de Vries" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -139,18 +139,19 @@ msgstr "Standaardingang om te gebruiken voor combinatieveld en menu" #: kdialog.cpp:94 msgid "" -"Allows the --getopenurl and --getopenfilename options to return multiple files" +"Allows the --getopenurl and --getopenfilename options to return multiple " +"files" msgstr "" -"Staat de opties --getopenurl en getopenfilename toe om meerdere bestanden terug " -"te geven" +"Staat de opties --getopenurl en getopenfilename toe om meerdere bestanden " +"terug te geven" #: kdialog.cpp:95 msgid "" "Return list items on separate lines (for checklist option and file open with " "--multiple)" msgstr "" -"Lijstitems op gescheiden regels teruggeven (voor optie checklist en file open " -"met -multiple)" +"Lijstitems op gescheiden regels teruggeven (voor optie checklist en file " +"open met -multiple)" #: kdialog.cpp:96 msgid "Outputs the winId of each dialog" @@ -159,8 +160,8 @@ msgstr "Geeft de winid van elk dialoogvenster" #: kdialog.cpp:97 msgid "Makes the dialog transient for an X app specified by winid" msgstr "" -"Zorgt er voor dat het venster zich gedraagt als dialoogvenster voor een " -"X11-toepassing die wordt gespecificeerd via winid." +"Zorgt er voor dat het venster zich gedraagt als dialoogvenster voor een X11-" +"toepassing die wordt gespecificeerd via winid." #: kdialog.cpp:98 msgid "" @@ -173,6 +174,14 @@ msgstr "" msgid "Arguments - depending on main option" msgstr "Argumenten - afhankelijk van de hoofdoptie" +#: kdialog.cpp:461 kdialog.cpp:573 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: kdialog.cpp:502 +msgid "Save As" +msgstr "" + #: kdialog.cpp:679 msgid "KDialog" msgstr "KDialog" @@ -180,7 +189,8 @@ msgstr "KDialog" #: kdialog.cpp:680 msgid "KDialog can be used to show nice dialog boxes from shell scripts" msgstr "" -"KDialog kan worden gebruikt om mooie dialoogvensters te maken via shell-scripts" +"KDialog kan worden gebruikt om mooie dialoogvensters te maken via shell-" +"scripts" #: kdialog.cpp:683 msgid "Current maintainer" |