1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdesdk/cervisia.po b/tde-i18n-nl/messages/tdesdk/cervisia.po
index 7d0aa037832..6a3a4095931 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdesdk/cervisia.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdesdk/cervisia.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # translation of cervisia.po to Nederlands
 # Nederlandse vertaling van Cervisia
-# Copyright (C) 2002 KDE e.v..
-# KDE-vertaalgroep Nederlands <www.kde.nl>
+# Copyright (C) 2002 TDE e.v..
+# TDE-vertaalgroep Nederlands <www.kde.nl>
 #
 # Otto Bruggeman, Rinse de Vries <Rinse@kde.nl>, 2002.
 # Fabrice Mous <fabrice@kde.nl>, 2003.
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Bewerken met"
 #: cervisiapart.cpp:713
 msgid ""
 "Cervisia %1\n"
-"(Using KDE %2)\n"
+"(Using TDE %2)\n"
 "\n"
 "Copyright (c) 1999-2002\n"
 "Bernd Gehrmann <bernd@mail.berlios.de>\n"
@@ -619,7 +619,7 @@ msgid ""
 "See the ChangeLog file for a list of contributors."
 msgstr ""
 "Cervisia %1\n"
-"(gebruikt KDE %2)\n"
+"(gebruikt TDE %2)\n"
 "\n"
 "Copyright (C) 1999-2002\n"
 "Bernd Gehrmann <bernd@mail.berlios.de>\n"
@@ -732,8 +732,8 @@ msgid "Exits Cervisia"
 msgstr "Sluit Cervisia af"
 
 #: cervisiashell.cpp:116
-msgid "Invokes the KDE help system with the Cervisia documentation"
-msgstr "Opent het KDE-documentatiecentrum met het handboek van Cervisia"
+msgid "Invokes the TDE help system with the Cervisia documentation"
+msgstr "Opent het TDE-documentatiecentrum met het handboek van Cervisia"
 
 #: cervisiashell.cpp:121
 msgid "Opens the bug report dialog"
@@ -744,8 +744,8 @@ msgid "Displays the version number and copyright information"
 msgstr "Toont het versienummer en de copyright-informatie"
 
 #: cervisiashell.cpp:131
-msgid "Displays the information about KDE and its version number"
-msgstr "Toont de informatie over KDE en haar versienummer"
+msgid "Displays the information about TDE and its version number"
+msgstr "Toont de informatie over TDE en haar versienummer"
 
 #: changelogdlg.cpp:44
 msgid "Edit ChangeLog"