diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nl/messages/tdebase')
-rw-r--r-- | tde-i18n-nl/messages/tdebase/ktip.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/ktip.po index ce5d5702546..50c9e477fa0 100644 --- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/ktip.po @@ -1833,27 +1833,27 @@ msgstr "" #: tips.cpp:985 msgid "" "<p>While remembering passwords may be tedious, and writing them down\n" -"on paper or in a text file may be insecure and untidy, KWallet is an\n" +"on paper or in a text file may be insecure and untidy, TDEWallet is an\n" "application that can save and manage all of your passwords in strongly\n" "encrypted files, and permit access to them with the use of one master\n" "password.</p>\n" -"<p>KWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n" +"<p>TDEWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n" "there, simply go to Security & Privacy->TDE Wallet. For more\n" -"information on KWallet and on how to use it, check <a\n" +"information on TDEWallet and on how to use it, check <a\n" "href=\"help:/kwallet\" title=\"kwallet\">the handbook</a>.</p>\n" msgstr "" "<p>Als u het onthouden van wachtwoorden lastig vindt, en ze vanwege de\n" "veiligheidsrisico's liever niet op papier wilt opschrijven of opslaan in een " "tekstbestand,\n" -"dan is KWallet iets voor u.\n" -"KWallet is een programma dat al uw wachtwoorden kan opslaan en beheren in een\n" +"dan is TDEWallet iets voor u.\n" +"TDEWallet is een programma dat al uw wachtwoorden kan opslaan en beheren in een\n" "krachtig versleuteld bestand en geeft u toegang tot uw wachtwoorden na het " "opgeven\n" "van het hoofdwachtwoord.</p>\n" -"<p>KWallet beheert uw wachtwoorden in zogenaamde portefeuilles, en kan worden\n" +"<p>TDEWallet beheert uw wachtwoorden in zogenaamde portefeuilles, en kan worden\n" "ingesteld in het Configuratiecentrum van TDE, module 'Privacy en beveiliging->" "TDE Wallet'.\n" -"Voor meer informatie over KWallet en het gebruik ervan kunt u terecht bij het " +"Voor meer informatie over TDEWallet en het gebruik ervan kunt u terecht bij het " "<a\n" "href=\"help:/kwallet\" title=\"kwallet\">bijhorende handboek</a>.</p>\n" |